Музыка закончилась, конферансье пригасил всех за столы. Они, рука об руку, подошли к своему месту - и не могли поверить глазам. Настёна держала на руках спящего Яра, рядом с ней, как защитник, стоял Бакуня - а перед ними, на коленях стояли четрыре старых аграфа, смотрели на Яра с восхищением, и плача, бормотали:

- Король!.. Святая Праматерь - Король родился!.. У Тартана теперь есть Король!

Конец 4-й книги.