Нежность в аду
Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
ШоколадкА
Оценка: 8.83 (160)
ШоколадкА (СИ) 18+
Брат на час
Оценка: 7.84 (98)

Нежность в аду 18+

Писатель:
Жанр:

Слеш

Страниц: 20
Символов: 118582
В избранное добавлена 4 раза
Прочитали: 11
Хочет прочитать: 1
Читают сейчас: 2
Не дочитал : 1
ID: 270909
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Год печати: 2003
Издательство: Kolonna Publications
Город печати: Лос-Анжелес
Создана 15 ноября 2015 02:42
Редактировалась 9 мая 2022 08:35
Опубликована 15 ноября 2015 05:21
Нецензурная лексика (мат) в тексте книги: Присутствует

Оценка

4.44 / 10

9 6 3
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Читать онлайн

Витаутас Плиура был идеальным американским мальчиком с маленькой фермы в Иллинойсе - красавцем, отличником, атлетом. Потом он влюбился в своего младшего брата и попытался покончить с собой. Потом он сбежал в Лос-Анжелес и стал проституткой. Потом он воевал во Вьетнаме и стал военнопленным. Потом он вернулся в Штаты и стал школьным учителем. Потом он написал эту книгу. Про сладкую и гадкую американскую жизнь. Про иллюзию свободы и иллюзию привязанности. Про бычков-ангусов, смятые простыни, ненависть к гетеросексуалам, отсос за деньги, любовь, ужас, Аниту Брайан, Джин Харлоу. Про то, что нас все равно никто никогда не полюбит. Эта книга переведена женщиной и натуралом, считающими, что Плиура может оказаться весьма полезен России.

Липпер
14 декабря 2017 05:25
Жаль, что не дается исходный текст, в смысле - оригинал. Можно было бы сравнить. Попытка найти в интернете успехом не увенчалась.
Это не книга нечитабельна, это перевод нечитабелен
SolarFlower
24 ноября 2016 04:42
Оценка: 1
нечитабельно
assamy
27 июня 2016 22:56
Оценка: 10
Испаскудить такую вещь переводом - это надо постараться! Это переводчикам "гореть в аду", не иначе.