Мими: Кэролай, перестань нюхать его свитер. Серьезно, женщина. Если бы я могла поговорить с ней наедине... Прекрасно, Саймон пошел в туалет, и я смогу сбегать купить вяленой говядины.
...
Кэролайн: Эммм... не могу поверить, Мими заметила, как я нюхаю свитер. Интересно, а Саймон догадался?
...
Саймон: На вид ей вроде лучше. Она перестала шмыгать носом.
...
Мими: Надо написать сообщение Софии. Она должна знать, что ситуация Саймон/Кэролайн никак не улучшается. Да что черт возьми происходит с этими двумя? Я хочу сказать... некоторые люди просто не замечают таких очевидных вещей. Оооййй. Райан хочет, чтобы я почесала ему спину. Я его обожаю... и черт, его длинные пальцы...
...
Райан: Мммм... она царапает мою спину... мммм...
...
Кэролайн: Все Рэйнольдс, хватит. Да-да я говорю серьезно, и обращаюсь к себе по фамилии. Слушай меня, Рэйнольдс... хи-хи-хи... какая крутая у меня фамилия!
...
Саймон: Она только что хихикнула, наверно вспомнила что-то смешное. Может она и не переживает о вчерашнем инциденте — упс, ее упаковка пенья. Она что только зарычала на меня?
...
Кэролайн: Он отворачивается от моих девочек, а теперь еще и ест мои печеньки? Нет, дружок, я так не думаю. Ты сколько угодно можешь этого избегать, даже постараться забыть об этом. Но на повестке дня у нас 2 вопроса: 1. Почему вчера ты предложила себя Саймону? И тебе не разрешается винить в этом алкоголь, музыку, отпускное настроение, Нервы, Сердце и все остальное. И 2. Почему он тебе отказал? Если он не хотел тебя, то зачем всю неделю флиртовал и совсем не по-соседски? Ради всего святого, у него же есть гарем. И он далеко не скромняга. Ааааа! 3. Сказался ли отказ Саймона на моем согласии пойти на свидание с Джеймсом? 4. И как нам с Саймоном снова стать просто друзьями, после того как мы целовались? И хочу заметить целуется от очень, очень, очень хорошо. Ладно, понюхай его свитер последний раз, но только так, чтобы никто не заметил.
...
Саймон: Я должен все решить с Кэролайн. Она такая классная, я имею в виду классная... Вы хоть раз знакомились с девушкой, которая бы воплощала все качества, которые вы ищите в женщине? Конечно же кроме Натали Портман. А Кэролайн? Мне надо меньше смотреть телевизор, а то, какой нормальный парень задается вопросом «Вы хоть раз знакомились с девушкой, которая бы воплощала все качества, которые вы ищите в женщине?» Эй, я что тоже ищу себе женщину? Нет, не ищу. У меня нет на это времени, да и мои девочки особо не стремятся к серьезным отношениям. Они держатся от них подальше. Хотя Кэти нашла свою любовь, и я рад за нее. А когда я в последний раз общался с Надей или Лиззи? Может они мне вообще не подходят. Ни с одной из них я не хотел того, что хочу с Кэролайн. Паркер, ну ты и размазня. Господи, я хочу серьезных отношений с Кэролайн. Так минутку. Что я только что сказал? Я что задумался об... отношениях? Все, Паркер, не драматизируй. Давай, начинай здраво мыслить. Если я правильно помню, то я пригласил ее в Испанию! Не забывай об этом. Она что понюхала мой свитер?
...
Райан: Ммм... моя девочка любит вяленую говядину, могло ли мне повезти еще больше? Она царапает мне спину и ест вяленую говядину. Я умер и попал в рай.
...
Мими: Не могу поверить, он съел всю мою говядину. Вот придурок! Эххх.
...
Кэролайн: Вопрос номер 1 очень серьезный, поэтому ответим на него позже. 4. Я не знаю, сможем ли мы остаться друзьями, и не стоит себя обманывать, я очень этого хочу. Мне правда нравится Саймон, и думаю мы справимся со случившимся вчера. 3. КОНЕЧНО, ТЫ СОГЛАСИЛАСЬ НА СВИДАНИЕ С ДЖЕЙМСОМ ИЗ-ЗА СЛУЧИВШЕГОСЯ С САЙМОНОМ! Весело, что я могу даже мыслить заглавными буквами! 2. Если бы я знала почему Саймон меня отверг, то была бы гением. Может из-за плохого запаха изо рта? Нет. Или потому что я была пьяна? Возможно... Или потому что мы были оба пьяны, и он выбрал самый не подходящий момент повести себя благородно. Он постоянно повторял «я не могу», и это была ошибка. Хорошо, возможно и ошибка. Но может быть она того стоила. А может он хранит верность своему гарему? Что в какой-то степени весьма мило. Я знаю, он не безразличен к девочкам из гарема. Черт, он даже с ними хорошо обращается. Но вот почему он выбрал слово «не могу». Оно больше подходит в случае эректильной дисфункции. Но его дружок упирался мне в бедро. Упирался в бедро. Его свитер плохо на меня влияет. Надо еще понюхать...
...
Саймон: Она снова его понюхала, зачем она это делает? Когда он был на мне, я не чувствовал ничего, кроме запах шерсти. Девчонки такие странные... удивительно странные... и мокрые... мокрая Кэролайн... Аааа, опять стоит! Зачем я отрицаю, что запал на эту девчонку? И дело не в том, что я думаю о ее киске... у меня уже стояк.
...
Кэролайн: Перестань избегать ответа на этот вопрос. Пора признать! Почему ты решила предложить себя Саймону, наплевав на вашу дружбу, на гарем, на пропавшую «О», и вообще на любую здравую причину держаться подальше от него и его магии долбежника? Давай Кэролай. Наберись храбрости и скажи это. Как он ответил тебе, когда ты спросила: «почему он поцеловал тебя в день вашего знакомства?» «потому что должен был». Господи. В моей голове этот ответ звучал так восхитительно. Вот и это ответ на твой вопрос. Ты должна была. А теперь ты должна разрулить сложившуюся ситуацию. Я поцеловала его, и он должен был ответить на поцелуй. И эти решения были нашими и осознанными... Но то, что потом он остановился и сказала что не может? Даже после этой нелепой недели флирта? Даже после того как пригласил в Испанию. Мать его, в Испанию! И я хочу поехать в эту чертову Испа... подожди, хочу ли я поехать в Испанию с ним? Аааа! В любом случае у него должны быть веские причины, потому что я все еще пытаюсь вернуть свою «О», но мне не удается. Да, вот так Рейнольдс. Как же странно вести мысленный диалог с самой собой, и говорить от третьего лицв. Слава богу Бэй Бридж! Хватит с меня самоанализа...
...
Саймон: Вот дерьмо, Бэй Бридж. Мы почти приехали, а я так и не знаю, что делать с Кэролайн. Мы едва разговаривали сегодня, но я немного рад, что мы почти дома. Я пахну вяленой говядиной, и я умираю от желания подрочить...
...
Мими: Ура! Бэй бридж! Любопытно, Райан не против остаться сегодня у меня?
...
Райан: Хвала небесам, Бэй Бридж. Мы почти приехали. Интересно, Мими в курсе, что я сегодня остаюсь у нее, и планирую чтобы она завтра сказалась больной и не пошла на работу? Крошка, я такое с тобой сделаю... И я больше никогда не буду есть столько вяленой говядины. Да и вообще, это была на удивление молчаливая поездка.
* * *
Мы высадили нашу парочку у дома Мими, да они похоже и не заметили, они были в своем маленьком жевательном мирке, после чего мы поехали к нашему дому. Большую часть поездки, мы были погружены в свои собственные мысли, но напряжение все же росло, и теперь, когда мы остались одни, стало весьма ощутимым. Нам с Саймоном всегда было о чем поговорить, а сейчас и подавно, но мы молчали. Я не хотела, чтобы стало еще хуже, но я понимала, именно я должна сказать ему, что между нами все хорошо. Он уже начинал вполне безобидный разговор, и теперь была моя очередь.
В голове всплыл образ как я, убегаю на пристань, кричу на Саймона, что он меня продинамил, от чего мои щеки покраснели, и я мысленно дала себе подзатыльник, понимая как глупо я тогда выглядела со стороны, размахивая руками, а потом грызя ногти. Как испуганный Саймон пошел за мной на пляж. Наверно он гадал, сброшу я его в озеро или нет.