Изменить стиль страницы

Mirra was a better money-maker than Lefty. He told me that in the four months he’d lately been out of jail, he’d made more than $200,000. He roamed wider and had more varied contacts. But he was crazy. People around him acted like they were his friends because they feared him. But everybody hated him. Even Lefty’s captain, Mike Sabella, hated Mirra. Lefty wasn’t as volatile as Mirra and had more loyalty toward friends. Lefty also had good contacts. And I could see that Lefty commanded more respect from other wiseguys, because of his loyalty and the fact that he wasn’t so troublesome. I thought it would probably be more effective to concentrate on Lefty.

As it turned out, I didn’t have to choose.

One afternoon I walked into the club and Lefty was on the phone. “Hey, Donnie, somebody here wants to talk to you.”

I thought, Who the hell would be calling me down here? It was Jilly. “Lefty was asking me about you,” Jilly said. “I put in a good word.”

After the call I asked Lefty what that was all about.

“Jilly says you ain’t no leech. He says you keep busy and earn good, and nobody over there had to carry you.”

“So?”

“So I’m happy to hear it.”

A few days later he said, “Donnie, I put in a claim on you. I went on record with Mike and Nicky. You’re my partner now.”

“Hey, Lefty, that’s great,” I said.

“Now, Donnie, this means that you have to start really listening to me, going by the rules. I’m responsible for you. You’re responsible to me. I hope everything you say about yourself is true. Because if you fuck up, we’re both gonna go bye-bye.”

Suddenly everything was changed. I couldn’t be so loosey-goosey anymore, come and go as I pleased, pretend ignorance. I couldn’t make excuses about not belonging to anybody or not knowing the rules.

Lefty began what he called his “schooling” of me. It began right away and never stopped.

Lefty was fastidious. He told me to shave off my mustache and cut my hair. “No real wiseguys wear mustaches,” he said, “except some of the old mustache petes. You gotta look neat, dress right, which means at night you throw on a sport jacket and slacks.”

He told me I have to show respect to all family members. “That’s the most important thing,” he said, “respect. The worst thing you can do is embarrass a wiseguy. If you embarrass a captain or a boss, forget about it. You’re history.”

When you were around a captain or a boss, you didn’t speak or join in the conversation unless asked to.

“Now, when a wiseguy introduces you to another wiseguy, he will say, ‘Donnie is a friend of mine.’ That means Donnie is okay, and you can talk in front of him if you want, but he’s not a made guy, so you may not want to talk about certain business or family matters in front of him. That’s the way I introduce you, see. When a wiseguy is introducing another made guy, he will say, ‘He’s a friend of ours.’ That means you can talk business in front of him, because he’s a member of La Cosa Nostra.”

He told me that my activities had to be cleared through him. If I wanted to travel out of town, I had to get permission from him, and I had to keep in constant contact with him. Any proceeds I made had to be split with him.

“When you talk on the phone,” he told me, “you don’t talk direct about what’s going on. You talk around it, throw me a curve—just give me a hint about what you’re talking about. Because all the phones are tapped, you know.”

Like most mobsters, he was paranoid. “There’s agents everywhere,” he said. One time we were out on the sidewalk and he pointed down the street at a school. “See up on that roof there?” There were some TV antennas. “Agents put them up there. If they’re listening, they can hear every fucking word we say.”

You didn’t use last names unless absolutely necessary.

You didn’t mess with a wiseguy’s wife or girlfriend.

You always took the wiseguy’s side of a dispute with a non-wiseguy, even if the wiseguy was wrong.

Since I was now a connected guy, but not a wiseguy, I was not to argue or talk back to a wiseguy or to raise my hands to one. “When you’re not a wiseguy,” Lefty said, “the wiseguy is always right and you’re always wrong. It don’t matter what. Don’t forget that, Donnie. Because no other wiseguy is gonna side with you against another wiseguy.”

You observed the code of silence about the family. You didn’t put business “on the street.”

“You keep your nose clean and don’t fuck up,” he said, “and obey the rules and be a good earner, maybe you’ll get proposed for membership one day.”

Occasionally I was still spending time with Tony Mirra. Lefty whined about it, but as long as I split with him any proceeds of anything I did with Mirra, it was okay. Mirra was a late-night person, anyway, and Lefty was not, so I could manage them both. I didn’t want to cut myself off totally from Mirra unless and until I had to.

I was out bouncing with Mirra and a couple other wiseguys and their girlfriends. About four in the morning we went for breakfast. Suddenly Mirra turns obnoxious with the waitress, bitching about cold eggs and bad service. He cranks it up, getting nastier, making a scene.

Finally I say quietly, “Hey, Tony, it’s not her fault, she’s doing the best she can.”

That sets him off worse. He leans across the table and says, “You shut the fuck up. You don’t ever tell me what to say or not to say or how to act.”

“I don’t mean to, Tony. I just thought maybe you could ease up on her.”

Then he launches into a tirade in front of everybody. “You fucking jerk-off. You’re nothing, you know that? You got no power, you got no say. You think that fuck Lefty’s gonna protect you? You’re with me here, and you keep your fucking mouth shut if you want to keep breathing.”

I had to shut up because it was only going to get worse and go totally out of control. So I say, “Tony, you’re right. I probably was out of line.”

But inside I was seething. I’m on the job here at four o‘clock in the morning doing the best I can in my role, tired, missing my family, and I have to take this shit in front of people in a restaurant. I had never allowed anybody else to talk to me like that in my life.

When I got back to my apartment, I grew angrier about it. I knew the rules: If you’re not a wiseguy, you don’t talk back to a wiseguy, you don’t raise your hands to a wiseguy. But this wasn’t the first time he had dressed me down in front of people. I couldn’t let him continue to walk all over me just because he was Anthony Mirra.

I risked seeming like a patsy. This guy is talking to me like I’m a nitwit, and on the street you have to command a measure of respect no matter who you are.

But I had to be careful, because I was still consolidating my position with the Bonanno family, and any wrong move could blow all the previous months of effort. I had to straighten this situation out with Mirra, but it had to be just him and me, not in front of witnesses. I had to let him save some face.

I had to confront him and hope I could keep the situation under control. If it came to a fight, I was a loser either way. If I beat him, I’m a loser because for sure I’m going to get whacked by him sometime soon afterward. If he beat me up or cut me, then I would be a pussy in everybody’s eyes.

The next day I find him at his luncheonette on Madison Street. I say, “Tony, let’s take a walk.”

We walk up Madison Street. Outwardly I’m casual. But inside the adrenaline is pumping. There are people on the street, but that won’t help me if it goes bad. I am thinking about his temper and his knife.

I say, “Tony, I realize that you’re a wiseguy and I’m not, and that you command a certain respect for being a wiseguy.”

“Yeah,” he says.

“But I’m telling you now, don’t ever embarrass me in front of people again. Because I’m not just some fucking Joe Scumbag on the street. And if you keep doing it, one of these days, Tony, I’m gonna get you for it. And it’ll be when no one else is around.”