До свиданья, тишина