есть места, где водились пчелы и где занимались добычей бортного меда.

Ильмень. Село в Приволжском районе. Под этим же названием известны озера западнее

города Чапаевска, севернее Нефтегорска, в пойме Самары в Борском районе, близ села Съезжее

в Богатовском районе и других. Первично название озер. Они восходят к нарицательному ильмень,

которое в Новгородчине, на Урале, на Средней и Нижней Волге означает «мелкое озеро с

тростниковыми и камышовыми берегами; озера, образуемые весенним половодьем».

Камышка. Камышла. Камышовка. Камышенка. Речки и селения с такими названиями

встречаются в разных районах области. При одноименности рек и селений на них первичным

обычно является название реки, основу которого составляет нарицательное камыш. Форма

Камышла указывает на тюркское происхождение топонима, в котором -ла (-лы) является тюркским

суффиксом прилагательного. Отсюда Камышла — то же, что и Камышовая.

Кандабулак. Река, левый приток Кондурчи в Кошкинском районе. Одноименное село на этой

реке, основанное около 1740 года. Первично название реки. Возможно, это из древних гидронимов

области. Нарицательное булак (булаг, болак, булок) в разных иранско-тюркских языках

используется со значением «источник, ручей, канал, речка». В иранских же языках нарицательное

канд(а) известно в значении «ров». Отсюда Кандабулак - «река во рву», то есть в глубоком русле.

Видимо, менее вероятна связь первой части названия с иранским же канд в значении «город,

селение, городище».

Каралык. Речка, правый приток Большого Иргиза, и одноименное село на ней в

Большеглушицком районе. Село поименовано по реке. Название реки связано с тюркским

нарицательным каралык - «черный, темный». Этот признак раньше нередко использовался при

названии рек родникового питания, протекающих по низменностям, заболоченным местам.

Кармала. Чувашское село в юго-западной части Самарской Луки. Название неоднократно

встречается в Среднем Поволжье и в области. В разных местах этого региона так именуются и

речки, и селения. Основу названия составило тюркское нарицательное карама — «вяз, вязовый».

В источниках отмечено и написание Карамалы, что является дополнительным аргументом в пользу

приведенного объяснения топонима.

Кашпир. Село и речка в Сызранском районе. Село основано в 1687 году и названо по

сохраняющей более раннее наименование речке. Топогидроним сложной структуры и состоит из

двух частей. Тюркское каш значит «высокий берег, холм; камень», а пир — «святой, святое место».

Так могло первично именоваться место близ речки, а по нему - сама речка, а позднее и основанная

на ней крепость.

Кереметь. Поселок близ Сиделькино Челно-Вершинского района. У поволжских народов

Киремет - языческое божество. Этим словом некогда именовались и места, где совершались

ритуальные обряды, посвященные этому божеству. В свою очередь, названия таких мест иногда

переносились и на селения и даже речки, существующие поблизости.

Кинель-Черкассы. Село — центр одноименного района, расположенное близ слияния рек

Большой Кинель и Малый Кинель. Основано в 30-х гг. XVIII века, в связи со строительством

Самарской укрепленной линии.

Вновь основанная слобода была поименована по рекам и по переведенным в нее с реки

Яика украинским казакам - черкасам.

Клявлино. Железнодорожная станция, центр Клявлинского района; мордовское село того же

района. Станция поименована по селу. Название села произведено от имени первопоселенца

Клевле Чюрекеева.

Кобельма. Речка, правый приток Кондурчи протяженностью около десяти километров.

Происхождение и исходное значение гидронима пока не установлено. Возможна связь его с

тюркскими языками. Сравните тюркские: коба -«долина, ложбина, овраг»; ел га — «речка»; ма —

аффикс, с помощью которого образовывались иногда названия речек, долин.

Колдыбань. Речка, левый приток Большой Вязовки, впадающей в Чапаевку выше села

Колывани (Красноармейский район). Название речки связано с диалектным колдыбань - «рытвина,

котловина, заливаемая вешними водами».

Колывань. Село в Красноармейском районе, на реке Чапаевке (Моче). Возникло в 1760-

1770-х гг. Название, видимо, находится в одном ряду с нарицательными словами колдобань,

колдыбань, употребляемыми в значениях «омут, яма в реке; рытвина, котловина, залитая весенней

водой».

Кондурча. Река, впадающая в Сок близ Красного Яра. Истоки реки находятся в

Шенталинском районе. Основу названия, видимо, составило тюркское нарицательное

кондуз/кондур - «бобр, бобровый». Речные гидронимы с указанным значением в Средневолжье

встречаются неоднократно.

Проезжавший по Заволжью в 921 году Ахмед ибн Фадлан называл реку Кюнджюлю.

Кошки. Центр Кошкинского района. Село основано, видимо, в 30-е гг. XVIII века как

чувашское поселение, впоследствии запустевшее. С 1739 года здесь поселились крещеные

калмыки, а затем - русские крестьяне. По церкви именовалось Пребраженской слободой.

Существующее название имеет тюрко-язычную основу. В разных тюркских языках нарицательное

кош используется с разными значениями, в том числе - «шалаш; войлочная палатка, юрта; стоянка;

пастушеский стан» и некоторые другие. На этой смысловой основе и закрепилось название

селения.

Красносамарское. Село Кинельского района на правой стороне реки Самары. Основано

около 1738 года при строительстве Самарской укрепленной линии. Первоначально именовалось

Мочинской слободой в связи с тем, что в основании ее участвовали выходцы из упраздненной

слободы на реке Моче (ныне - Чапаев-ка). Позднее, вплоть до XX века, значилось как село Моча.

Существующее название дано по реке Самаре и находящемуся в окрестностях урочищу Красный

Яр.

Красный Яр. Центр Красноярского района. Основан в 1731-1732 гг., в связи со

строительством Новозакамской укрепленной линии как крепость на левом обрывистом берегу реки

Сока, близ впадения в последнюю реки Кондурчи. Название связано с нарицательным яр —

«крутой, обрывистый берег реки» и словом красный в значении «красного цвета», что обусловлено

красноватым глинистым берегом реки. Менее вероятна связь слова красный в топониме со

значением «красивый». Селение Красный Яр существует также в Камышлинском, Пес-травском и

Шенталинском районах, а в Челно-Вершинском - деревня Краснояри-ха.

Кроткою. Село Похвистневского района. Основано в конце XVIII века. Названо по

принадлежности помещикам Кротковым, которым в Средневолжье принадлежали владения в

разных местах.

Курумоч. Речка, правый приток Сока, и одноименное село на ней. Название отмечено в

Монголии и на территориях, где издавна проживают тюркоязычные народы. Нарицательное корум

(корумоч, Курумоч) в монгольском и некоторых тюркских языках используется со значением

«каменистые россыпи, каменистое русло рек и речек». Первично наименование реки, по которой

поименовано и село.

Кутулук. Река, левый приток Большого Кинеля, и поселок на ней. Учитывая значительные

размеры реки (протяженность до ста сорока километров), нельзя не признать и древность ее

названия.

Тюркское нарицательное кутулук отмечено в значении «пастбище». Отсюда Кутулук -

«пастбищная река». Не исключено при этом, что гидроним представляет результат трансформации

в тюркском употреблении более раннего монгольского хутул (кутул, кутулук) - «седловина,

перевал». Так могла именоваться местность у истоков реки, а по ней и река.

Лбище. Гора, выходящая к Волге в южной части Самарской Луки у села Лбище. Название

связано с народно-географическим термином лбище — «гористый, крутоярый мыс; отвесный