Мне нравится жанр "Ужасы и мистика", но все же японская литература на любителя. Она в чем- то схожа со скандинавской, а именно своей ментальностью, меланхоличностью и клаустрофобичностью. На скандинавов похоже давит снег, а на японцев ограниченность пространством. Но если скандинавская литература мне по душе, есть какое-то очарование в их занудстве, то японцы - это не мое. Автор играется с читателем, с их страхами, с клаустрофобией , паникой, с постоянным ощущением присутствия смерти рядом, похоже мистика в крови у японцев, иначе слишком скучно жить. Вода конечно же главная стихия , это связующее звено между миром живых и миром мертвых. Помню как в детстве мы всегда воспринимали японцев как каких-то инопланетян, пришельцев не из этого мира, была маленькая великая нация, технически недоступная, что стало со всем этим... ах да... все то же ограниченное водой пространство на месте.

Когда-нибудь я перестану даже браться за сборники рассказов, по крайней мере если их в книге больше 4х и соответственно они коротенькие, но это случится не сегодня. Претензии к данной литературе в основном у меня стандартные - мало, не хватает времени погрузиться, но тут помимо этого было ещё одно - они заканчивались просто ни на чем. У половины: завязка, "бу" и сразу следующая история, а где, а что, а чем все кончилось-то!?