Історія Лізі
Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:

Історія Лізі

Писатель:
Страниц: 141
Символов: 935563
В избранное добавлена 1 раз
Прочитал: 1
Хочет прочитать: 1
ID: 267095
Язык книги: Украинский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Год печати: 2007
Издательство: Клуб Сімейного Дозвілля
Город печати: Харків
Создана 12 октября 2015 14:22
Опубликована 12 октября 2015 14:22

Оценка

6.33 / 10

3 2 1
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Читать онлайн

Герої роману живуть у двох світах: реальному й нереальному. Удова відомого письменника Лізі, наважившись через деякий час після смерті палко коханого чоловіка впорядкувати його літературну спадщину, поринає у спогади. З цієї миті починаються дивовижні несподіванки, неочікувані, небезпечні зустрічі, які уводять у нереальність, у Чарівний світ, населений сміюнами та потворами, де шукає своїх жертв Довгий хлопець, а в таємничому озері чатують якісь химери...

Органічно вписуються у цей світ й інші герої твору, «психодіоти»: батько й брат чоловіка Лізі, її сестра Аменда і жахливий мисливець, що переслідує головну героїню. Усе це створює у читачів моторошну напруженість, до того ж перейти з одного світу до іншого дуже складно.

 

Переклад з англійської Віктора Шовкуна

С-на Лариса
6 января 2019 17:45
Оценка: 6
Не сподобався переклад, дуже важко, нудно читалося, із періодичним переходом до російського видання.