Изменить стиль страницы

“But how do you—”

“How do I get them here?”

“Yes.”

“I explain I am using a friend’s apartment. I write down the address, tear out the slip and press it into their hands, always smiling in a pleasant, lustful way, and I murmur about cold champagne and some great records. Then I pat them on the rear and walk on. I assure you, Raymond, that is all there is to it and everyone is richer all around.”

“Yes. I see. But—”

“But what?”

“Don’t you ever have any permanent alliances?” Raymond asked earnestly.

“Of course,” Marco said stoutly. “What do you think I am—a zombie? In London, before this last post where I met you, I was head over heels in love with my colonel’s wife and she with me. And we stayed that way for almost two years.”

One night Marco took two young things by the wrists and headed off for rest. One was a Miss Ernestine Dover who worked at an exceptionally fine department store on Fifth Avenue and the other a Mrs. Diamentez who was married to one of the best professional third basemen in the nation. After a while they all fell asleep.

Raymond was enjoying tremendous pleasure on a large bed in an adjoining room with a recording and variety artist, then unemployed, who was of Hawaiian, Negro, and Irish extraction and whom Marco had met that afternoon in the vestibule of a church, where he had gone to light a cigar out of the wind.

They all sat bolt upright, as one person—Raymond and June, Miss Dover and Mrs. Diamentez—because Marco was yelling “Stop him! Stop him!” in a wild, hoarse voice and trying to get out of bed at something, his legs hopelessly entangled in the bedclothes. Mrs. Diamentez recovered first—after all, she was married—and she took Marco by the shoulders and threw him over backward on the bed, pinning his torso down with her own body while Miss Dover held down his thrashing legs with hers.

“Ben! Ben!” Mrs. Diamentez yelled.

“It’s O.K., lover, it’s O.K. You ain’t over there, you’re over here,” Miss Dover shrilled.

Raymond and June stood naked in the doorway. “Whassa matter?” Raymond said.

Ben was rolling and pitching, his eyes wide open, as feral as a trapped animal who is willing to leave a paw behind if it can only get away from the teeth. June swooped an old highball up from the bureau and, rushing across the room, poured it on Marco. It brought him out. The girls climbed off him. He didn’t speak to anyone but he stared at Raymond apprehensively. He shuffled dazedly out of the room and into the bathroom. He shook his head slowly from side to side as he walked, in tiny arcs, like a punch-drunk fighter, and his left cheek flinched with a tic. He closed the bathroom door behind him and they heard the lock snap and the light go on. Miss Dover went to the bathroom door and listened and suddenly the tub taps were turned on with full force. “Are you all right, honey?” Miss Dover said, but there was no answer. After a while, although Marco wouldn’t get out of the bathtub or speak, they all went back to sleep and Mrs. Diamentez went in with Raymond and June.

Marco’s ninth day was a Sunday. Without any warning, they were suddenly alone. All the chicks had gone to other roosts. Marco brooded over such a hang-over as had not happened to him in fourteen years, since he had mixed Beaujolais wine with something called Wilkins’ Family Rye Whisky. They ate steak for breakfast. Raymond opened the French windows and sat idly watching the river traffic and the multicolored metal band that never stopped moving along the West Side Highway. After a while, with Marco sunk into the silence of his perfect hang-over, Raymond began to talk about Jocie. She had gotten married two months before. She was living in the Argentine. Her husband was an agronomist. It had run on the society page of his own newspaper and he said it as though if they had not run the item the marriage would not have been solemnized and she would be free to go to him.

Marco was ordered to Washington the following Thursday and he left without ever having seen the inside of a building at Governor’s Island. He was ordered to the Pentagon, where he was assigned to active duty in Army Intelligence and promoted to major.

Of the nine men left from the patrol that had won Raymond the Medal of Honor only two had nightmares with the same awful context. They were separated by many thousands of miles and neither knew the other was suffering through the same nightmares, scene for scene, face for face, and shock for shock. The details of the nightmares and the rhythm of their recurrence were harrowing. Each man dreamed he was seated in a long line with the other men of the patrol on a stage behind Sergeant Shaw and an old Chinese, facing an audience of Soviet and Chinese officials and officers, and that they smiled and enjoyed themselves in a composed and gentling way, while Shaw strangled Ed Mavole then shot Bobby Lembeck through the head. A variation of that dream was the drill-session dream where they faced a blackboard while drillmasters took them through an imaginary battle action until they had memorized all details assigned to them. The incomprehensible part of the nightmare was that the details of the battle action they were taught exactly matched the battle action that had won Shaw the Medal of Honor. There was more.

One of these men had no course but to try to forget the nightmares as soon as they happened. The other man had no course but to try to remember the dreams while he was awake, because that was the kind of work he did, no other reason. Marco had been trained into wasteless usage of his highly developed memory. The first nightmare had come to him in bed with Miss Dover and Mrs. Diamentez. It had frightened him as he had never been frightened before. He had sat in that bathtub filled with cold water until daybreak and if the humorous, noisy women had not been there he would not have been able to face Raymond that morning. The dreams started again with regularity after he got to Washington. When he dreamed the same terrifying dream every night for nine nights, and began to develop hand tremors at his work, it grew into an obsession with him which he could not share with anyone else. The Soviet uniforms haunted him. Watching his friend kill two of his men in front of all of them every night, causing himself to become part of the Technicolor print of the action, complete and edited, was like an attack upon his sanity. He could not tell anyone else about it until he felt he might understand any part of it, so that people would have some reason to listen to him. Marco began to live with the incubus, inside of it when he was awake; it appeared inside of him when he was asleep. He would fight his way out, knowing he would be returned to it later because he could not stay out of sleep; and he made detailed written records of the section of the nightmare he had just left behind, and which waited to threaten him again. He gave up women because what happened to him while he slept frightened them, and he was fearful that he would talk or shout and that the word would go out that he was slightly shock simple. He must have been getting a little strange to give up women. Women were food to Marco, and drink and exciting music. The written notes grew voluminous and after a while he transferred them all to a large loose-leaf notebook. They said things such as: Where did the interpreter, Chunjin, get a cigar? Why was he allowed to sit as an equal in a chair beside a Soviet general? Marco began to keep score as to how many times such things appeared in the dreams. What is that blackboard? he would note. Three different colors of chalk. Why do the Chinese know in advance and in such detail about an action which will wipe out the full Chinese infantry company? Why are the men of the patrol being worked so hard to remember so many details and different sets of details? His conflict between the love and admiration and respect for Raymond, which Yen Lo had planted in his mind, and his detailed, precise notes on exactly how Raymond had strangled Mavole and shot Lembeck had him beginning to live in dread and horror that everything which he still believed was happening in his imagination might somehow, someday, be proved to have happened in life. Marco had no thought that these things had ever happened. The notes were to keep him from unhinging, to provide the tools of his daily work to hold down his sanity. The dreams settled down to an occurrence of about three times a week in 1955, then began to step up inexorably in their appearances in 1956 until Marco was stumbling through his days on just about three hours’ sleep each night. He never knew, all during that time, that he had remained sane.