Изменить стиль страницы

The call from the female Grass Sandal assuaged Tsai’s pain, although he still felt bad luck in the air. She’d been ambitious and had discovered another connection to the missing woman, Mona.

This discovery had come about precisely because she was a woman and undoubtedly would garner her some attention from the triad’s national ranks.

In the privacy of the front office, Tsai rested his leg on the coffee table, looked out over Elliott Bay, and listened to her report.

“She’s found a woman doctor,” the Grass Sandal said.

Tsai assumed she meant a female doctor.

“An ob-gyn,” she added for detail, “a woman’s doctor.”

The clarification was sharp; of course he hadn’t considered it. A woman’s doctor.

Acting on a hunch, the female 432 had guessed that a woman of Mona’s experience would seek out a gynecologist and, because she was Chinese, would probably prefer a female doctor. Checking the local listings for women’s medical services around the Chinatown area, she had narrowed the choices down to two female doctor: an Indian and a Vietnamese-Chinese.

The Indian doctor required medical insurance, but the Vietnamese occasionally accepted cash. From new patients, all that was required was a photo ID and a mailing address where she could send follow-up reports.

The female 432 had visited the Vietnamese doctor, had filled in the required information in the New Patient sign-in log, and had prepaid with cash. After the exam, she used the bathroom while the doctor prepared for her next patient. On the way out, she pilfered the log-in ledger, which contained the addresses of the year’s new patients. One in particular stood out.

A Chinese woman had paid cash, and had given an address on James Street.

Tsai commended the Grass Sandal’s smart work, and formally thanked her for her diligence and ingenuity. He made a note of the address and then hung up.

The address was not far from Chinatown.

Dew keuih, Tsai muttered as he rubbed in the rest of the liniment, fuck her.

Considering how he would approach Mona, he scanned the shelves of the association office; they were filled with stacks of Chinese newspapers and magazines, assorted health-care and census forms.

The Benevolent Association had sponsored several Chinese-speaking census takers as part of a community outreach program. They’d registered several dozen American-born Chinese but knew that thousands of Chinese illegals would never respond.

But it was good public relations. Face.

He grabbed a clipboard from the desk and slipped an artist’s likeness of Mona under the clip. He covered it with a stack of census forms. After wiping clear his wire-frame glasses, he patted his aching knee and hoped the smell of the liniment would be less noticeable with his pants on.

He grimaced as he limped out of the office in the direction of James Street.

Mourning Rain

The Hip Ching address was on Jackson Street, not far from Hing Hay Park in the old section of Chinatown. The building was dark, a six-story hulk that featured a pagoda facade above two large lion dog statues guarding the front door.

Jack and Alex sat in the car, a block away, watching the pouring rain usher in the Seattle dawn. No one appeared, and when it got light enough, Jack drove the car around a ten-block radius, checking out the area. The streets were still deserted. But Jack soon came to an alleyway off Weller, where he found what he was hoping for. The dark sedan that had carried the two men he’d fought with was parked halfway on the sidewalk. He saw the California plates clearly. Jack parked opposite the mouth of the narrow alley where he had a good view of the intersection as well. He walked across and checked out the dent on the rear fender. No doubt. When he came back to the car Alex rested her head against his good shoulder and they waited.

Jack knew Mona was involved in the killing of Uncle Four in New York, and that the elderly Hip Ching leader was connected to Paper Fan and the triad. She’d taken something, something important enough for them to jump into the wind after her. This was what it was all about.

Instinctively, he felt the woman was close at hand.

Alex ran into Chinatown and bought baos, lor bok go, lo mein, and four cups of black Chinese coffee, bound to keep them hyper. More people appeared on the streets: Chinatown folks going about their morning routines, students heading for school, office workers going to day jobs.

Many men walked past the car but none of them looked like the men from the temple fight.

By the time they dumped the food cartons the rain had stopped.

Sense Us

Wearing the black coat over the black frock, the business pumps, and the drugstore eyeglasses, Mona was ready for the necessary transactions at the AAE Bank, the final actions before she’d fey, jump back into the wind.

The morning was camouflage gray but she noticed him the moment she stepped out of the house; a slightly built bespectacled Chinese man who looked a little too old to be a student, carrying a pen and a clipboard that had the Chinese characters for CENSUS marked across the back.

He saw her at the same moment, pausing to check something on the clipboard. He approached her as she started to walk away.

“Nay ho?” he began politely in Cantonese, How are you?, readying his pen at the clipboard. “I’m conducting a residential survey for the census. May I ask you a few questions?”

“I’m sorry,” she replied quickly. “I’m only visiting. I’m not from here.”

“I see,” the man said easily, noticing a resident exiting an adjacent home. He gave her a lingering glance, nodding his thanks before heading toward the other house.

She noticed that he walked with a slight limp.

From a block away she looked back over her shoulder and saw the man engaged in a conversation with a Filipino. He checked his watch and didn’t seem to be looking in her direction.

Two blocks away she decided to take a different route, passing through the Won Chang Mall, just to be on the safe side.

Back on James Street, the man watched as Mona quickly disappeared around a corner, a thin smile twisting up his mouth. No need to follow for now, Tsai thought. Her height and hair could be misleading, he knew, recalling her features as compared to the likeness on his clipboard. The eyeglasses, also, were a distraction. He hadn’t been able to get a good look without staring at her. She’d appeared nervous and he hadn’t wanted to spook her. But what got his attention was the flash of the gold bracelet on her wrist, and the jade charm dangling off it; a round white tablet covered with faint veins of gray. She wears the bot kwa on her wrist, the Taoist etchings clear to see. Just the way the limo driver Johnny Wong had described from his jail cell.

Now that he was sure she was the one, he needed only to wait for the arrival of Paper Fan, knowing the leader would want to be in on the snatch. They planned to take her to a Hip Ching property on Harbor Island, where gang-rape for videotape awaited her, before being taken back to Hong Kong, where they would force her to whore-off what she had stolen.

Shadows in Seattle

It was mid-afternoon and Alex spotted them first, the two men from the temple fight. They came down the alleyway wearing dark rain jackets, the big man lumbering along, and the slight man walking with a hitch in his gait. I should have snapped his knee, Jack thought with regret.

The men slipped into the sedan and waited as windshield wipers cleared their view.

Jack knew he could bust them for assault but he would have to call in the SPD and he realized there was more at stake. He chose to let the bad kharma ride. After a few minutes, a gray minivan rolled up to the intersection and pulled in at the curb.