Изменить стиль страницы

“Whatever it is you want, Carl, it’s something that I don’t want.”

“I want to get another killer off the streets. You’re telling me you don’t want that?”

“That’s a shitty comment.”

“See, the man I knew a year ago would have wanted that. He would have asked me how he could have helped. That man a year ago, he would have been giving me his help even if I didn’t want it. You remember that, Tate? You remember that man? Or did those four months in the slammer fog up your memory?”

“I remember it perfectly. I remember you shutting me down when I knew more than you did.”

“Jesus, Tate, you have a strange perception of reality. You got in the way of an investigation, you stole, you lied to me, and you were a real pain in the ass. Reality saw you kill somebody, it saw you crash your car into a teenage girl and put her in the hospital.”

Last year I tracked down a serial killer, and people died in the process. Bad people. At the time I didn’t know one of them was bad, and killing him was an accident. That guilt, it changed me. It got me drinking. And drinking led to the car accident which led to me getting sober again.

“You don’t need to lecture me on reality,” I say, thinking about my daughter, cold in the ground for three years and never coming back, then thinking about my wife in her care home, her body nothing more than a shell inside of which used to live the most perfect woman in the world.

“You’re right,” he says. “You’re the last person who needs a lecture on reality.”

“Anyway, I’m a different man now.”

“Why, did you find God while you were locked away?”

“God doesn’t even know that place exits,” I tell him.

“Look, Tate, we’re losing a battle and I need your help. That man a year ago, he didn’t care about boundaries. He did what needed to be done. He didn’t care about consequences. He didn’t care about the law. I’m not asking any of that from you now. I’m only asking for your help. For your insight. How can a man who did all of that last year not want to offer that?”

“Because that man ended up in jail with nobody to give a damn about him,” I say, the words more bitter than I intend them to be.

“No, Tate, that man ended up in jail because he got drunk and almost killed somebody with his car. Come on, all I’m asking is for you to take a look at the file. Read it over and tell me what you think. I’m not asking you to track anybody down or get your hands dirty. Truth is we’re all losing perspective, we’re too close—and hell, no matter what you’ve done or the actions you’ve taken, this is what you’re good at. This is why you were put on this earth.”

“You’re stretching,” I tell him. “And trying to appeal to your ego.” He takes his eyes off the road for a second to flash me a smile. “But what isn’t a stretch is the fact that you can do with the money.”

“Money? What, the police department is going to put me back on the payroll? I seriously doubt that.”

“That’s not what I said. Look, there’s a reward. Three months ago it was fifty thousand dollars. Now it’s two hundred thousand. It goes to whoever can offer information that leads to an arrest. What else you going to do, Tate? At least take a look at the file. Give yourself a chance to—”

His cell phone rings. He doesn’t finish his sentence. He reaches for it and doesn’t say much, just listens, and I don’t need to hear any of the conversation to know it’s bad news. When I was a cop nobody ever rang to give me good news. Nobody ever rang to thank me for catching a criminal, to buy me some pizza and beer and say good job. Schroder slows a little as he drives, his hand tight on the wheel. He has to swerve out wide to avoid a large puddle of safety glass from a recent accident, each piece reflecting the sunlight like a diamond. I think about the money, and what I could do with it. I stare out the window and watch a pair of surveyors in yellow reflective vests measuring the street, planning on cutting it up in the near future to widen it or narrow it or just to keep the city’s roadworking budget ticking over. Schroder indicates and pulls over and somebody honks at us and gives the finger. Schroder keeps talking as he does a U-turn. I think about the man I was a year ago, but I don’t want to be him anymore. Schroder hangs up.

“Sorry to do this to you, Tate, but something’s come up. I can’t take you home. I’ll drop you off in town. Is that okay?”

“Do I have a choice?”

“You got any money for a taxi?”

“What do you think?” I actually had fifty dollars stuffed into my pants pocket for this day, but between the time I took my clothes off four months ago and got them back, that fifty found a new home.

We hit the edge of town. We get caught in thick traffic where a lane has been closed down so some large trees overlapping the power lines can be trimmed back, the trucks and equipment blocking the way, but the workers are all sitting in the shade too hot to work. We reach the police station in town. He pulls in through the gates. There’s a patrol car ahead of us with two cops dragging a man out from the backseat, he’s screaming at them and trying to bite them and the two cops both look like they want to put him down like a rabid dog. Schroder digs into his pocket and hands me thirty dollars. “This will get you home,” he says.

“I’ll walk,” I say, and open up the car door.

“Come on, Tate, take the money.”

“Don’t worry—it’s not that I’m pissed at you. I’ve been locked up for so long I need the exercise.”

“You try walking home in this heat and you’re a dead man.”

I don’t want his help. Problem is the heat is already close to blistering the paintwork on the car. It blasts through the open door, passing over my skin and sucking away any moisture. Even my eyes feel like they’re being lubricated by sand. I take the money. “I’ll pay you back.”

“You can pay me back by picking up the file.”

“No,” I say, but I can feel it back there, pulling at me, this magnet for violence whispering to me, telling me within its covers is a map which will take me back into that world. “I can’t. I mean . . . I just can’t.”

“Come on, Tate. What the hell are you going to do? You’ve got a wife to take care of. A mortgage. You’ve had no income for four months. You’re slipping behind. You need a job. You need this job. I need you to take this job. Who the hell else is going to hire you for anything? Look, Tate, you nailed a serial killer last year, but do you think anybody is going to care about that? No matter how you justify it, or weigh up the rights and wrongs of what you did, the fact is always going to be the same—you’re an ex-con now. You can’t escape that. Your life isn’t the same life it was back then.”

“Thanks for the ride, Carl. It was about halfway useful.”

It isn’t until I’m on the street with the gates to the police parking lot closing behind me that I look down at the file, pages of death crammed inside its covers, waiting for me, knowing all along I couldn’t turn it away.

chapter two

The thumb is inside the jar, suspended in liquid murky with age. The lid is sealed tight and the jar safely cuddled by bubble wrap. The whole thing is packed inside a cardboard box the size of a football, the corners crushed in slightly, the contents surrounded by hundreds of pieces of jelly bean–shaped polystyrene packaging, each about the same size as the very thumb they’re protecting. The box is in the hands of a courier driver with an untucked shirt with the bottom two buttons open. He looks impatient. He looks frustrated by the heat. His eagerness to leave is evident in the way he thrusts his electronic signature pad into Cooper’s hands. The pad is the size of a paperback and Cooper awkwardly scrawls his name onto it. The driver gives him the box and tells him to have a good day, and a few seconds later he’s reversing from the driveway, the wheels spinning up small pieces of tar-coated shingle from the road that plink against the undercarriage. Cooper stands there watching him, holding on to the box that feels very light. He plays his fingernail along the side of the stamps—there are a dozen of them, slapped onto the side along with a declaration form that lies. The stickers and stamps give it an exotic look, as though it has traveled from faraway places, routed through distant lands, that the contents could be anything—just not that of the severed thumb. None of the seals have been broken. If they had, it would have been the police coming to his door, not a courier driver.