- Положи их в духовку, они будут готовы и будут говорить.

- Нет, Анечка, они не говорят. Даже живые ежики не говорят, говорят только некоторые птички, попугаи например...

- Здравствуй, милка! А мы?

Я и мои бабушки

Хотя мама пока не разрешает мне мыть в ванной и туалете и оттирать тряпкой плиту и телевизор, я все равно большая и самостоятельная. Мама говорит, что это потому, что она — ленивая, а бабушек поблизости у нас нет. Самая близкая бабушка живет от нас за 200 километров, в совсем другом городе. Эту бабушку зовут Ванна. Когда я говорю по-итальянски «Нонна Ванна», мне совсем не смешно, но если я говорю по-русски «Бабушка Ванна», мне чуть-чуть смешно. Однажды из-за ее имени произошел такой смешной случай. Мы собирались поехать в Москву, чтобы показать там всем Колю. Он только недавно родился и его в Москве почти никто не видел, только Маша, потому что она сама приехала к нам в Италию на него посмотреть. Нонна Ванна тоже собиралась с нами в Москву, но не на Колю посмотреть, а на Красную площадь и на Кремль. Моя мама позвонила в Москву и говорит: «Так и так, приезжаем в пятницу. Учтите, я и Ванну с собой возьму». А бабушка говорит дедушке: «Вот интересно, что уж мы не можем ванночку внуку купить! Тащить с собой ванну из Италии», они пошли в хозяйственный магазин и купили пластмассовую ванночку, чтобы мыть Колю. А потом дедушка вспомнил, что Ванна — это просто бабушкино имя, по-итальянски. Вот смешно! Ну вот, тогда, в Москве, у меня было рядом сразу две бабушки! А обычно я все время только с мамой, бабушки далеко. Поэтому я все делаю сама: сама одеваюсь, сама чищу зубы (только пасту из тюбика мне мама выдавливает, чтобы я слишком много не надавила), сама заправляю кровать, даже сама выключаю газ, если мама кричит: «Аня, скорее выключи газ под чайником, у меня руки грязные!» Когда мама не успевает приготовить мне одежду, она говорит: «Возьми себе что-нибудь в шкафу, только не забудь, что сейчас зима и холодно». Я знаю, что холодно, но не так же холодно, как в Москве! Поэтому иногда я выбираю футболку с коротким рукавом, с Белоснежкой — она мне очень нравится. И тогда мама опять на меня ругается, что я маленькая и не понимаю. А я все понимаю. Это она не понимает, что мы не в Москве и у нас даже снега нет зимой, а она говорит «холодно-холодно!» Вот бы отвезти ее на Северный Полюс, тогда бы она поняла, где холодно! Одна моя подружка Клаудия (надо говорить «Клаудия», а не «Клавдия», а то будет не по-итальянски) вообще ходит зимой в туфлях! А еще я сама хожу на автобусную остановку, когда мама из-за Коли не может меня проводить. Но сейчас мама заметила, что Коля любит смотреть балет «Щелкунчик», поэтому пока он смотрит балет и хлопает, мама успевает проводить меня на остановку.

Еще раньше, когда я не ходила в детский сад и оставить меня дома было не с кем, я с мамой везде перебывала: у разных врачей, в парикмахерской, в городском совете Сиены, в суде, в полицейском управлении. Мама говорит, что со мной ходить выгодно — ее везде пропускали с ребенком без очереди, а ребенок — я — был спокойный, не то что Коля. Но я еще не про все места рассказала: в библиотеке, в университете у профессора. Профессор разговаривал с мамой, а я рисовала карандашом. Это когда мама училась в Сиене, и даже когда защищала диплом. Только я была еще маленькая и не поняла, от кого она его защищала. И на рынок я тоже часто ходила с мамой, хотя это не считается, на рынок все ходят с детьми. Один раз я слезла с коляски и потерялась, прям как моя Папиха! Мама очень сильно испугалась. Хорошо, что меня нашел какой-то хороший дядя и привел к маме. Даже когда мама с папой хотят одни пойти в ресторан — они этого сделать не могут, потому что у них есть я! И они берут меня с собой, хотя вообще-то, чаще мы все остаемся сидеть дома. Конечно, мама могла бы отдать меня в «гнездо» — так у нас называется детский сад для маленьких, мама сказала, что по-русски он называется ясли — это куда кладут коровам сено! При чем здесь маленькие дети? Мои подружки из детского сада ходили в ясли, когда им было 9 месяцев, потому что их мамы работали. Это так только говорится «ходили», на самом деле они, конечно, ползали. Но моя мама хотела, чтобы я выучила русский язык, поэтому я пошла в сад в 3 года.

Папихины друзья

У моей Папихи много друзей: во-первых, конечно, все папихи, которых мне надарили взрослые. Некоторые из них даже братья и сестры моей Папихи. Например, американская черепаха с резиновыми волосами, или еще одна черепаха с розовым панцирем, которую мне подарили Джакомо и Томмазо. Потом еще мишутка Халвицкий, ну, про него вы уже знаете, еще Кротик, его мама давным-давно купила в Москве для Тео, а потом Тео отдал его мне. Так что он очень старый — старее меня, но все равно еще смеется, если сильно надавить ему на живот двумя пальцами. Наверное, я скоро отдам его Коле. Еще у меня целая стая собак, но самый лучший друг моей Папихи — это Заяц. Его сшила для меня из лоскутков Маша, она моя тетя, но я называю ее просто «Маша». Так что Заяц тоже родился в Москве, как и мама. Он получился яркий, потому что лоскутки были яркие: оранжевые, зеленые. Маша отвезла его в гостиницу, где остановилась мамина знакомая, и оставила в отделе размещения. Заяц сидел в полиэтиленовой сумке и терпеливо ждал когда его заберут. Ему было темно и немного страшно, но он должен был отправиться в длинное путешествие, поэтому он старался не задремать, чтобы не пропустить момент, когда за ним придут. За ним никто не пришел, никто о нем не спросил, потому что знакомая про него забыла и улетела в Италию без Зайца. “Ну вот, - огорчился Заяц, - никому я не нужен, все про меня забыли”. И из жизнерадостного Зайца в веселый цветочек он превратился в задумчивого в грустную крапинку. Я тоже расстроилась, я его очень ждала, и моя Папиха тоже, ведь Заяц — ее братик. Я чуть не заплакала, вернее чуть-чуть поплакала. Маша тоже огорчилась – она шила Зайца ночью, чтобы успеть и боялась, что теперь он вообще потеряется или попадет к плохому человеку. Тогда Маша сама поехала в гостиницу, чтобы его забрать. Его ушки уже не стояли весело торчком, а грустно свисали, а веселые цветочки на красном фоне съежились и превратились в черные крапинки. Маша привезла его себе домой. Приближался Новый год. Конечно, Маша шила Зайца для меня, и ей очень не хотелось отдавать его в чужие руки, но пришлось его продать, чтобы на эти деньги купить подарок Саше. Это мой двоюродный брат. Она отвезла Зайца в магазин подарков и его посадили на полку вместе с другими игрушками. Но он съехал вниз и завалился на бок, так что его никто не заметил и не купил. Прошел Новый год, Рождество, прошла зима, а Заяц все лежал на боку. В мае в Москву поехала моя итальянская бабушка Ванна. Я ей сказала, чтобы она больше мне игрушки не покупала, потому что их у меня и так слишком много. Но она хотела купить мне Папиху, и зашла как раз в этот магазин. А там меняли витрину и выложили все игрушки на прилавок. Она увидела Грустного Зайца и взяла его в руки. Он был такой мягкий и уютный, хотя немного грустный. И она его купила. Вот так он наконец до меня добрался. Я-то знала, что он – тот самый Заяц, а он не знал, что должен был уехать в декабре именно ко мне, поэтому еще немного грустил. Но я поцеловала его в мордочку, немножко запачкала слюнями, кашей, грушей и печеньем, тогда его ушки снова встали торчком и Грустный Заяц снова стал жизнерадостным красным Зайцем.

Про то, как Папиха опять начала теряться

Про то, как я забыла Папиху на детской площадке, я уже сказала. Но это не считается, ведь здесь все знают, что это моя Папиха, значит, она не может насовсем потеряться. А вот когда мы были на море, она потерялась по-настоящему. Мама мне всегда говорит: «Не бери черепаху на пляж, рано или поздно она потеряется!». Но только мама была не права. Потому что потерялась она совсем не на пляже, а в саду. Я подружилась с соседскими девочками, мы бегали по траве под дождем из поливалки. Это было самое веселое приключение пока мы были на море. Жаль только, что нам надо было уезжать, потому что это не наш дом.