Изменить стиль страницы

“And what exactly did you want to know?”

“Your intentions. Whether or not you came here with the malicious intent to do me harm.”

“Of course not. Like it or not, we are still partners in crime, Nikolai. You, Halter, and I conspired to take down an entire government, lest you forget. You received a not insubstantial sum from my government to part with a code to the Tsar’s Zeta machine. A secret, believe me, that will follow me to the grave. But what gave my true motives away?”

“Alex, when you have worked in Lubyanka Prison, witnessed countless thousands of interrogations over a half century, you can determine whatever it is you wish to know in a remarkably short time. Lengthy torture is merely a function of stupidity coupled with sadism.”

“Yes, I suppose that’s true,” Hawke said, and gazed into the fire. Now that he was here, inside the palace walls and safe, he found he was at an utter loss as to how to begin to address the real reason for his visit.

“You took an enormous risk returning to Russia,” the general said a few moments later. He was sipping from a tiny crystal glass of vodka, using his right hand. Where his left hand should have been was an empty sleeve, sewn to his uniform in the manner of the one-armed Lord Nelson. In order to avert suspicion from his role in helping Hawke bring down the Tsar, Kuragin had lopped off his own left hand with a butcher’s cleaver in Hawke’s presence. It was an act of bravery Hawke would never forget.

“Really? Risky?” Hawke said, feigning surprise. “Why?”

“Because there are a great many old soldiers in the Kremlin who were fiercely loyal to the late Tsar. They know you killed him. They are called the Tsarist Society. And they want nothing more than to see you dead.”

“Amazing I’m still alive, then.”

“You have friends in high places in Russia, Lord Hawke. Otherwise, you’d no longer be with us, I’m afraid. You remember the beautiful young Russian tourist who was killed when her motorbike accidentally drove off a bridge in Bermuda? About six months ago?”

“Read about it in the local newspaper, yes.”

“She was a paid assassin, sent to the island to seduce and then murder you. One of our officers tracked her there and made sure she was unsuccessful at both.”

“I have you to thank for my skin, then?”

“To some extent. But the truth of it is, you owe your life to the prime minister.”

“Putin? Really? But why?”

“Surely you know why. You killed the Tsar, the man who deposed him and threw him into a hellhole, that horrid prison, Energetika. Left him there to rot. Had you not blown the Tsar and his airship out of the sky, Putin would have soon found himself sitting naked atop one of those sharp sticks, impaled. Thanks to you, he now sits atop a newly resurgent Russia and a massive personal fortune. He divides his time between his office at the Kremlin and sailing the world aboard his new megayacht, Red Star, with his best friend, former Italian prime minister Berlusconi.”

Red Star belongs to Putin? I was under the impression she belonged to Khodorkovsky, the big oilman. That’s what all the glossy yachting magazines say.”

“It’s only what people think. An impression we wish to convey. She belongs to the prime minister, I assure you.”

“We spent some time together, you know, in that bloody prison, Energetika. Down in his cell. Drinking vodka and smoking cigarettes.”

“I do know about that. The prime minister has fond memories of you. He finds you good company. As a former intelligence officer himself, Putin has long admired your brilliant career at MI6 from afar, as I’m sure he told you. Since you’re here, I will tell you a little secret. He has mentioned to me on more than one occasion that he would very much like to have a very private conversation with you.”

“About what?”

“About your helping him build a new Russia.”

“Come over to your side? You must be joking! I’ve got enough problems taking care of my own side.”

“Alex, listen carefully to me. Times have changed dramatically. The Communist Party, at least in my country, thank God, is dead and buried. And our two nations face common enemies in this young century: a rising China, obviously, that insane asylum North Korea, and radical Islam all over the world. Russia has historically been geographically schizophrenic, torn between the East and the West. Putin, and those closest to him, possess a yearning to shift toward Europe and the West. They would never admit this publicly, of course, but it’s true. Their sensitivities gravitate toward Berlin and Paris, to the great capitals of the West, not to Communist dictatorships in Beijing or Pyongyang. And let’s not forget the Castro brothers in Havana or that thug Chavez in Venezuela.”

Hawke was silent. A door had opened. Wide. And he was not about to slam it in Kuragin’s, much less Putin’s, face. That was not how the intelligence game was played at this level. It was a very delicate tradecraft moment, one in which to keep one’s cards preternaturally close. Hawke looked at Kuragin, not saying a word.

“Well,” Kuragin said finally, eyeing Hawke. “Obviously, this is not something to be discussed now. Or, ever, if that is your wish. Our warm feelings for you will remain unchanged regardless. Let me give you this card. There’s no name on it, only a number. It is Putin’s private number. Not ten people in the world have access to it.”

“Thank you,” Hawke said, pocketing the card.

“On to other matters. Let’s begin with the true nature of your visit, shall we?”

It was the one moment Hawke had been dreading during the long journey across Siberia. The moment of truth.

“Well. Where does one begin?” He hesitated, then plunged ahead. “You see, Nikolai, I’ve come about Anastasia.”

“Anastasia. I see. Well, I—”

Hawke, in a turmoil of emotion, held up his hand. “Please, Nikolai. Don’t say anything. Just let me say what I have to say first. After that, you can either throw me a rope or throw me to the wolves. Is that all right?”

“As you wish, Alex.”

Hawke rose to his feet, pacing back and forth before the fire with his hands clasped behind his back.

“It was no secret in Moscow that I was deeply in love with her. And, I believed, she with me. What you may not know are the exact events surrounding her death in Sweden. I had followed Korsakov from Stockholm to his island summerhouse. His escape route, his airship, was tethered to the roof. He had Anastasia with him in the car, bound and drugged. He felt she’d betrayed him for me. I had no doubt the Tsar was going to kill her. I was gravely wounded trying to get inside that house. To save her from her father’s blind rage. I failed. Then, I watched helplessly as he had her loaded aboard the doomed airship on a stretcher. I’m positive it was her. And—then—I—dear God—I—”

He felt a hot clench in the muscles of his throat and was afraid he could not go on.

“Alex, please, you’re very upset. Let me try to—”

Hawke waved him away and took a moment to regain his composure. He returned to the chair opposite Kuragin and stared into his eyes for a long time before speaking.

“Nikolai, I heard a rumor. I’m sure it cannot possibly be true. But I have lived with the knowledge that I killed the woman I loved for a very long time now. It’s unbearable. I returned to Jasna Polana solely because I was told that Anastasia is still alive. I was told that she was held prisoner here. I’ve absolutely no reason to believe this is true. I still don’t believe it, as we sit here. But I simply could not go on living without knowing the truth. I’ve come to you to learn the truth. Please—please help me.”

“Anastasia is alive, Alex. She’s here. In this house. Now.”