Циркунова Анастасия 27 марта 2015 10:38

97 комментариев    

Оценка: 8

Мышка-норушка 11 марта 2015 07:38

324 комментария   Пользователь+, Активный комментатор  

Оценка: 7

Ну вот модно стало писать романчики, в которых герой такой дикий, злобный байкер, немытый-нечесаный, но очень (!!!!!) красивый, а героиня этакая дева в беде, образованная, но недалекая... В этой книге хотя бы семья добавилась, внесла свежую струю разборок в сухие байкерские будни... Бывало и хуже. Достаточно вспомнить серию "Мотоклуб"...
Те же штампы, те же бредни, только перевод еще хлеще, видимо, не посчитали нужным вычитать, прежде чем выкладывать.
Ставлю не низкую оценку только из-за собак, уж больно живописно грызли ботинок Айса, и ничего за это им не было...
Любители байков! Ничего личного! Вам - респект! Автору -

Lola NY 9 марта 2015 15:28

44 комментария    

Оценка: 6

Начала читать и вроде как стало нравится, но это чувство быстро прошло. С момента их бунта начался редкостный бред.

Юлия Алекс 4 марта 2015 15:53

16 комментариев    

Сюжет в общем то ничего, но всё испортил просто ужасающий перевод  .Дочитала с трудом .Проду читать не буду   . Оценка 3 .

Niha4uha 3 марта 2015 12:00

2 комментария    

Не особо представляла клуб Айса, пока не посмотрела сериал "Сыны Анархии", частично идею автор явно с него взяла, по крайней мере тату с надписью на спину и саму тематику клуба Перевод не особо конечно, но буду даже в таком ждать 2 книгу

Kuzyava 27 февраля 2015 02:44

13 комментариев    

Оценка: 10

Мне книга очень понравилась, а кому не нравится перевод, переводите сами, кто  вам не дает? Переводчикам большое спасибо!!!!

Katerina777999 26 февраля 2015 16:54

2 комментария    

Хорошая книга...Но все же, в ней не хватает, какой-то изюминки. ...

Анна Ромашка 25 февраля 2015 14:58

65 комментариев    

Atevs 17 25 февраля 2015 06:26

146 комментариев   Активный комментатор  

Оценка: 5

не понравилось, не впечатлило-не прочтете нечего не потеряете6/10

ПростоГость 25 февраля 2015 06:09

463 комментария   Пользователь+, Активный комментатор  

Оценка: 5

Раффред 25 февраля 2015 04:10

107 комментариев   Активный комментатор  

Оценка: 9

Sostoyanie 24 февраля 2015 16:40

358 комментариев   Пользователь+, Мастер комментария  

Оценка: 1

Ужасный, ужасный перевод! и ладно, если бы один человек переводил и редактировал, но тут то целая команда! И переводчик,  и сверщик, и редактор.

Старейший байкерский клуб, имеющий репутацию, которая была создана членами, основавшими клуб, когда-то был не более чем куча бездельников, гонщики-по-выходным.

Какие, простите, члены его создали??? и такие стилистические ошибки в каждом абзаце. Я бы простила орфографические ошибки и отсутствие некоторых запятых, но именно стилистические ошибки рушат всю картину. Прочитала пару страниц и бросила.

Oh ira ira 24 февраля 2015 16:07

383 комментария   Пользователь+, Активный комментатор  

Оценка: 4

Перевод хочу я вам сказать отстой полный
Я вообще не понимаю почему, но мне понравилось.Главная героиня просто сопля, боже неужели такие реально существуют?!Ну Главный герой красавчик, че)))))
На один раз в общем, прочел и забыл

imma 24 февраля 2015 06:36

383 комментария   Активный комментатор  

Мне понравился "незаезженный" сюжет и была бы неплохая книга,  если бы не "суки, сучки и киски" через слово практически!!! Начало книги  интересное, а потом автор "скатилась" на пошлятину     вперемешку с детсадом...

Ideja 24 февраля 2015 05:14

39 комментариев    

Оценка: 7