Изменить стиль страницы

Мишель Гауф

Наперегонки с Луной

Перевод: TonksY (главы 1-2), Solitary-angel (главы 3-4), Каро (главы 5-6), So-chan (глава 7)
Коррекция: Milochka (глава 1-2), So-chan (глава 1-7)
Вычитка: Nikita
Обложка: Solitary-angel
Книга скачана с сайта  WorldSelena: www.worldselena.ru

Аннотация

С восходом полной луны сексуальные желания Дина становиться нестерпимыми. Удовлетворить этот голод - единственный способ остановить обращение.

Однако теперь он застрял в гараже посредине глухомани. Снаружи льет дождь, а часы до полнолуния неизбежно тикают. И только прекрасная незнакомка способна удержать волка на привязи.

Только Сандей со всей силой сопротивляется соблазнению. Хотя и жаждет Дина так же сильно, как и он ее.

Их взаимное притяжение неистово и взрывоопасно.

Но они принадлежат к совершенно разным видам.… И уступив желанию, Сандей может вызвать в этот мир что-то более ужасное, чем злобный волк.

Глава  1

- А вот этот вид мне нравится.

Подняв столб пыли и припарковав, эвакуатор у обочины шоссе № 94 рядом с заглохшим «доджем», Сандей посмотрела в зеркало заднего вида. Без помады ей явно не идет, но, по крайней мере, на лице нет пятен от смазки.

Она выскочила из машины в туманный, обещающий дождь вечер и незаметно подошла к сломанному грузовику. По радио крутили старые композиции «Ханимун Свит», и, возможно, именно из-за громкости склонившийся над двигателем обладатель прекрасной задницы не сразу заметил незнакомку.

Сандей облизнула губы и внимательно осмотрела узкие, обтягивающие тронь-если-осмелишься задницу джинсы. Затем взгляд опустился на длинные, слегка согнутые ноги в ковбойских сапогах. Типичная рабочая одежда. Но с этим парнем было что-то не так.

«Он не такой как все», - шептало ей шестое чувство. Не обращая внимания на странное ощущение, Сандей похлопала парня по руке.

– Ого! Не заметил вас. Радио работает слишком громко.

Высокий, красивый, смуглый мужчина прямо выскочил из-под капота машины и так ослепительно улыбнулся, что появились ямочки на щеках. Небольшой раздвоенный подбородок и легкая щетина подчеркивали его квадратную челюсть. Короткие каштановые волосы небрежно лежали на голове. Свет заходящего солнца блестел в его глазах. На пухлой нижней губе справа виднелся маленький тонкий шрам.

Сандей выдохнула. Говоря о разыгравшемся либидо.

– Я сделаю потише. – Приглушив музыку и продолжая ослепительно улыбаться, незнакомец развернулся перед капотом.

– Вы уже разобрались, в чем проблема?

Сандей наклонилась над рычащим двигателем. Пахло паленым сиропом; должно быть двигатель нагрелся.

– Пока нет. – Мужчина наклонился, задевая длинные светлые волосы Сандей мускулистой рукой. – Двигатель работает, а вот педаль газа - нет.

– Может быть, дроссельный клапан.

– Как думаете, сможете подкинуть меня до ближайшего города?

– Стила? Это двенадцать миль. Мой дом вверх по дороге. Я могу довезти вас и отремонтировать машину в мастерской.

– У вас есть мастерская? Как мне повезло. Меня приехала спасти прекрасная незнакомка, и более того она разбирается в автомобилях.

Сандей пожала плечами и скрестила руки на груди. Утром термометр показал +33оС. Вдобавок высокая влажность, так что пришлось надеть футболку, но проблема состояла в том, что Сандей никогда не носила бюстгальтер. Выпрямив спину, она проследила за случайно брошенным взглядом незнакомца.

Он видел все, что хотел. Сандей ответила ему тем же. Не так часто в этой глухомани появляется такой аппетитный красавчик. Местные фермеры не интересовали ее так же, как и она их.

Потребовалось всего раз или два, чтобы пошел слух, что с ней в постели что-то не так. Ее избегали как чумы.

Сандей задержала взгляд на обтягивающих синих джинсах с низкой посадкой и восхитилась проступавшими под полоской кожи сексуально рельефными мускулами. Треугольная зона от бедра до паха - ее любимая часть тела у мужчин.

Мышцы под черной футболкой тоже были каменными.

Сандей опустила взгляд к части тела, имевшей наибольшее значение.

«Мило».

– Ого! – Его окрик переключил ее внимание. – Девушка, да меня в жизни так пристально не разглядывали. Может, мне еще повернуться? – Он провел пальцами по попе.

– Неа, зад я видела пока ехала. – Она не скрывала странной улыбки. – Пошевеливайся, сейчас подготовим твой грузовик.

Один застрявший путешественник равнозначен одному столь необходимому подарку судьбы. Бизнес шел плохо. Сандей не смогла бы подвезти мужчину до города, даже если бы захотела; в эвакуаторе хватало бензина только до дома.

По пути они слушали радиостанцию, которую незнакомец включил, стоило ему забраться на пассажирское сиденье и подвинуть ногой пустые бутылки из-под пива.

День клонился к закату, и небо окрасилось в светло-коричневый оттенок. Сандей вела по пыльным сельским дорогам, по краям которых росла четырехфутовая кукуруза, к своему участку в пятьдесят акров. Она жила в восьми милях от Стила и любила уединение, но положение требовало, чтобы она колесила по автостраде в поисках разбитых и брошенных автомобилей. Сандей была уверена, что местные не дадут ей работы.

– Тут суше, чем в пустыне, – сказал незнакомец, держа ладонь перед кондиционером. Солнцезащитные очки, скрывавшие глаза, только добавляли ему сексуальности.

– Скоро пойдет дождь. Сильный.

– Думаешь?

– Знаю. Чувствую это.

Сандей переключилась на более низкую передачу, но оставила руку на коробке передач. Гладкая сталь тряслась под ладонью, а рядом сидел высокий, смуглый мужчина с ямочками на щеках, чья чувственная аура пронизывала весь воздух. Воображение Сандей сходило с ума.

Она мысленно одернула себя. Когда она становится такой горячей, происходят плохие вещи.

– Ты местный?

– Нет, я направлялся домой в Миннесоту, – ответил мужчина. – Ехал из Монтаны. Надо было присмотреть землю для клиента. Я покупаю заброшенные места и продаю их с аукциона ради сохранения экологии.

– Очень ответственно с твоей стороны. Так как тебя зовут?

– О, забыл представиться. Дин Маверик.

– С таким именем ты должен объезжать мустангов в рекламе сигарет.

– Думаешь? Лошади меня не любят. Мне по душе «додж». – Он расслабился на сиденье и постучал пальцами по колену в такт музыке. – Как тебя зовут?

– Сандей.

– Неужели? Просто Сандей[1]? – Да от одного только вида этих сексуальных белых зубов можно получить оргазм. – С вишенкой наверху?

– Мистер, если бы я получала по пять центов каждый раз, как парень пытается так ко мне подкатить...

Ну, у нее было бы пять центов. Парни не особо обращают внимание на девушек, от которых неприятностей больше, чем от торнадо на птицеферме.

Но этот обладатель пяти центов получит гораздо больше простого ремонта, если только верно разыграет карты.

Дин пнул автомат с закусками, который стоял перед огромным трехэтажным гаражом из волнистого железа. Автоматическая дверь шириной в четыре автомобиля была открыта, обнажая одну сторону здания странному коричневому небу.

В сотне ярдов стоял обвитый плющом зеленый дом с крыльцом из старой древесины. Ни цветов, ни украшений. Ни деревца на целые мили. Ни сотрудников автомастерской. Видимо, эта крошка живет здесь совсем одна. Она объяснила, что закупает спецтехнику и все, с чем мальчишки не смогли справиться сами, в ближайшем городе.

вернуться

1

Сандей – придуманный американцами сливочный мягкий пломбир с сиропом, фруктами, орехами и т.д.