Изменить стиль страницы

He had always been mystified by Jude’s hyper-preparedness, his dedication to finding disaster everywhere—he had long ago noticed Jude’s habit of, upon entering any new room or space, searching for the nearest exit and then standing close to it, which had initially been funny and then, somehow, became less so—and his equal dedication to implementing preventative measures whenever he could. One night, the two of them had been awake late in their bedroom, talking, and Jude had told him (quietly, as if he was confessing something precious) that the bedroom window’s mechanism could in fact be opened from the outside, but that he was the only one who knew how to unjam it.

“Why are you telling me this?” he’d asked.

“Because,” Jude had said, “I think we should get it fixed, properly.”

“But if you’re the only one who knows how to open it, why does it matter?” They didn’t have extra money for a locksmith, not to come fix a problem that wasn’t a problem. They couldn’t ask the superintendent: After they had moved in, Annika had admitted that she technically wasn’t allowed to sublet the apartment, but as long as they didn’t cause any problems, she thought the landlord wouldn’t bother them. And so they tried not to cause problems: they made their own repairs, they patched their own walls, they fixed the plumbing themselves.

“Just in case,” Jude had said. “I just want to know we’re safe.”

“Jude,” he’d said. “We’re going to be safe. Nothing’s going to happen. No one’s going to break in.” And then, when Jude was silent, he sighed, gave up. “I’ll call the locksmith tomorrow,” he’d said.

“Thank you, Willem,” Jude had said.

But in the end, he’d never called.

That had been two months ago, and now they were standing in the cold on their roof, and that window was their only hope. “Fuck, fuck,” he groaned. His head hurt. “Just tell me how to do it, and I’ll open it.”

“It’s too difficult,” Jude said. By now they had forgotten Malcolm and JB were standing there, watching them, JB quiet for once. “I won’t be able to explain it.”

“Yeah, I know you think I’m a fucking moron, but I can figure it out if you only use small words,” he snapped.

“Willem,” said Jude, surprised, and there was a silence. “That’s not what I meant.”

“I know,” he said. “Sorry. I know.” He took a deep breath. “Even if we were to do this, though—and I don’t think we should—how would we even lower you down?”

Jude walked to the edge of the roof, which was bordered on each side by a flat-topped shin-high wall, and peered over it. “I’ll sit on the wall looking out, directly above the fire escape,” he said. “Then you and JB should both sit by it. Each of you hold one of my hands with both of your own, and then you’ll lower me down. Once you can’t reach anymore, you’ll let go and I’ll drop the rest of the way.”

He laughed, it was so risky and dumb. “And if we did this, how would you reach the bedroom window?”

Jude looked at him. “You’re going to have to trust I can do it.”

“This is stupid.”

JB stopped him. “This is the only plan, Willem. It’s fucking freezing out here.”

And it was; only his rage was keeping him warm. “Have you not noticed his whole fucking arm is completely bandaged up, JB?”

“But I’m fine, Willem,” said Jude, before JB could respond.

It was ten more minutes of the two of them bickering until Jude finally marched back over to the edge. “If you won’t help me, Willem, Malcolm will,” he said, although Malcolm looked terrified as well.

“No,” he said, “I will.” And so he and JB knelt and pressed themselves against the wall, each holding one of Jude’s hands with both of their own. By now it was so cold that he could barely feel his fingers close around Jude’s palm. He had Jude’s left hand, and all he could sense anyway was its cushion of gauze. As he squeezed it, an image of Andy’s face floated before him, and he was sick with guilt.

Jude pushed off the side of the ledge, and Malcolm gave a little moan that ended in a squeak. Willem and JB leaned over as far as they could, until they were in danger of tipping over the edge themselves, and when Jude called to them to let go, they did, and watched him land in a clatter on the slat-floored fire escape beneath them.

JB cheered, and Willem wanted to smack him. “I’m fine!” Jude shouted up to them, and waved his bandaged hand in the air like a flag, before moving over to the edge of the fire escape, where he pulled himself up onto its railing so he could start untangling the implement. He had his legs twined around one of the railing’s iron spindles, but his position was precarious, and Willem watched him sway a little, trying to keep his balance, his fingers moving slowly from numbness and cold.

“Get me down there,” he said to Malcolm and JB, ignoring Malcolm’s fluttery protests, and then he went over the edge himself, calling down to Jude before he did so his arrival wouldn’t upset his equilibrium.

The drop was scarier, and the landing harder, than he had thought it would be, but he made himself recover quickly and went over to where Jude was and wrapped his arms around his waist, tucking his leg around a spindle to brace himself. “I’ve got you,” he said, and Jude leaned out over the edge of the railing, farther than he could have done on his own, and Willem held on to him so tightly that he could feel the knuckles of Jude’s spine through his sweater, could feel his stomach sink and rise as he breathed, could feel the echo of his fingers’ movements through his muscles as he twisted and unkinked the twigs of wire that were fastening the window into its stile. And when it was done, Willem climbed onto the railing and into the bedroom first, and then reached out again to pull Jude in by his arms, careful to avoid his bandages.

They stood back on the inside, panting from the effort, and looked at each other. It was so deliciously warm inside this room, even with the cold air gusting in, that he at last let himself feel weak with relief. They were safe, they had been spared. Jude grinned at him then, and he grinned back—if it had been JB before him, he would’ve hugged him out of sheer stupid giddiness, but Jude wasn’t a hugger and so he didn’t. But then Jude raised his hand to brush some of the rust flakes out of his hair, and Willem saw that on the inside of his wrist his bandage was stained with a deep-burgundy splotch, and recognized, belatedly, that the rapidity of Jude’s breathing was not just from exertion but from pain. He watched as Jude sat heavily on his bed, his white-wrapped hand reaching behind him to make sure he would land on something solid.

Willem crouched beside him. His elation was gone, replaced by something else. He felt himself weirdly close to tears, although he couldn’t have said why.

“Jude,” he began, but he didn’t know how to continue.

“You’d better get them,” Jude said, and although each word came out as a gasp, he smiled at Willem again.

“Fuck ’em,” he said, “I’ll stay here with you,” and Jude laughed a little, although he winced as he did so, and carefully tipped himself backward until he was lying on his side, and Willem helped lift his legs up onto the bed. His sweater was freckled with more flecks of rust, and Willem picked some of them off of him. He sat on the bed next to him, unsure where to begin. “Jude,” he tried again.

“Go,” Jude said, and closed his eyes, although he was still smiling, and Willem reluctantly stood, shutting the window and turning off the bedroom light as he left, closing the door behind him, heading for the stairwell to save Malcolm and JB, while far beneath him, he could hear the buzzer reverberating through the staircase, announcing the arrival of the evening’s first guests.

[ II ] The Postman