…Большой квадроцикл, который приближается к астронавтам, это лунный ровер. Он снабжен и роботизированным, и ручным управлением. На нем астронавты комфортно доедут до «Платформы»… Почти как такси в аэропорту, верно?..

----------------------------------------------------------------------

…На адвоката из «Amnesty International», вошедшего в паб, обратил внимание только бармен.

– Доброе утро, мистер Уайтмид. Желаете что-нибудь выпить или перекусить?

– Доброе утро. Я бы с удовольствием выпил кофе с вашими фирменными тартинками.

– Сделаем, – сказал бармен и отправился за стойку варить кофе, продолжая при этом посматривать на TV-экран, где четверо китайских астронавтов быстро двигались на лунном ровере в сторону «платформы», или лунной базы.

– Доброе утро, – произнес Уайтмид, обращаясь на этот раз к Торверку и Диззи.

– Доброе, – отозвался исландец.

– Привет, Логрин, – добавила новозеландка. – Ты тоже решил встать пораньше, чтобы посмотреть, как китайцы завоевывают обратную сторону Луны?

– В общем-то, нет. Но я ожидал встретить здесь вас и мистера Хникарсона. Если я не слишком оторву вас от этого видеорепортажа, то я хотел бы переговорить о казусе с сингапурскими школьниками. Мне кажется, мы могли бы найти разумное решение.

– Какое, например? – Спросила она.

– В начале, – ответил адвокат, – мы могли бы договориться, чтобы школьники как-то пообщались со своими родителями.

– С какой целью?

– По-моему, это очевидно, Диззи, ведь родители беспокоятся.

– Правда, Логрин? А они не беспокоились, когда их детей регулярно били палками?

Уайтмид вздохнул и покачал головой.

– Я тоже против телесных наказаний, но это не побои в криминальном смысле. Это устаревшая форма воспитания в Сингапуре. Это обычай. Там все к этому привыкли.

– Не все, – отрезала Крузо. – Эти сорок юниоров не хотят привыкать, хотя отлично разбираются в сингапурских обычаях, поэтому попросили оградить их от общения с родичами. Они абсолютно уверены, что этот канал будет использован, как средство психологического давления. Эти ребята учились в школе для особо талантливых и получали призы на международных юниорских научно-технических олимпиадах и конкурсах. Отсюда вывод: с логикой у них всё отлично. Так что я им верю.

– Сложная ситуация, – констатировал адвокат. – По версии полиции Сингапура этих подростков выкрали и изолировали. Понятно, что родители беспокоятся.

– Кого выкрали? – Поинтересовался бармен, ставя на стол кофе и тартинки.

– Никого, – ответил Хникарсон. – Это обычная уловка в играх между спецслужбами.

– Но, – возразил Уайтмид, – это похоже на действия мафии. Коммандос, переодетые полисменами, останавливают экскурсионный школьный автобус с целым классом и угоняют этот автобус в неизвестном направлении…

– Алло! – Перебил бармен, – как это может быть, если там везде видеокамеры и все автомобили с радио-маячками? Что-то мне подозрительна эта версия.

– Билли, – ласково сказала Десембер Крузо, – наша страна уже четверть века держит мировую пальму первенства в области радиоэлектронного шпионажа.

– А! Так вы крэкнули сингапурскую полицейскую сеть!

– Не мы, – Крузо шутливо погрозила ему пальцем, – а международная гуманитарная ассоциация «Hobbit landmark». Наш Антарктический газовый консорциум является спонсором этого благородного дела и учредителем стипендии «Bilbo Baggins».

– Послушай, Диззи, – вмешался Уайтмид, – если ваша фирма действительно делает благородное дело, то почему родители уже сутки не знают даже, живы ли их дети?

– Можете позвонить им, – сказала она, – и попросить не нервничать до… Билли, ты не подскажешь, когда завтрак в «Логове дракона»?

– Утренний шведский стол там открывается в 9:00.

– Мерси, – Крузо наградила бармена своей фирменной улыбкой, а затем повернулась к Уайтмиду. – Ты слышал, Логрин? Заходи в 9:00 в «Логово дракона», это вон та золотая башня, 300 метров выше по склону. Возьми web-камеру и сделай online передачу для родителей. Только не приставай к юниорам с вопросами, мы договорились?

Адвокат «Amnesty International» пожал плечами и, после паузы, кивнул.

– Да, Диззи. Пока родителям важно просто знать, что дети живы, здоровы и что они не подвергаются жестокому обращению. Скажи, а где те два сингапурских полисмена и водитель автобуса? Я полагаю, они не намерены иммигрировать в Новую Зеландию.

– Два полисмена и водитель? – Удивленно переспросила она. – А разве они не дома?

– Нет. О них точно так же уже сутки ничего не известно.

– Чёрт! – Буркнула лидер PR-отдела АГК и резко выдернула из кармана маленький изящный сателлофон. – Чёрт… (её пальцы мгновенно нажали комбинацию точек на сенсорной панельке)… Чёрт… Лютер? Привет! Это Диззи!… Слушай, тут внезапный вопрос: где водитель и два копа из Синга?.. Как это ты не знаешь? Чёрт! Лютер! Это живые люди, у них семьи, всё такое… Пожалуйста, реши эту проблему… Как угодно, через кого угодно, но быстро. Плевать на международную форму протокола. Просто расписка и достаточно… Вот, это отличная идея, Лютер! Удачи. Отбой.

– И что теперь? – Спросил Уайтмид, дождавшись, пока Крузо уберет сателлофон.

– Считай, они уже дома, – сказала она. – РККА передаст их морскому патрулю сингов.

– РККА? Красные кхмеры?! Ты серьезно?

– Да, а что тут такого?… И давай, сделаем паузу. Там на Луне что-то интересное…

----------------------------------------------------------------------

Заставка.

Справа: белое солнышко на синем фоне (опознавательный знак ВВС Тайваня)

Слева: красная звезда с желтой окантовкой (опознавательный знак ВВС КНР)

В центре – логотип: лазурная Земля и желтая стрелка к серебристой Луне.

Снизу надпись: Welcome to the Nova Eastern Lunar China!

----------------------------------------------------------------------

Доброе время суток, дорогие зрители. Сегодняшний день – это замечательный день исторического единства нашего великого народа, живущего в разных социальных системах и разных государствах, но имеющего общие национальные интересы. В частности, это общие интересы в завоевании и освоении космоса. Сейчас мы хотим представить вам наших астронавтов, они сейчас находятся в рекреационном секторе «Платформы-1», уже успели принять душ, переодеться и организовать небольшой традиционный чайный стол в помещении, откуда открывается замечательный вид на горную формацию в центре кратера Дедал…. Представляем Линси Ли, старшего лейтенанта воздушно-десантных войск КНР. Линси Ли, вам слово.

(пауза около трех секунд – проход радиосигнала от Земли до Луны и обратно).

Линси Ли: Наш полет это важный шаг в большом проекте: первом в истории проекте освоения космоса со строительством промышленных объектов. Это не только рост нашего технического потенциала, но и новая фаза развития нашей единой нации. Мы выражаем благодарность друзьям и соседям, канакам Мегпанезии и Терра-Илои. Мы многому можем научиться друг у друга и я верю: мы ещё многое совершим вместе.

Телеведущий: Спасибо, командир Линси Ли… Теперь слово Кэн Инхэ, помощнику командира, лейтенанту специального штурмового корпуса ВВС КР Тайвань.

(пауза около трех секунд)

Кэн Инхэ: Мне представляется важным, что мы начали воспринимать космос не как далёкие земли, которые пока можно только исследовать, а как территорию, которая включается в нашу экономику. Здесь, в Восточном Лунном Китае скоро будут жить и работать китайские специалисты и специалисты из дружественных стран, здесь будет выпускаться продукция для энергетики и для других отраслей, здесь вырастут города, и отсюда мы совершим рывок в дальний космос. Это уже не мечта, а реальность.