Неплохая книга - легко читается, логичный увлекательный сюжет, приятные герои... В принципе, если кто-то ищет необременительный любовно-приключенческий роман для подростков - Вам сюда...
Но я постоянно сравнивала эту книгу с романом Бренны Йованофф "Подмена" http://litlife.club/bd/?b=202028 И на мой субъективный взгляд "Подмена" куда сильнее...
1. Наверное, для меня традиционный подростковый роман - это слишком просто. ГГ "Потеряного принца" - обычный парень, который просто видит фэйри и не хочет иметь с ними ничего общего. Герой же "Подмены" сам является подменышем, ребенком заменившим у приемных родителей родного сына, что сильно добавляет драматизма сюжету.
2. Ну и сами фэйри... У Кагавы они - порождение снов и фантазий людей, а значит, целиком поддаются рациональному осмыслению, в то время как у Йованофф волшебный народец - это существа, живущие по своим иногда жутким, иногда непонятным законам, сосуществующие с людьми, иногда прикидывающиеся ими, но по сути своей остающиеся абсолютно чужими и чего греха таить - страшными.
3. Далее, впечатлительных подростков в "Потеряном принце" никто серьезно пугать не станет - самое ужасное, что произойдет на страницах книги - букашка-пикси раствориться в воздухе... Супер-злодеи выбалтывают свои жутко злодейские планы прямо в лицо ГГ, и, конечно, присутствует нежно лелеемая детская обида, грозящая пережить и самого ГГ и его практически бессмертную сестрицу...  А еще - парню и шевелиться не надо будет чтобы настырная  и довольно беспардонная героиня повесилась ему на шею и заявила права на статус "девушки Бонда", то есть, девушки главного героя... У Йованофф сам городок Джентри собственным благополучием обязан тем, что каждые семь лет в одной из семей пропавдает ребенок... А его заменяет нечто, человеком не являющееся...
В общем, не буду спорить о вторичности сюжета... Думаю, зачатки жанра слдедует искать как минимум в фильме "Лабиринт" 1986-го года с Дэвидом Боуи в роли короля гоблинов... http://www.kinopoisk.ru/film/6466/ Но мне больше нравится, когда автор ищет нестандартные ходы и пытается наполнить сюжет новым смыслом. В "Потеряном принце" этого нет. Увы.
7 баллов - в высшей степени неоригинально
P.S. Спасибо переводчикам - текст читается легко, не хуже профессионального перевода.