— Вот блин, — ругнулась она, раздраженно озираясь по сторонам. Выбор в бабкиной ванной был невелик. Алька протянула руку в сторону полки с шампунями и мылом. Поколебалась и выбрала пластиковый флакон с самой привлекательной этикеткой. — Модум, — прочитала на обороте. Внизу значился адрес компании. — Отечественный, — разочарованно прошептала она, но привередничать не стала.

Алька смело подставила ладонь, вылив на нее ярко-красное содержимое. Запах ей понравился, да и сам шампунь оказался не хуже импортного.

— Во, блин, научились делать, — воскликнула она, с наслаждением вдыхая запах натуральных арома-масел.

Переводить с латыни Григорию еще никогда не доводилось. Он хорошо знал польский, мог читать и немного говорить по-английски, но латынь никогда не входила в круг его интересов. Порывшись в интернете и осознав, что взялся отнюдь не за простое дело, он решил все же, что при удобном случае попросит Бронивецкого выполнить полный перевод документа, а заодно попытается порасспросить его о цели визита в Беларусь. Вряд ли он скажет правду, но попытка, как говорится, не пытка. Постараюсь сам навести его на разговор о поисках Апостолов и посмотреть на реакцию. Бронивецкий хладнокровием и выдержкой не отличается, так что, может статься, хоть чем-нибудь выдаст себя.

— Апостолы, Апостолы… — задумчиво пробормотал Григорий, снова оборачиваясь к портрету Доминика. — Знал бы он, какую кашу заварил. — В комнате уже начали сгущаться сумерки, и на портрете можно было разглядеть только лицо последнего представителя Несвижской линии Радзивиллов. Было оно все таким же безмятежным, каким его видел художник много лет назад, когда писал этот портрет.

«А ведь и я мог стать жертвой этой истории», — продолжал размышлять Григорий, сидя в пол оборота к столу. Он вспомнил, как лихорадочно хватал ртом воздух, будучи зажатым осыпавшимся грунтом в галерее, ведущей из замка к давно исчезнувшей браме; как изо всех сил пытался выпростать руку, чтобы дотянуться до откатившегося в сторону фонаря, а другой сжимал найденный здесь же, в тоннеле, шестиугольный амулет с отполированным до блеска камнем в середине (который позже так и сгинул где-то в больнице, пока Гриша лежал в беспамятстве); как кричал, не слыша своего крика; и как потом из окружавшей его темноты возникло лицо, теперь светящимся овалом проступавшее на портрете. И тут же он вспомнил о Франце, который в тот злополучный день как нельзя кстати оказался неподалеку. Вполне вероятно, что он следил за ними, следил, чтобы удостовериться, что они ничего не найдут. Или же найдут? Столько лет прошло, все, кого он знал по подземным приключениям, давно обзавелись семьями и позабыли о поисках сокровищ. Только Франц все эти годы не переставал разыскивать новые факты, ползать по подвалам и окрестностям замка и донимать Григория расспросами. Только он верил в то, что рано или поздно Золотые Апостолы Радзивиллов предстанут перед ним в свете фонаря. Правда, лет пять назад он тоже поутих, остепенился, перестал заходить. И вдруг снова! Что же спустя столько лет заставило Франца вновь взяться за поиски Апостолов? Видимо, есть какая-то новая информация, и эта информация, очевидно, заслуживает самого пристального внимания.

Перегруженный догадками и разволновавшийся от всех этих мыслей, Григорий вышел на крыльцо и остановился, вглядываясь в сумерки. Немного погодя он увидел Серафиму Ивановну, поливавшую свои грядки и тихонько что-то напевавшую.

— Добрый вечер! — крикнул он ей и махнул рукой.

— А, вечер добрый, Гриша, — откликнулась та. — Вот решила огурчики полить.

— Так гроза же была, — удивился он.

— Что гроза… Гроза только пыль прибила, а земля — погляди, совсем сухая.

— А внучка где?!

— Ушла со своим новым знакомцем, — ответила старушка.

— Каким? — уточнил Григорий.

Серафима Ивановна остановилась и посмотрела на него сквозь листву.

— Как с каким? — удивилась она. — Милиционером этим, что к тебе все ходит. Надушилась, нарядилась и ускакала. К ужину сказала не ждать. Он хоть приличный или прохиндей?

Григорий даже рассмеялся.

— Островский? Да нормальный мужик, только суетливый немного. Впрочем, у них там в милиции все такие. Работа накладывает свой отпечаток.

— Замуж бы не выскочила, — философски заметила Серафима Ивановна. — Или еще чего…

— Ну, это вы зря переживаете, — успокоил ее племянник. — Вадим человек порядочный, да и возраст у него уже не подростковый. А замуж Алька рано или поздно все равно выскочит, так уж у нас заведено.

— Пусть сначала институт закончит. Второй курс ведь только. Родители ее мне потом все кости перетрут с хреном.

— Не перетрут, — засмеялся Григорий. — Альке палец в рот не клади, откусит по локоть.

— А ты откуда знаешь? — недоверчиво спросила Серафима Ивановна. — Видел-то ее еще дитем, а тут и недели не пообщались.

— Мне одного взгляда достаточно, чтобы мнение о человеке составить. Она жениха сама себе выберет и вас не спросит.

— Это точно, — согласилась бабка.

Поговорив еще немного с Серафимой Ивановной, Григорий запер дом и отправился к Францу. Ему не терпелось переговорить с ним. «Посмотрим, что скажет этот старый плут, — думал он, с наслаждением вдыхая напитанный запахом цветов воздух. — Пожалуй, припру его к стенке. А что, чем черт не шутит, вдруг этот его камень действительно может привести к тайнику с Апостолами? Франц — мужик недалекий, сам может и не разобраться. С другой стороны, надо быть с ним осторожным. Кто его знает, что там у него на уме. Не зря же он в тюряге сидел».

В том, что его знакомец может иметь какое-то отношение к смерти старика Юркевского, Григорий не сомневался. Однако он не верил, что именно Франц убил старого партизана — слишком уж трусоват. А как насчет убийства по неосторожности, тут же спросил он самого себя и остановился. Сидевший на заборе кот, на всякий случай выгнул спину.

— Спокойно, котяра, к тебе вопросов нет, — сказал ему Григорий и двинулся дальше.

Размышляя таким образом, он миновал два квартала и, свернув направо, зашагал в конец улицы, туда, где в старой, но крепкой еще избенке своих рано умерших родителей жил Франц Куцый.

Кажется, хозяин дома появлению гостя не удивился.

— Что это тебя на ночь глядя принесло? — спросил он, доставая из буфета второй стакан.

Григорий осмотрелся и пододвинул к себе табуретку.

— Не надо, — остановил он Франца. — Не пью я.

— Ну и зря, — ответил тот и налил себе полную. — После трудового дня надо расслабляться, а иначе, как теперь говорят, крыша поедет.

— Ты ж нигде не работаешь, зачем тебе расслабляться?

— Это только кажется, — Франц хитро взглянул на гостя. — Рассказывай, чего пришел.

— Разговор у меня есть к тебе, — начал Григорий. — Серьезный.

Франц снова наполнил стакан и вдруг громко стукнул ладонью по столу.

— Гриша, ты не темни со мной. Я ж тебя насквозь вижу. Насчет камня пришел?! Да или нет?!

— И камня тоже, — спокойно продолжал пришедший, не под-даваясь на нажим.

— Ладно, валяй…

— Знаешь, я тут подумал, может нам стоит попробовать вос-пользоваться твоей подсказкой.

— Какой подсказкой? — не понял Франц.

— Камнем.

— Дальше…

— Судя по всему, камень должен как-то отреагировать на приближение к тайнику с Апостолами, — продолжал Гриша. — Не знаю как, но это непременно должно произойти. Может быть, для этого нужны какие-то особые условия.

— Что за условия?

— Не знаю… Время там или еще что-то. Благоприятствующие. Понимаешь?

Франц почесал затылок.

— Угу, — промычал он. — И что?

— А то, что я, кажется, знаю, как определить эти условия.

Куцый, не спуская глаз с Григория, ощупью нашел пачку сигарет, так же не глядя, вытряхнул одну и закурил. Кожа на скулах у него натянулась и блестела в тусклом свете единственной лампочки, отливая свинцом.

— И что ты хочешь? — тихо спросил он, выпуская в лицо гостю струйку дыма.