Изменить стиль страницы

One of them breaks from the group and sidles up to me.  ‘Go on, give us a pound to buy some sweets,’ she cajoles.  She has a head full of bouncing brown curls.

I look down at her.  ‘Does your mother know you are begging for money?’

‘Yeah,’ she pipes up immediately, standing her ground without the least trace of embarrassment.

I look into her eyes and feel sad.  I know her mother.  A hard-faced woman with six kids.  Each one from a different father, all dirty and unkempt.  For a split second I consider teaching her not to beg, to have pride, and then I give up.  I know in my heart it is pointless. I wish a different future for her, but she is already infected by the generation before her.  In her round, beautiful face walks the shadow of a drop-out, perhaps even an alcoholic.  A blight on society through no fault of her own.  I reach into my purse and give her a pound.  She grasps it in her small, hot palm and runs off in the direction of the shops, calling after her. ‘Thanks, Lana.’

I skirt the weeds and step onto the cracked concrete.  Moodily I kick a Coke can out of my path and round the block.  I look up to the second floor of the ugly gray block and see Billie standing on the long walkway balcony outside our door.  She is smoking a cigarette and leaning against the metal railing.  One of her bare feet is curled around a metal bar.  Her hair is no longer white, but flaming red.  She changed the color and the style last week when she broke up with Leticia.  It is now cut very close to her head on one side and falls longer on the other.  She must have just got out of the bath, for her hair is still wet and slicked to her head. She does not see me.

I run up the smelly stairs and step on to our level.  She looks up from her contemplative stare and watches me.  I step over discarded toys, a tricycle, a plastic bucket and spade, and then I am standing in front of her.

I grin.  She kills her cigarette on the metal railing.  I fish out the vodka.  She grins back.  Hers is real, mine is not.

She takes the bottle from my hand.  ‘Really?’

‘Really,’ I say.

She puts the bottle on the ground, grabs me around the hips, and sweeps me off my feet, laughing.  Her joy is so infectious I have to laugh.

‘Put me down before you drop me over the balcony!’

Instead of setting me back down she whirls me around a couple of times, carries me over our threshold and kicks the door shut like a man, before setting me down on the dining table.

‘You. Are. A. Fucking. Genius,’ she says.  Then her face undergoes a sudden change.  ‘Oh, shit,’ she cusses and dashes outside.  And she is just in time too.  ‘Oi you,’ I hear her shout.  ‘Touch that bottle and you’re dead.’  There is the sound of little feet scuttling away and Billie comes back into view cradling the vodka bottle.

I slip off the table.  ‘How did it go with Sorab?’

‘The usual, you know, eat, shit, sleep, repeat,’ she says, and thumps the bottle on the table.

‘Let me have a quick peek,’ I say, and go into my bedroom.  I stand in front of his crib, my heart heavy with sadness.  He has no one, but me.  He will never know his father.  I have denied him his father and a life of unimaginable riches.  I push the guilt away.  Not now.  Not yet.  For a moment I think of Blake standing alone in the crowd.  We are all of us alone trapped in our own version of hell.  I gently trace my finger on his sleeping arm and go outside.

Billie is sitting at the table.  The vodka bottle is unopened.

I slip my jacket off.  It is too big for me and swings from my shoulder.  I open the fridge.  ‘I’m going to make some pasta.  Want some?’

‘No, had a couple of Turkish Delights.’

‘Bill, you can’t survive on leftover pizza, jam, and chocolates, you know.’

‘It’s not me who looks like a walking skeleton.’  She stares at me daring me to contradict her.

I close the fridge door and face her.

‘You know, when I saw you walking home with the plastic bag from the newsagent I didn’t dare believe, because I could see that you had been crying.  I’d like to think you cried because you were so happy but that’s not it, is it?  Want to tell me what really happened?’

I sit opposite her.  ‘Blake was there.’

Billie pulls forward with a frown.  ‘There where?’

‘At the bank.  He processed our loan application.’

‘Don’t. You’re going to make me cry.’

‘Can you bite back the sarcastic remarks for one moment?’

She raises her hands, palms facing me.

‘Apparently he has been monitoring my account with the intention of making contact.’

Billie opens her eyes wide.  ‘Wow! That’s tenacious.’

‘He wants me to finish the contract.’

Billie closes her eyes in a gesture of extreme exasperation.  ‘Oh God!  You agreed or we wouldn’t have got the loan, would we?’

‘Yes,’ I say, but before I can tell her more she leans forward, her chin jutting out aggressively.

‘Lana.  Are you completely crazy?  Have you forgotten what that bloodless troll he is engaged to and those reptilian entities masquerading as his family did to you the last time?  They closed ranks and kicked you out of the fucking country.  Anyway, didn’t she make you sign in blood never to go near her man again?’

I flush.  ‘No, simply that I must never make contact with him again.  I didn’t.’

‘Yeah, she’ll appreciate the difference.’

‘As a matter of fact, Blake said that he has told her about me and she is prepared to wait until he is over his infatuation with me.’

‘And you believe that?’

‘Well, it was something like what she told me.’

‘If you believe that then you definitely should stay away from him.  You are not equipped to deal with such lethal cunning.’

‘I won’t come into contact with her.  It’s only 42 days.’

‘We don’t need the money, you know?  We can always start small.  We talked about this.  In fact, it was unlikely that you were ever going to get the money without collateral or business experience.  It was only an off chance.  We’ll do without it.  In fact, that might be more fun.’

‘I didn’t do it for the money,’ I say very quietly.

There is a moment of shocked silence.  Billie looks at me as if I have lost my mind.  And in a way she is right.  I am risking everything.

‘Fuck me, Lana.  Have you forgotten how difficult it was for you to get over him?’

‘I’m not over him.’

‘Exactly.  So why walk into the lion’s den again?  Look at you.  You are already just a shadow of yourself.  Why put yourself through it?  Besides the spectacular sex, that is.’

I try to smile and don’t succeed.  I feel my chin and lower lip begin to tremble.  I press my lips together.  ‘You don’t understand.  I owe him.  He was good to Mum and me, but I didn’t keep my word.  I should never have taken Victoria’s money.  It was wrong.  I knew that the moment I saw it sitting all fat and jolly in that Swiss bank account.  I’m not a Swiss bank account person.  It was only when I gave it all away to that hospice that I felt better.  I will only feel right again when I finish what I started.  Until then I will never be able to close this door.’

‘And Sorab?  Are you going to tell him about him?’

‘Of course not.  They would take my son away and turn him into a cold-eyed predator, like Blake’s father and brother.’

‘So what happens to Sorab then?’

I squirm a little. ‘I told Blake Sorab was yours.’

‘Right,’ she says slowly, obviously unable to get her head around such an idea.

‘He thinks you did it to jump the welfare queue and get a flat.’

Billie grins suddenly.  ‘So you didn’t tell him that as a child I wanted to have my entire reproductive system removed and replaced with an extra set of lungs so I could smoke more.’

I shook my head.

 ‘What does all this translate to then?’

‘You keep Sorab here for three days of the week and I keep him at the apartment for the other four days.’