Изменить стиль страницы

(9—33)

Аннемарка – Италия. Тройная Галлия – античное название Франции (Нарбонская Галлия, Лугдунская Галлия и Аквитания). Святая Марка – Венеция.

«Геркулес, король Рима и Аннемарки» – Наполеон I Бонапарт 28 мая 1805 года был провозглашен в Милане итальянским королем и возложил на себя железную корону лангобардских королей.

«Титулованный званием вождя Тройной Галлии» – в ноябре 1799 года совершил государственный переворот, в результате которого стал первым консулом, фактически сосредоточившим в своих руках с течением времени всю полноту власти; в 1804 году провозглашен императором.

«Заставит дрожать Италию и волну Святого Марка» – итальянский поход Наполеона. Блистательные победы при Лоди, Кастильоне, Арколе, Риволи. Наполеон принудил к перемирию королевство Сардинии и Пьемонта, Папское государство, Парму, Модену и Неаполь. Ценой этих перемирий он доставил обнищавшему правительству Директории значительные денежные средства. Захватил Венецию, Милан (15 мая 1797 года).

1798 г.

В новую землю далеко вперед вошел король,
Пока подданные готовили ему встречу.
Его коварство измыслит такое
Для горожан вместо празднества и приема.

(8—74)

Во время Египетского похода Наполеон (коронованный король Италии) высадился на острове Мальта («новая земля») и присоединил его к владениям Франции. Основное население острова – рыцари Мальтийского ордена – было готово присягнуть Наполеону, но он («измыслит такое») вынудил их искать новое прибежище. Большая часть рыцарей переселилась в Россию, где император Павел I был избран великим магистром.

1800 г.

Галл ущельями перейдет горы.
Он займет большую область Инсубрии,
Введет свое войско в самую глубину.
Генуя, Монако отбросит краснобокий флот.

(4—37)

В мае 1800 года Наполеон во главе сорокатысячной армии перешел Альпы через перевал Сен-Бернар и захватил Миланское герцогство (Инсубрия).

Несколькими месяцами раньше австрийцы осадили Геную, а 4 июня 1800 года французский маршал Массена, командующий обороной Генуи, был вынужден капитулировать из-за голода, от которого вымерла почти половина гарнизона. Союзники австрийцев, англичане, под командованием адмирала Кейта 23 мая 1800 года напали на Монако, но все атаки были отбиты.

«Краснобокий флот» – английская флотилия. Большинство солдат и офицеров британской армии носили красные мундиры.

1800–1801 гг.

Изгнанники, высланные на острова,
Когда к власти придет более жестокий монарх,
Будут преданы смерти, а двое из них сожжены,
Которые были несдержанны в речах.

(1—59)

24 декабря 1800 года, когда Наполеон направлялся в карете в оперный театр, на него было совершено покушение на улице Сен-Никез. От взрыва адской машины (бочонка с порохом) погибло 4 человека и 60 человек было ранено. Первый консул Франции не пострадал. Наполеон воспользовался сложившейся ситуацией, чтобы устранить своих соперников: возложил всю ответственность за покушение на республиканцев и потребовал расправы с ними. 4 января 1801 года он подписал список, где перечислялись 130 активных деятелей революции, якобинцев и бабувистов («которые были несдержанны в речах»), подлежащих высылке из Франции на Сейшельские острова и Гвиану. Большинство высланных вскоре погибли от тропической лихорадки и тяжелых лишений.

«Будут преданы смерти» – Шевалье, Вейсер, Метж, Эмбер и Шапель – были преданы военному суду по обвинению в принадлежности к воображаемому заговору и расстреляны. Четверо республиканцев – Арена, Черакки, Топино-Лебрен и Демервиль были приговорены к смертной казни (хотя вся их вина заключалась только в неприязненных отзывах о Бонапарте) и обезглавлены. Дальнейшее расследование показало, что организаторами взрыва были монархисты. Виновники покушения на улице Сен-Никез, роялист Сен-Режан и его сообщник Карбон («двое»), осуждены на смерть и казнены 6 апреля 1801 года.

1803–1804 гг.

Хитроумный король распознает свои ловушки,
Атакует врагов с трех из четырех сторон.
Необычайное число слез священников.
Падет предприятие предателя.

(9—81)

«Хитроумный король распознает свои ловушки» – заговоры и мятежи роялистов против Наполеона.

«Атакует врагов с трех из четырех сторон» – война с Англией, Австрией и Россией.

«Необычайное число слез священников» – репрессии против священников и папы римского.

«Падет предприятие предателя» – заговор роялистов: графа д’Артуа, герцога Беррийского и принца Конде против Бонапарта. Глава заговора, вождь шуанов Кадудаль, а также Пишегрю и генерал Моро надеялись поднять военный мятеж в самой столице. Убедившись в неосуществимости этого плана, заговорщики решили напасть на первого консула на улице с отрядом, количественно равным его свите. Заговор был своевременно раскрыт, Пишегрю арестован. Бонапарт, лишенный возможности захватить остальных заговорщиков, обратил свою месть на другого принца дома Бурбонов, непричастного к заговору, герцога Энгиенского, который уже два года жил в Эттенгейме, на баденской территории. Нарушая неприкосновенность государственных границ, драгунский отряд, вторгшись в пределы Бадена, захватил молодого герцога (15 марта 1804 года). Его бумаги с полной очевидностью обнаружили его невиновность в деле о покушении на жизнь Бонапарта. Несмотря на это, он был приговорен к смерти комиссией, составленной из полковников парижского гарнизона, и расстрелян во рву Венсенского замка (21 марта).

1804 г.

Священное великолепие опустит свои крылья
Из-за прихода великого законодателя.
Он возвысит скромного, замучит бунтовщиков.
Равному ему не родится соперника.

(5—79)

«Священное великолепие опустит свои крылья» – репрессии против римских понтификов и церкви. Наполеон Бонапарт во время своего правления арестовал папу Пия VI, Пия VII, распустил некоторые религиозные ордена, запретил деятельность религиозных общин, захватил папские владения и Рим, провозгласив его свободным имперским городом.

«Из-за прихода великого законодателя» – по инициативе императора и при его личном участии был разработан Гражданский кодекс Франции (Кодекс Наполеона), который был предметом его гордости. «Я приду к потомкам с моим кодексом в руке», – говорил Наполеон.

«Он возвысит скромного» – по подсчетам Робба, император сделал, в основном из простолюдинов, 31 герцога, 452 графа, 1500 баронов, 1474 шевалье и 14 маршалов. «Я сделал моих генералов из грязи», – презрительно говорил о соратниках Наполеон.

«Замучит бунтовщиков» – репрессии против якобинцев, левых республиканцев и демократов. Подавление Вандейского восстания и расстрел их вождя Фротта. Раскрытие англороялистского заговора (арест Моро, Пишегрю, Кадудаля, Полиньяков, маркиза де Ривьер и др.). Расстрел герцога Энгиенского. Аресты и подавление стачек французских рабочих и крестьян.

1805 г.

Крики, плач, слезы придут вместе с ножами,
Делая вид, что убегают, предпримут последнюю атаку.
В окрестностях укрепленных лагерей и изобильных плоскогорий
Живые отброшены назад и разом убиты.

(10–82)

Решающее сражение между русско-австрийскими и французскими войсками во время Русско-австро-французской войны 20 ноября 1805 года около города Аустерлица (Чехия). Перед началом битвы Наполеон своими действиями создал впечатление у противника, что собирается отступать. Войска союзной армии спустились с господствующих позиций в долину и оказались в ловушке. Императорские войска ударили в ослабленный центр австро-русской армии. Французы заняли Праценские высоты и рассекли союзную армию надвое. Яростные попытки вновь отбить высоты ни к чему не привели. Правый фланг русско-австрийских войск был прижат к замерзшим озерам. Когда несколько тысяч солдат, отступая, оказались на льду, французская армия стала бить по ним картечью. Потери союзных войск составили 15 000 человек убитыми и ранеными, 20 000 пленными, 45 знамен и 146 орудий. Поражение было сокрушительным.