Заканчивается последний месяц лета, а у нас новый номер вышел. Лето летом, осень осенью, а номер по расписанию. Еще рано собирать летний урожай, да мы пока и не торопимся. Пусть еще дозреют рассказы, романы, стихи. Наполнятся сочным соком слова и вырвутся к нам на страницы. А пока августовский номер. Подобно концу лета тихий и спокойный. В этом номере мы вам представляем новый раздел «Литературные переводы», в котором, вашему вниманию предстанут в новом звучании уже известные вам рассказы наших авторов. В августовском номере ожила рубрика «Литературный обзор» в котором будет представлен отзыв на недавно вышедшую книгу Анны Гавальды «Матильда». Так что набиваем табаком трубку мира и читаем августовский номер, отрываясь лишь для того, чтобы полюбоваться заходящим солнцем.