Французские каникулы
Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:

Французские каникулы 18+

Писатель:
Страниц: 58
Символов: 386188
В избранное добавлена 14 раз
Прочитали: 19
Хотят прочитать: 16
ID: 25982
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Год печати: 2004
Издательство: Эксмо
Город печати: Москва
Создана 8 декабря 2010 22:36
Опубликована
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию

Оценка

6.87 / 10

15 15 0
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Компания многолетних друзей, собравшись на Рождество в уютной нью-йоркской квартире, планирует предстоящий отпуск и останавливает свой выбор на французском курорте Сен-Тропе: Каждый предвкушает счастливые дни у моря, безмятежную праздную жизнь на шикарной вилле…

Но события развиваются по неожиданному сценарию, и радужные планы друзей оказываются под угрозой...

L.Botta
9 сентября 2014 16:44
Коллективное чтение.
Спойлеры!
Спокойненький у Стивена ад!!!Devilsm234
 

На мой взгляд особой  литературной ценности произведение не имеет, зато имеет  неслабую житейско-бытово-светскую ценность. Запасаться читательницам надо  совсем не платками, плотенцами и другими соплеуловителями, , а калькулятором, буклетами, рецептурными книгами. Бытовая история, даже не история, а эпизод  из жизни респектабельных обывателей. Все банальные ценности налицо. Для тех, кто привержен им, подходящее чтиво.Чтиво возрастное.Трудно  вникнуть в переживания пятерых пожилых людей лицам моложе 30-ти.. Приятно было узнать что и в этом возрасте ( как отметила наша добрая душа -NansyTTT) страсти кипят и люди способны жить полной жизнью, ну, если, конечно, ты не отдавшая Богу душу на первых же страницах, Энн .Пять к одному в смысле  счастья в 50-60 лет перспектива не из хилых!
Совершенно потрясающий с хозяйственной точки  зрения,  эпизод с приведением в порядок виллы. Я несколько ассоциирую  себя по характеру с Паскаль, но мне так дом не пропахать. Самум, а не старушка.
Кстати о старушках, так  кому же  предназначен этот роман, как думаете? Сверстникам героев? Не напугает ли тех, кому  везде у нас почет  внезапная смерть, первая в жизни измена и т.д.…И это все в шестьдесят… Хоть не доживай! Не ловите на противоречии.То  есть молодым читать не интересно, зато обнадеживает, некоторым  пожилым интересно, но может  пугануть и расстроить…
Некоторые высказывания остроумны помимо воли автора.   Когда в запальчивости Паскаль начинала утверждать, что в Африке нет ничего, кроме жары и павианов, Джон обычно отвечал:  Зато во Франции живет твоя мама . Он терпеть не мог свою тещу, однако довольно удачно притворялся, будто ему не нравятся все французы в целом и их пристрастие к лягушкам под майонезом в частности.  Да, действительно замаскировался. Противопоставление  тещи всем павианам Африки - это конечно, слабый скрытый  намек…А парте, а кто-нибудь задумывался оттуда избитый   международный    образ врага  вылепленный из тещ? Кто-нибудь задумывался почему  нет такого же количества анекдотов, проклятий и сравнений с пивом( в холодном виде на столе) и с павианами относительно зятей, казалось бы кто-кто а павианы как-то  более похожи на…? Неужели яда у  легендерных тещ-кобр не хватает? Нет, тут другое…изощряется тот   класс  , который морально слабее)))
Наступает и момент, когда  нужно достать рецептурную книгу: десерт: треска в лимонной глазури. Дайте рецепт!!!! А то нежданно- негаданно мой   бывший запросился в гости, надо же покормить человека адекватно.
Еще поражает их наивность, шестеро мальчиков и девочек на шестом и седьмом десятке, нанимают виллу за большие тысячи ( 8000- 10000 $ в месяц  примерно будет - здесь задействуем калькулятор ) , но  ни в  одну из шести ухоженных голов не приходит,  что надо бы  проверить фото патентованных жуликов -риэлторов!  Как поступают в таких случаях, даже менее искушенные, нежели судья( герой романа) и патологический скупердяй( другой герой  романа) люди?Выберутся на пару- тройку дней, пошлют доверенное лицо, да ту же оплеванную павианообразную  тещу международного образца, которая живет в трех шагах от Сан Тропе. Со своей стороны, риэлторы только что получившие по башке от предыдущих нанимателей, не сделали никаких выводов, а продолжили свою мазохистскую деятельность  по попыткам втирания очков свирепым  клиентам. И повезло! Им попалась наша великолепная  расслабленная пятерка. Не надумана завязка, как считаете?
Описания одежды, еды, мебели просто мастерские. Век бы слушала, да дела поважнее есть. Описание рассчитано, правда, на не самых одаренных читателей: каждая мысль  проводится по  многу раз, максимально доступными словами. Но ведь в беседах соседок о поездках и  рецептах  тоже используется этот же  стиль, мы ведь слушаем и  пресс-папье на их лбы не опускаем. Оставим  в живых и Стил.
Описание позитивной  голливудской звезды – особь статья, думаю у каждого найдется доброе тихое слово для комментария этого феномена. Не просто порядочная женщина, а спасательница в ЧС. Знакомая с приемами ПМП.!!!!!Внезапно( ничто не предвещало), но своевременно появившаяся сосиска в глотке у одного из героев сыграла не последнюю роль в  выявлении позитива характера кинозвезды….После этой знаменательной сосиски все ее резко полюбили( не сосиску, а кинозвезду). Слава, слава  французским сосискам ! Пришлите рецепт!!!!!Пусть гости подавятся, а я…я  всех спасу.И все поймут что я за Человек.
Оценивать не хочу, имею право?
ღ★ИриШкɑ★ღ
9 сентября 2014 16:25
Оценка: 6
Коллективное чтение Экспресс
Внимание – СПОЙЛЕРЫ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ну что ж, спустя много-много лет я опять взяла в руки очередной  шедевр  Даниэлы Стил. Видимо, на сей раз исключительно для того, чтобы вспомнить, за что я перестала читать ее романы. Книга мне совершенно не понравилась – она четко вписывается в лично мое определение бульварного романа. Все так просто, незатейливо. Я не поверила ни единой истории, ни единому персонажу, ни в одну из великих любовей, которые так старательно описывала автор! Я не могу поверить, что мужчина, проживший в браке больше 30 лет  и ни разу не изменивший за эти годы своей жене (это само по себе уже настораживает) вдруг кинулся в какой-то сомнительный КРАТКОВРЕМЕННЫЙ роман с женщиной на 30 лет моложе. Я не поверила в то, что другой мужчина, потерявший жену после 38 лет совместной счастливейшей (!!!) жизни, вдруг за какие-то 4 месяца после ее смерти страстно влюбляется в знаменитую актрису. Не убедила автор меня и в том, что эта самая актриса-небожительница Голливудского Олимпа тоже потеряла голову от 63-летнего вдовца из совершенно иной социальной прослойки! Про то, как женщина, 12 раз пережившая неудачную беременность, вдруг беременеет в 47 лет…даже говорить не хочется.  Нет, я, конечно, понимаю, что любовный роман – это любовный роман, сказка. НО при этом в каждой такой сказке должно быть что-то реальное, что-то такое, что позволит, пусть даже невольно, провести аналогию с какими-то событиями из жизни собственной. Пусть даже и незначительными. Ничего этого со мной не произошло! Вообще мне показались все события книги каким-то беспорядочным нагромождением случайностей.  Дружба 3 семей тоже вызвала массу вопросов – больше 20 лет праздновать вместе Новый год? Ладно, готова допустить, хотя… КАЖДЫЙ отпуск проводить вместе почти столько же лет подряд?! Вот в это я ни за что не поверю! При том что у двух пар есть дети, работа… Да я со своей единственной сестрой в отпуск смогла вырваться лишь однажды за…много лет, потому что проклятые обстоятельства вечно путают все планы.
Еще одна существенная претензия – это язык книги. Не перевода, а именно построения сюжета. Такое впечатление, что книга написана для умственно отсталых – автор так тщательно пытается убедить своих читательниц в неземной любви каждой пары, так подробно все это описывает, причем много-много раз, что хочется просто заорать уже  Да хватит, достаточно! Поняли мы, поняли! Дальше-то что?!
Не думаю, что имеет смысл продолжать ругать книгу и дальше. Мой вердикт – нечитабельно. Поставила 6 только из уважения к известности автора и ее поклонницам.
 
Стивен Кинг как-то сказал, что так сильно любит читать, что, даже угодив в ад, первым делом пойдет в местную библиотеку. "Но поскольку это все-таки ад, там будут книги только Даниэлы Стил" .  Подписываюсь под каждым словом )))
Mary Timido
23 октября 2016 04:33
Оценка: 5
Совсем не понравилась книга - унылая какая-то, никаких приятных эмоций не вызвала(((
И вообще, было крайне неприятно читать как любящий муж (38 лет прожили вместе) через несколько месяцев после смерти так горячо любимой жены (по крайней мере, как это описывает автор) нашел замену. Где ж та великая любовь??? Куда так быстро исчезла? Неужели можно так быстро забыть человека, с которым прожил столько счастливых лет??? Как-то гадко все это читать....
Друзья тоже сомнительные: больше всего после смерти подруги их волновала возможность удорожания в связи с этим отдыха, поэтому они активно стали выбивать  деньги с безутешного вдовца...
P.S. Категория "18+" тут вообще не к месту
Ofelia Vilkina
12 сентября 2014 15:41
Оценка: 5
Дорогие друзья!  Я пришла на ЛитЛайф по следам очень нравящейся мне книги   Третья Истина ,  когда выяснила, что  она здесь выложена, и  с тех пор время от времени захаживаю, почитываю, что заинтересует.  Очень часто  действую по принципу:    а  посмотрю, что читают те, кто прочитал и прокомментировал   …Истину   Логика  у меня такая – если у нас совпадают вкусы там, то, возможно, совпадут  и  в отношении других книг.     Так вот и набрела  вслед  за L.Botta на эти  Французские каникулы  .
Что ж, плюс  уже, что не бросила на третьей странице. Читается. Но примерно так же, как не без интереса слушаешь  рассказы  знакомых  о различных случаях из жизни их самих,  их знакомых  и знакомых  знакомых…  С   той разницей, что там  речь идет  о реальных  людях,  а здесь…
Кто  читал  Третью истину ,  помнит, что героиня  любила рисовать бумажных кукол ,  давать им имена и разыгрывать с ними  различные истории.  Куклы изображались в одинаковых позах   и различались только платьями.  Вот такими бумажными куклами мне и представляются персонажи     …каникул .  Поэтому, чего удивляться  нелогичности  или неправдоподобности сюжетных перипетий, чувств и   поступков   героев.  Они всего лишь марионетки, которых дергает за ниточку автор. Собственно этим и отличается чтиво  от литературы. Герои истиной литературы – живые,  и не автор  им, а они,  достоверно и правдиво выписанные, диктуют  автору повороты сюжета .  Они действуют на страницах книги в русле и рамках своих  характеров.  В случае же той книги, которую я только что прочитала,  этих самых  Французских каникул , все странности ,  несуразности  и недостоверности повествования целиком на совести автора.  
Книга посвящена самоотверженному отстаиванию добропорядочности   голливудских див, оптимистичному прогнозу беременности после тридцати лет бесплодия, пропаганде тезиса  спящий в гробе мирно спи, жизнью пользуйся живущий     и призыву прощать неверным супругам их маленькие грешки. А как там наречена та или иная  кукла  , разыгрывающая заданный сюжет -  Роберт или Эрик,  Энн или Гвен особого значения не имеет.
Но главное  что приятно было узнать    на фоне нынешнего всероссийского туристического  кидалова  - это то,  что и в  ихних Сен Тропезах   обмишуливают доверчивых туристов.  ))
 
За это все книге  -не единица, а средненькая пятерочка.
Mercury
10 сентября 2014 13:22
Оценка: 8
КОЛЛЕКТИВНОЕ ЧТЕНИЕ
 
СРазу скажу, что ЛР это не мой жанр вообще, но тут вдруг захотелось прочесть.
ПРочла и....не скоро опять буду читать ЛР) А Стил я почти вообще не знаю... Только одну книгу читала когда-то очччень давно!!!!
Ну что ж, книга волновала ровно столько, сколько длилась печаль героя по умершей жене, то есть страниц 20-25.. Как тлько начался ширпотреб с поездкой и новой любовью-всё, как отрезало мне. Читала без интереса, но и без отвращения. Все как-то слишком ровно и спокойно. Так не бывает... Ну мне так кажется....
Смутило также то, что у одной из пар были почти полностью одинаковые интересы. Ну так не бывает, чтобы абсолютно во всем они были схожи!
Постепенно читать становилось все скучнее и скучнее....
Есть один печальный плюс в этом романе.... Если Вы когда-либо теряли близких, то кое-какой момент в книге всколыхнет всю вашу боль и напомнит о потерях...
В целом, ровный, никакой роман... Любовь - есть любовь, и здесь она какая-то скучная.... И все предсказуемо....
L.Botta
10 сентября 2014 11:30
У меня общее соображение: если командор пробега, то есть ИрИшка, будет сразу перекусывать горло бедняжке автору, кто-то из нас пассажиров, может постесняться высказаться положительно! Как быть :с одной стороны стороны очень- очень важно I do not know, чтобы она давала " затравку" , а с  другой  ее авторитетное мнение  может вызвать застенчивость ранимых и прекрасных в своей наивности sm212читателей! Кстати, большое-большое спасибо за совет  написать  заранее отзыв, а то все забылось бы...
Лана
10 сентября 2014 06:14
Оценка: 7
Коллективное чтение   Отзыв содержит спойлеры!!!
У меня книга вызвала две ассоциации: рояль в кустах, благо на "вилле" их было преогромное множество! И телепроект первого канала "Понять и простить"! Когда болеешь, и не такое можно увидеть.
Так вот, о рояле! Он торчал изо всех щелей и зарослей пресловутой виллы, но в итоге его почти и не показали, сыграли только финальную музыкальную тему, она - последняя фраза книги: посетите виллу с романтичным названием - и будет вам счастье! Сбудутся все мечты, забудутся все ссоры и раздоры, обретете любовь! Было ощущение, что на виллу из заманили с определенной целью - наладить отношения, и т.д. и т.п. И это ощущение не пропадало, я даже подумывала, как долго два самых колоритных персонажа, живущие на даче вилле, приводили это живописное место в сарай. Ну не верится мне, что респектабельные люди, с образованием, так слепо распорядились своими деньгами. Ничего не проверили, только посмотрели фотки, и оправили платеж! Американцы! В почтенном возрасте! Ага, щаз! Там все будет проверено восемь тысяч раз, а не только французской тещей дважды бальзаковского возраста, которую зять на дух не переносит - да он бы первый сорок раз сам туда наведался бы, а не только отзывы запросил бы! С возрастом и внешним видом тоже сомнения - все такие спортивные, подтянутые, привлекательные, не герои романа, а реклама здорового образа жизни! И под завязку! Эрик - профессор акушерства и гинекологии отправил не распознал беременность? Или просто бестактных вопросов задавать не стал? Ну так он же врач!
И весь этот коктейль сдобрен психологическими рассуждениями, о том, как правильно или не правильно надо поступать, чтобы жить в мире с окружающими, с самим собой и с собственной совестью.
Малиновый мишка Алина
10 сентября 2014 05:48
Оценка: 5
Коллективное чтение!
Это самое скучное, что я когда либо читала! Я просто засыпала в прямом смысле! Дотянула только ради экспресса. Что интересного? Ничего. Унылое описание всех мест и пейзажей, унылые диалоги и герои тоже! Я в ужасе( все очень поверхностно, проблемы очень странные: измены, ссоры на виду у всех, ну как так можно!
Ставлю 5 потому что эта книга не вызвала никаких эмоций, только скуку
Peppi
10 сентября 2014 03:40
Оценка: 8
                                         Коллективное чтение Экспресс.
Внимание спойлеры!
 

 
История о трех немолодых парах связанных многолетней дружбой. Начало действия происходит в Нью-Йорке, затем перемещается во французский Сен Тропе.
Аннотация и жанр остросюжетный настроили меня на определенную волну, а на деле все показалось обыденным и даже пресным.
Итак, три семейные пары.
Диана – Эрик. Красивая пара. Диана- холодная, неприятная, можно даже сказать стервозная. Эрик – горит на работе день и ночь. Любит жену, но уже при описании его рабочего графика уже возникают подозрения, впрочем, они и подтвердились.  И даже не вериться, что измена его была первой, скорее всего подобное случалось периодически. И как по мне, то слишком быстро она его простила. Ну невозможно впервые столкнувшись с таким, через месяц-два забыть предательство. Или психика у нее такая железнобетонная.
Энн и Роберт. Энн сильная, волевая - это все, что можно сказать, слишком быстро попрощались с ней. Роберт – быстро он пережил утрату. Как-то неестественно – люди взрослые, консервативные, скорее всего, все переживают глубже и болезненней. А тут – пару месяцев света белого не хотел видеть, но стоило раз  выйти в свет  и влюбился. А как же глубокая, трепетная любовь к покойной жене? Хотя, на фоне других героев, наиболее симпатичный персонаж.
Паскаль и Джон. Самая нелюбимая пара. Их ссоры на виду у всех – пусть автор и несколько раз подчеркнула, что это их  милая особенность , нисколько не смущающая друзей, но все равно я считаю это элементарная невоспитанность. Сама в подобных случаях как минимум чувствую себя неудобно. Ну не понимаю.
Еще выделила бы союз Паскаль-Диана. Ох уж эта женская уверенность в том, что они точно знают как другому будет лучше. Вроде и возраст такой, что и мудрость уже должна присутствовать, тактичность, а они вели себя просто безобразно и по-хамски.
Гвен. Очень понравилось поведение, воспитанность и даже можно сказать благородство этой женщины. Даже загуглила. Очень красивая актриса, надеюсь, характер не отличается от книжного.
Плюс книги, в том, что особо не напрягает, практически нигде не запнулась. Пару забавных моментов и персонажей вызвали улыбку.
Минус. Я привыкла к тому, что из книги выношу какую-то мысль, какое-то решение на личную проблему, взгляд под другим углом – ничего не было в этой книге. Все поверхностно, все неглубоко. Немного тронула проблема Дианы, но слова произносились банальные, общеизвестные. Да и как-то быстро она перешагнула и решила все.
NansyTTT
9 сентября 2014 16:01
Оценка: 9
Впервые я читала роман о героях пенсионного возраста. Не думала, что  и в таких летах между супругами  горят нешуточные страсти.
По мере прочтения я всё больше злилась, автор постоянно "напоминала" нам об особенностях этих пар. Я понимаю, это  было сделано для того, чтобы мы разобрались в их отношениях  и  не путали  друг с другом, но этих "подсказок" было СЛИШКОМ много. Возможно, книга была рассчитана на пожилых читателей, чтобы они совсем   не забыли о чем читают.Very we!
Некоторые моменты понравились. Например, многолетняя, проверенная на прочность дружба героев. Такому можно только лишь позавидовать.
Самой яркой героиней, по-моему, является Паскаль. Она бойкая, живая, забавная, решительная, энергичная... француженка. Хорошо, что ей отведено немного больше места, они для меня были самыми интересными.
 
В целом, средненькая книга, довольно предсказуема. Но happy end, конечно же, радует.