Мое прекрасное искупление
Похожие книги по мнению пользователей:
Бесконечное небо
Оценка: 6.89 (38)
Мое прекрасное искупление
Оценка: 8.79 (224)
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Писатель:
Страниц: 60
Символов: 371595
В избранное добавлена 95 раз
Прочитали: 496
Хотят прочитать: 144
Читают сейчас: 15
Не дочитали : 3
ID: 259769
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Год написания книги: 2015
Переводчик: Азарова Светлана
Создана 10 августа 2015 05:30
Редактировалась 25 июня 2024 09:23
Опубликована 25 мая 2016 12:24
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию

Оценка

8.79 / 10

224 223 0
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

   Если мальчики Мэддокс влюбляются, то они любят на протяжении всей жизни. Но что если, в первую очередь, он не любит тебя?

   Сугубо деловая Лииз Линди ─ агент ФБР. Решив, что она вышла замуж за свою работу, она разрывает свою помолвку и переводится из чикагского филиала, в филиал Сан-Диего. Она обожает свой рабочий стол. Между ее лэптопом и ней есть связь. Она мечтает о продвижение по карьерной лестнице, и о рукопожатии с боссом, после того, как раскроет невероятное дело.

   Спец. агент по поручению, Томас Мэддокс ─ высокомерный, неумолимый, беспощадный. Его задача убивать самых опасных преступников мира, и он ─ один из лучших, кого может предложить Отдел. Хотя сколько бы он жизней не спас, одна жизнь находится вне его досягаемости. Младший брат Тревис сталкивается с тюрьмой из-за его участия в пожаре, при котором погибли десятки студентов, и СМИ хотят правосудия. Единственный спаситель Тревиса ─ это его необычная связь с толпой. Чтобы спасти брата, Томас заключает сделку с ФБР, тем самым Тревис становится их сотрудником.

   Лииз ─ упрямая и дерзкая, а еще как-то умудряется сглаживать острые углы Томаса, что делает ее идеальным агентом, чтобы сопровождать его на церемонию. Претворяясь парой, они отправляются к Тревису и Эбби, которые собираются повторить свои клятвы на пляже, плюс, чтобы сообщить Тревису новость, но когда притворство заканчивается, она задается вопросом, притворялись ли они вообще.

18+

Переведено для группы: http://vk.com/beautiful_disaster_club

 

  • 1
  • 2
  • 3
  • »
  • На странице:
alra
17 апреля 2015 15:35
Мое прекрасное искупление (ЛП) 18+ - Макгвайр Джейми
Я даже не знаю какую оценку ставить.... Я уверена, что книга в оригинале очень хорошая, но она безжалостно испорчена ужасным и не отредактированным переводом.  Всё не понятно и запутанно. Предложения составлены так, что не понятен смысл. Не переведённые слова. Такое ощущение, что машина переводила. Такой перевод это в первую очередь неуважение к писателю и читателям, да и себя, переводчики не уважают, если скидывают такой не обработанный текст. Испортили отличную книгу.
tan4a
17 апреля 2015 02:34
Мое прекрасное искупление (ЛП) 18+ - Макгвайр Джейми
Перевод фу, нечитабельно. Подожду нормальный перевод.
_Heathcliff_
16 апреля 2015 05:59
Мое прекрасное искупление (ЛП) 18+ - Макгвайр Джейми
Оценка: 1
С горем пополам прочитала 5 глав... причем 5-ю главу не поняла совершенно. перевод отвратительный (да простят меня переводчики, но это действительно ужасно)
 
теперь по сюжету. 3 дня. нет, Вы только вдумайтесь, 3 дня! а у нее уже появилась лучшая подруга, которой она доверяет целиком и полностью, и парень, в которого она влюбилась окончательно и бесповоротно... (м-да, может это я такая недоверчивая...) хоть бы пару недель прошло, что ли, а в идеале месяцев.
и самое главное весь отдел осведомлен о личной жизни героя, который позиционируется как скрытный, и не просто осведомлен, а в курсе всех подробностей...
намного хуже, чем про других братьев, хотя как раз от истории Томаса ожидала большего, уж очень заинтересовал он меня ранее.
star.5996
16 апреля 2015 04:57
Мое прекрасное искупление (ЛП) 18+ - Макгвайр Джейми
Оценка: 8
Ну очень любительский перевод. Приходилось перечитывать куски текста, чтобы разобраться " кто на ком стоял". Судя по всему будут романы про всех братьев Мэддокс, этот явно не лучший.
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
  • На странице: