Изменить стиль страницы

“What did you need to tell me?” I ask, and she laughs wholeheartedly and says, “I can’t even remember anymore,” as the waiter refills our glasses of water.

Heidi’s smile is sympathetic, the epitome of the submissive wife. Her hair is clean—no more spaghetti hair—and there’s some sort of musky-perfumy scent coming from her, something I hardly recognize anymore in my wife. I didn’t even know Heidi still owned perfume. Or maybe it’s the shampoo.

Her words come out solicitous, as she says, “You must be so tired, Chris. You’re always on the go.”

And I admit I am—tired. And then she tells me about the baby, how the antibiotic has been helping her get better. She’s feeling better and sleeping better, which, in turn, means Heidi’s sleeping. I can see that her eyes look rested, she’s found the time to take a shower and put makeup on, not much—a dab of blush, maybe some lip gloss—but enough that there’s color to her skin; she’s not a frightening white.

Maybe that was all that she needed, I think. A good night’s sleep.

“When I get home,” I say, “we’re going to need to talk about all this. The whole Willow situation,” and though I’m expecting some sort of backlash—casual Heidi to disappear and be replaced with uptight Heidi once again—it doesn’t come.

She simply says, “Of course. Yes, let’s talk. When you get back from Denver. But,” she adds, massaging my free hand—the one that isn’t stuffing deep fried dumplings into my mouth like I haven’t eaten for a week—and then lacing her fingers through mine and offering a squeeze, “I have a feeling everything is going to be just fine. You’ll see. It’ll all work out.”

And I find myself, somehow, convinced that it will be fine.

We say our goodbyes and exchange bags: me taking the clean socks and undies, my lucky tie, Heidi carrying away my dirty laundry like some dutiful 1950s housewife.

I watch as she heads off, down the street, veering in and out of pedestrian traffic, heading in the opposite direction of the library.

I take a peek inside the bag, to make sure she brought it, that she brought my financial calculator, because I said the ones from the office sucked, citing their microscopic digits and keys that don’t work as the cause though Heidi never asked. But in reality, it was the only small thing I could remember that the elusive Willow Greer had touched inside my home—that first day, in my office, when she leaned over to retrieve it from the floor, a shaky hand tracing each and every key, leaving behind an unmistakable identity neither she nor I could see—the only thing that would be within reason for Heidi to bring to me when we met for lunch.

I could hardly suggest she bring the remote control, baby bottles, the old suitcase.

And then I hurry to meet Martin Miller before I board the next plane.

WILLOW

On one of her prearranged visits, Ms. Adler arrived with a letter from the Zeegers, as usual, though this one was completely different. She appeared on the front stoop, stomping the snow off her big fleecy boots before coming into the home. Joseph took her coat from her and laid it over the arm of a chair, and we all went into the kitchen where, as usual, we sat around the wooden table and a doped-up Miriam served us cookies and tea.

This letter though, wasn’t about my Lily and how well she was doing in school and how big she was growing up to be. No this letter was completely different. This letter made the blood in my veins run cold, the air in the room too thin to breathe. I grasped that letter in my shaking hands and read aloud—as Joseph made me do so he wouldn’t be left in the dark—about how ten months before, Big Lily found herself suddenly, curiously pregnant, and how Rose (Lily) had become a big sister in December. The letter gushed with the minutia of the baby’s pale eyes and delicate hair, her gentle demeanor, the musical sound of her coo. This, Big Lily explained, was what she and Paul had always dreamed of: to have a baby of their own. Her name was Calla, as in the Calla Lily, half of a whole, and my Lily—no longer a Lily but now a Rose—was excluded. Left out. Not the baby she and Paul had always dreamed of.

“But how?” I whined. “She wasn’t... I thought...” I set the letter on the table and swallowed hard against a bulge in my throat. I would not let Joseph see me cry, or Isaac who stood, back to the wall, a smirk on his ugly face.

The caseworker was all smiles. “How wonderful,” she said, and, “What a wonderful surprise. Imagine Rose—a sister,” as if Rose hadn’t been a sister all along. My sister. Mine. “Sometimes,” she explained to me, her voice dumbed down like I was some idiot, “this happens. I suppose they were never truly infertile. Just—” her voice wavered off for a split second before she added “—unlucky.”

Unlucky to have Little Lily in their life rather than the baby they’d always dreamed of.

There was no mention of my Lily in that letter, other than the simple blurb that she was a big sister. The rest of the note oozed with details of Calla’s life: how she slept peacefully throughout the night, how for Lily, giving birth to her own flesh and blood had been sublime. There was a photo attached: Big Lily and Calla, my Lily hovering in the background like an afterthought. Her hair was a mess, red sauce dribbled down the front of a plain white shirt.

But Calla was pristine, in the softest-looking mauve one piece, a denim headband with bow on her head.

There was no letter from my Lily included. No third-grade school picture, no stationery with the red bird and tree, no distorted name printed across the front: Rose Zeeger.

My Lily had been replaced.

It plagued me for days. I stayed awake night after night wondering what would happen to my Lily. Would the Zeegers overlook her for the rest of her life, not good enough now that they had their own flesh and blood? Would they decide that two children were one too many, and would Lily be sent back to that group home to await a lousy foster home like the one I was living in? Would she stay in that group home forever, or until she turned eighteen, and was sent out into the world to fend for herself, to live like a waif on some Colorado or Nebraska street? I could only imagine. I conjured up visions of the Zeegers ignoring her, forcing her to wear that stained white shirt for the rest of her life. The very name haunted me in the middle of the night: Calla. Calla.

I hated it. I hated her.

Calla had ruined my Lily’s life.

The days went on. I spent every waking hour reading and rereading that letter from Big Lily, staring at that photo of Big Lily and the baby, my Lily pushed so far into the background she almost fell out of the picture.

This photo, unlike all the others, Joseph let me keep. In fact, he taped it up to that flowery wallpaper lest I forget that this baby, that Calla, was plundering my Lily’s happy childhood.

But what could I do?

HEIDI

I spend the night in the rocking chair, hardly able to take my eyes off the sweet baby. When Zoe awakes and asks where Willow is, her cross eyes scanning the closed office door as she slides down the hall with a half-asleep gait, I say, in a hushed tone, “Still sleeping,” though I know good and well that isn’t true.

I don’t think about her at all. I don’t think about Willow.

Zoe departs for school, and the day comes and goes. I hardly take notice. Other than a quick lunch with Chris, the baby and I don’t leave home. We spend much of the day in the rocking chair, my strides calculated, rhythmic as Ruby sleeps on my lap, soundly, like a newborn babe. I can think of little but the shape of her eyes, can do little but count the milia on her nose. I watch as, out the window, the sun rises and then moments later, it begins to set, slipping beneath the massive skyscrapers that dot the city sky, staining the gauzy clouds a deep pink, a navy blue, a tea rose. Out the window, people awaken, commencing their workday; they return home, a second later, the day through. Breakfast, lunch and dinner come and go; my phone rings, there’s the bleep of the intercom system—someone or something beckoning me from the first floor—and yet I can’t be bothered, won’t be bothered, can’t take my eyes off the baby as she sleeps, and then awakens; sleeps, and then awakens, foraging in the folds of a fitted dress when she wants to eat and it’s then, and only then, that I rise from the rocking chair and prepare a bottle for her to consume. As afternoon gives way to evening, I watch Ruby sleep while crepuscular rays fill the sky, straight lines that spill downward from the descending sun. Shafts of light, the Fingers of God.