Yes, I might be a dead child strangled in a poorly understood sex game, but to me the glass is most times half-full. Despite my optimism there remains no sign of Goran—not that I've been scouring the afterlife searching for him in a desperate, lonely stalker way.

At the limits of my peripheral vision, Babette comes walking in my direction, my salvation polygraph test clasped in her chipped white fingernails.

Into my telephone headset, I ask a middle-aged woman dying in Austin, Texas, "Are you familiar with the old Reno-style divorces?" I explain how, decades ago, one simply took a six-week vacation to establish residency in Nevada in order to file for a no-fault dissolution of marriage. Well, I tell her to catch the next flight to Oregon, where they have legalized assisted suicide. She won't even have to buy a round-trip plane ticket, and she can be dead by this coming weekend. "Book yourself into some luxury hotel in downtown Portland," I say, "get a massage, and call room service for an overdose of Phenobarbital. It's that easy. Make a real junket out of it......"

Sitting here, talking on the telephone, my fingers crossed, I swear all of this is true. Honest Injun. My workstation, what would pass as my office cubicle on earth, is arrayed with my power souvenirs, the various murder weapons and body parts and symbols of imperial power. Staring me in the face, pinned to my cork bulletin board, the dried monkey patch of the Hitler mustache does not inspire honesty In my peripheral vision, Babette proceeds ever closer, bearing the inevitable results of my test.

Into my telephone, I assure this dying Texas person that her permanent record is open on the desk in front of me, and it shows she's been pretty much on the fast track to Hell since the age of twenty-three, when she committed adultery. Despite the fact that she'd been married to her husband for barely two weeks, she engaged in sexual intercourse with a local mail carrier, largely because he reminded her of a former beau. Upon the heels of that revelation, the woman gasps. She convulses into racking coughs, struggling to ask, "How'd you know that?"

In addition, it would appear that she honked her automobile horn one too many times. According to divine law, I explain, each human being is allowed to honk no more than five hundred times over the course of a lifetime. One honk beyond that number, regardless of circumstances, results in an automatic condemnation to Hell—suffice to say all taxicab drivers are Hellhound. A similar unbreakable law applies to discarded cigarette butts. The first hundred are permitted, but any dropped butts beyond that number result in eternal damnation with no hope for recourse. It seems she's also in violation of this regulation. It's all spelled out, here, printed in almost illegible dot-matrix black and white in her personal file.

By now Babette has arrived at my elbow, where she stands, tapping the toe of one faux Blahnik, twisting her wrist to look pointedly at the time on her long-dead Swatch.

To stall for time I hold up one straightened index finger, mouthing the word wait, while into the telephone I tell the Texas lady there's nothing she can do in the brief time she has left on earth which will earn her a place in Heaven. She needs to consider her loved ones, to stop hogging the spotlight and allow the people who love her to go back to their own precious, brief, messed-up lives. Yes, she should warn them about not honking their automobile horns and not discarding cigarette butts, but then she ought to move on.

I tell her, "Die already." My finger hovering above the control board, I say, "Hold, please... ," and punch the button. I twist in my seat to face Babette, my eyebrows arched in expectation. My entire face a silent, begging, Please.

Babette offers the report. She taps a chipped fingernail on a number at the bottom of a long column of faint dot-matrix numbers, saying, "Just from your overall culpability score..." She says, "This number, here." Handing me the sheet of paper, Babette says, "You need to file for an appeal." With that, she turns on one battered high heel and begins to walk away.

My latest Hell recruit, the horn-honking, cigarette-strewing gal slowly dying in Texas, she's still blinking, blinking on hold.

Calling after Babette, I ask what she means by appeal.

In response, without looking back, Babette shouts, already four... five... six workstations away; still receding, she says, "You shouldn't even be here......"

From even farther gone, Babette shouts, "There's been an official screw-up." Loud enough for everyone to overhear, she shouts, "Double-check the numbers yourself." She shouts, "Because, right this minute, you ought to be in Heaven."

Up and down the infinite row of telemarketers, faces twist to see mine. A lingering crowd of mercenaries and fresh-off-the-boat Hell newbies wait within earshot, their faces slack with confusion. One of their small group steps forward, not a dastardly blood-drenched pirate, nor an aged person attired in her best funeral suit of clothes. No, this stranger stands approximately my height. A reasonable guess would place her age at thirteen. This stranger could almost pass as the earlier me, the pristine, well-behaved Madison wearing sensible shoes and a tweedy ensemble carefully chosen to mask future soiling. In contrast to my current self, this small stranger presents herself with no dried demonic blood on her hands and face, her hair neatly combed and meticulously arranged. Offering a dainty hand of nicety-nice pink fingernails, this girl says, "Madison Spencer?" She meets my gaze with calm, unblinking eyes, her perfect double row of white teeth bound in stainless-steel braces, saying, "You win......"

At that, the girl's dainty hands dip into the pockets of her tweed skirt, and then the pockets of her cardigan sweater, and she brings forth candy. Seven, eight, nine candy bars. Ten full-sized Milky Way bars, my new best friend—my first best friend, ever—this dead girl offers these sweet chocolaty prizes to me.

XXXII.

Are you there, Satan? It's me, Madison. How miserably hypocritical, you might say, but no sooner am I offered a chance to flee Hell than I yearn to stay. Few families hold their relations as closely as do prisons. Few marriages sustain the high level of passion that exists between criminals and those who seek to bring them to justice. It's no wonder the Zodiac Killer flirted so relentlessly with the police. Or that Jack the Ripper courted and baited detectives with his—or her—coy letters. We all wish to be pursued. We all long to be desired. At this point I've been in Hell for a longer period of time than I've ever spent in any of my earthly homes, in Durban, in London, in Manila. Worse than feeling merely conflicted, I'm miserable at the thought of leaving.

 

 

In order to keep the various bloodthirsty armies occupied and out of my hair, I've ordered them to capture and paint all the noxious bats of Hell red and blue, to pass for cardinals and bluebirds. The industrious butchers previously employed by Pol Pot and Madame Defarge, I've dispatched them to fabricate bright butterfly wings out of colorful construction paper and glitter, then glue these false wings to the real wings of our ever-present houseflies. Not only does this spruce up the normally dismal atmosphere of the underworld, it also prevents what would be the inevitable clashes between Mongolian hordes and Nazi storm troopers and Egyptian charioteers. Most important, it keeps them all busy and allows me to spend my time touring Emily around, eating Milky Ways, and discussing boys.