Любовь из металла
Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Писатель:
Серия:

С.И.Л.В.Е.Р.

#2
Страниц: 61
Символов: 397859
В избранное добавлена 11 раз
Прочитали: 20
Хотят прочитать: 10
Читают сейчас: 2
Не дочитал : 1
ID: 258713
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Переводчик: FuFlo
Год печати: 2014
Создана 30 июля 2015 14:02
Опубликована 30 июля 2015 23:10

Оценка

7.18 / 10

11 11 0
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

События происходят двенадцать лет спустя. Сирота Лорен, выросша в трущобах, втайне перечитывает книгу Джейн снова и снова, наслаждаясь каждым словом. Но Лорен не Джейн. Она практична, и считает, что никогда её сердце не воспламенеет к человеку из металла, даже если он создан для удовольствия...

В марте 2005 года в Bantam Books выходит роман «Любовь из металла» (Metallic Love), ставший сиквелом «Серебряного любовника» и вторым романом в обозначенной теперь серии «S.I.L.V.E.R.»: в 2009 году в интервью интернет-журналу «The Voyage Blog» Танит Ли заявила о своем желании написать и третью книгу, касающуюся истории Джейн и Сильвера, и название для романа у нее уже есть — «The Tin Man». «И каждый, кто внимательно прочтет [ „Любовь из металла“], поймет, куда уведет сюжет третьей книги, если она когда-нибудь появится (а название у нее уже есть — The Tin Man). А ведет все обратно к Сильверу, и обратно к Сильверу-и-Джейн» — комментирует Ли.

Предлагаемый вам перевод выполнен не профессионалом, а так же без помощи и советов профессионалов. Переводчик располагал своим уровнем знания языка, своим художественным чутьем и интуицией. Никакой коммерческой выгоды работа под собой не подразумевала, а авторство текста принадлежит исключительно Танит Ли и ее партнерам-издателям.

 

emerson
22 марта 2015 06:04
Оценка: 8
Мне понравилось. До СЛ не дотягивает, но вполне ничего.
Morand
20 июля 2018 06:35
Оценка: 6
Если верить источникам, то разница между первой и второй частями книги чуть более 20 лет. Книга, увы, потеряла свою ламповость, но по ней очень интересно прослеживать влияние культуры (80-х и 90-х гг) и отсылки к новым технологиям, которые уже появились к 2005 году. И, из мечты о будущем, из фантастичного мира, мы попали в некую искажённую реальность.
Не понятно, за чем автор так закрутила лихо сюжет, вместо того, что бы уделять место чувствам героя, по итогу развязка получилась скомканной.
Одним словом, я разочарована...
Собственно, моё ни кому не нужное ИМХО: достаточно остановиться на первой книге.
1Madlen1
21 мая 2018 10:53
Оценка: 7
  Вот лучше бы я на первой части и остановилась (но очень трудно бросить серию недочитанной, когда в конце книги есть некое многоточие и есть продолжение).
  Я не очень люблю, когда автор в первой части рассказывает нам "красочную" историю и тем самым внушает своеобразное ее видение, а потом во второй части переворачивает все с ног на голову, и черное вдруг становится белым, а белое черным (такое впечатление было от серии Энн Райс, когда сначала прочитала "Интервью с вампиром", а следом "Вампир Лестат"). Вторая история воспринимается спокойно. Этому, наверное, способствуют и сами герои: рассудительные, рациональные, роботизированные. И симпатизировать им мне почему-то не хотелось. Большую часть книги меня преследовала мысль: а как же Джейн? Зачем все время полоскать ее имя и перечеркивать все, что было? Да, в финале мы видим некий намек на продолжение линии Сильвер-Джейн (хотя даже приблизительно не могу представить, как автор планировала все это вырулить с такой разницей в возрасте). Но намек так и останется намеком. Я так поняла, что книга числилась в планах автора, но так и не была написана. К сожалению, уже и не будет, т.к. по информации, найденной в инете, автор ушла из жизни в 2015 году.
  
Вакса
21 мая 2016 07:41
Оценка: 9
Кто знает, написала ли автор третью часть вообще? Книга восхитительная!
Сhеrnika
8 мая 2015 13:27
Оценка: 9
Неплохое продолжение с хэппи эндом, кому совсем грустно от первой части.