‘Nothing suspicious happened?’

‘Nothing,’ Polybius retorted. ‘No one can enter that garden without me knowing, and we had no suspicious characters. I mean,’ he grinned, ‘apart from our usual clientele this afternoon.’

‘Murranus?’ Claudia turned. The gladiator was leaning against the wall, staring up at the ceiling. ‘Could Spicerius have committed suicide?’

‘No, he was a warrior, Claudia, he would take his chances in the arena. All he was frightened about was another accident, poor bastard.’

‘So he was murdered,’ Claudia concluded. ‘Somehow someone got into this room and poured poison into his goblet. Yet that’s impossible; as you say, Spicerius was a warrior, he would have challenged anyone who came in.’

‘More importantly, I would have known about it.’ Polybius groaned. ‘You know what they’re going to say, Claudia, don’t you?’ He glanced from under his shaggy eyebrows. ‘They are going to allege that I, or Murranus, or both, put that poison in his cup before he left the orchard. That silly bitch downstairs is already beginning to sing that song.’

‘Ignore her.’

‘I’d love to,’ Polybius moaned, ‘but there’s an ugly crowd gathering, both inside and outside.’

‘I liked Spicerius,’ Murranus shouted. ‘I didn’t kill him, he didn’t commit suicide, but they say his blood is on my hands.’ He stood breathing deeply. ‘Now I’m up against Meleager, and all the money will be on him. Oh, by the way, there was a man at the foot of the stairs listening intently. Every so often he would go and bellow at the servants in the kitchen, telling them the news.’

‘Oh, him!’ Polybius’s eyes rolled heavenwards. ‘Mercury the messenger, the teller of tales, the herald of the people.’ He clapped Murranus on the shoulder. ‘If Mercury’s got hold of this tale, then by nightfall half of Rome will know it. Anyway, let’s go down and face the bastards.’

There was a knock at the door; Valens, the old military physician, stepped through. He bowed at Claudia and, holding his threadbare cloak about him, crossed to stand by the bed, staring down at the corpse. Claudia watched him intently and realised from the shaking of his shoulders and the way he wiped his cheeks that Valens was crying. She was also certain that he was making Christian signs with his fingers. He glanced quickly at her over his shoulder, then moved so his back was completely to her. He leaned over, whispered something into Spicerius’s ear and touched him on his brow, eyes and mouth. Afterwards, he stood rocking backwards and forwards, chanting a prayer Claudia couldn’t understand, then he gave a great sigh and assumed the role of a doctor, examining both the corpse and the goblet. When he had finished, he picked up a stool and sat opposite Claudia.

‘What happened?’ he murmured.

There was no pretence or imitation with this man; he had a blunt honesty which appealed to Claudia, so she told him everything she’d learned. When she had finished, Valens nodded in agreement.

‘Your diagnosis is correct, mistress. I just wish I knew why Spicerius was so anxious, and yet,’ he cleared his throat, ‘at the same time I do. I know it sounds a contradiction, but have you noticed anything different about him?’

Claudia stared at the corpse.

‘His face,’ Valens explained. ‘He stopped wearing make-up; that was one small change. I agree with you, he would never take his own life. What happened in the arena that day truly frightened him; one of Rome’s best gladiators lost his power, his strength, so suddenly, so dangerously, without any warning or explanation. You see, Claudia, people like your Murranus expect death in a certain way. I once had a patient who truly believed he would die of the flux, and when his heart gave way he was truly shocked. Spicerius was the same. He thought he’d die after some heroic struggle, not retching on the sand like some pathetic drunk.’ Valens got up, kicking back the stool. ‘He was so looking forward to today; he regarded Murranus as a brother and liked to be with him. He wanted to see Agrippina and spend the night roistering.’

‘Did he love Agrippina?’

‘She’s a shameless hussy, but yes,’ Valens patted Claudia on the head, ‘in his own way I think he did, but his anxieties. .’ Valens’s voice trailed off and his hand fell to his groin. ‘Spicerius’s fears troubled him. He’d lost his virility; he said if he won against Murranus he might well retire.’

‘His virility?’ Claudia asked.

‘Yes, for a while.’ Valens grinned. ‘It often happens to men, nothing serious. Ah well, I shall wait for the Vigiles, then collect his corpse. I’ll take it back to Sisium; it’s a small village near Capua, have you ever visited it?’

‘No.’

Valens walked to the door. ‘Ah, here they come.’ He turned back.

The Vigiles had arrived. Claudia heard their heavy boots on the stairs, and a short while later the local police commander, Saturninus, accompanied by his leather-clad acolytes, marched into the room, together with Polybius, who indicated with his head that she should leave. Claudia realised what would happen. The Vigiles would group round the corpse, demand goblets of the tavern’s best wine, take a bribe from Polybius so they would declare that the death had had nothing to do with him, then march off to their next piece of mischief.

Claudia slipped down the stairs into the hubbub of the eating room. The usual customers were grouped round Murranus, but Claudia noticed a gang of strangers at the far end sitting close to Agrippina and comforting her. Oceanus had also come down and was standing guard at the door, shouting that the tavern was overflowing so other customers would have to wait. From the noise outside Claudia realised the local alleyway mob had been roused and people were gathering to see what had happened as well as sniff out any profit for themselves. Murranus beckoned her over, but Claudia ignored him and walked straight to Agrippina, pushing her way through the group.

‘Mistress.’ She tapped Agrippina on the shoulder. ‘I need a word with you.’

‘I don’t talk to kitchen wenches or tavern maids.’

Claudia bent down and whispered in her ear. Agrippina shot to her feet, face all troubled.

‘I. . er. . I. .’ she stammered.

‘In the garden,’ Claudia offered, and turned away, not waiting for a reply.

The light was fading, dusk creeping in like a mist. Claudia walked across the lawn, sat on a turf seat and patted the place next to her.

‘I never realised you actually knew the Augusta.’ Agrippina sat down in a gust of perfume, fastidiously hitching up her robe so that the grass wouldn’t brush it.

‘More importantly,’ Claudia retorted, ‘the Augusta knows me. Now, as regards Spicerius, I’m truly sorry he’s died. I liked him and so did Murranus. If you start screaming allegations or making foul accusations you can’t prove, I will appeal to the Augusta for justice.’

‘I’m upset,’ Agrippina whined.

‘Shut up! Did you ever find out what happened to Spicerius in the arena — I mean, the cause?’ The other woman shook her head. ‘Or this afternoon?’

‘You know as much as I do.’ Agrippina pushed her night-black hair away from her face. ‘I saw Spicerius last night, I agreed to meet him here. I was sorry I was delayed. When I came, he was dead.’ Her voice broke. ‘Murdered.’

‘What makes you so sure of that?’

‘Well, look, a healthy man, a gladiator. . I came to this tavern to meet a lover, not a corpse. I’ve answered your questions, I cannot say any more.’

Agrippina got to her feet. Claudia waved her hand and let her go. What was the use, she thought, the hussy would only tell her what she wanted. Claudia sat half listening to the noise of the tavern, allowing herself to be lulled by the green coolness of the garden. A sudden roar from the tavern made her realise things had gone from bad to worse, and she hastened back inside. The eating hall was now set to become an arena. At the kitchen door stood Murranus and Polybius, whilst at the far end, and still spilling through the main entrance, were a group led by a man dressed garishly like a whore, wafting his face with a pink fan. The new arrivals had apparently entered the tavern immediately after the Vigiles had left, and their leader now stood languidly, one hand resting on Agrippina’s shoulder. Round him ranged his gang of bullyboys and their hangers-on, pimps and gaudily garbed prostitutes of every nationality. Polybius was roaring at him to leave.