Мамы-мафия (ЛП)

Писатель:
Серия:

Мамы-мафия

#1
Страниц: 59
Символов: 374921
В избранное добавлена 44 раза
Прочитали: 78
Хотят прочитать: 55
Читают сейчас: 2
Не дочитали : 5
ID: 256282
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Немецкий
Книга закончена
Год написания книги: 2009
Переводчик: Жук Ирина
Год печати: 2015
Создана 6 июля 2015 09:09
Опубликована 6 июля 2015 09:09
Нецензурная лексика (мат) в тексте книги: Отсутствует

Оценка

9.03 / 10

60 59 1
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Добро пожаловать на домашнюю страницу Общества матерей посёлка «Насекомые». Мы – сеть весёлых, отзывчивых и толерантных женщин, у которых есть общая страсть: удовольствие быть матерью. Работающие женщины или «всего лишь» домохозяйки, здесь мы обмениваемся опытом по важным для современной женщины и матери темам и с любовью поддерживаем друг друга.

Роман написан в 2009 году, два года подряд был в топе книг Германии.

Натулечка
22 июля 2022 09:26
Оценка: 9
Всем бедам назло
Удивительно, но эта книга из того разряда, что не могла мне понравиться. Во-первых, на русском языке она официально не издавалась, существует только любительский перевод, который я на дух не переношу. И вот первый сюрприз: этот перевод прекрасен! И я хочу сказать (и говорю)) огромное спасибо переводчику, познакомившего нас, читателей, с этой книгой. Во-вторых, я не очень люблю юмористический жанр вообще, а комедию положений в особенности. И вот он - сюрприз под номером два: это было действительно смешно, а вся эта комедия, вопреки обычного для меня, вызывала не раздражение, а, наоборот, улыбку. И в третьих, у книги очень много положительных отзывы, которые очень часто не оправдывают ожиданий. И тут следует выписать благодарность всем, кто хвалил и советовал. Теперь я в вашем стане: хвалю и советую.
Как это непросто - через четырнадцать лет брака оказаться у разбитого корыта, без денег, без специальности и работы. Но двое детей, которые вместе с главной героиней оказались за дверями благополучной семейной жизни, расслабиться не дадут.
Вот это хорошо в детях: они удерживают человека от самоубийства.
Впрочем, Констанца не из тех людей, кто на это способен.)
Из всей этой ситуации напрашивается вывод, что мужа надо выбирать осмотрительнее, а не действовать как наша героиня:
Оглядываясь назад, я понимаю, что мне много не надо было, чтобы влюбиться. Для простоты я всегда влюблялась в первого, кто мне попадался.
К тому же на всякий пожарный не надо полагаться только на супруга, а обязательно получить специальность, а еще лучше и место работы. )) И все же безвыходных ситуаций не бывает.
Констанце очень повезло с тем, что нашлись люди, которые ей помогли: с ремонтом дома, с получением дополнительного дохода, с юридический помощью, да и просто поддержали тогда, когда это требовалось. Как же замечательно, что такие люди существуют.
Автору удались абсолютно все герои, все характеры: яркие, образные, запоминающиеся, хотя и не всегда положительные. Это можно сказать и о членах Общества матерей поселка "Насекомые", и о бывшем и его пассии, о соседях, о детях.
Члены Общества матерей весьма своеобразны. Конечно, для каждой нормальной матери ее ребенок хорош. Однако далеко не каждая считает свое дитя самым-самым: одаренным, умным, талантливым и т.д. Не каждая мать стремится нагрузить ребенка всевозможными развивающими занятиями вот прямо с колыбели и так, что у бедного прямо нет времени выдохнуть. И как же это знакомо, как же узнаваемо! Приходилось мне встречать подобных мамашек.
С тех пор как я познакомилась с этими женщинами, я чувствую себя действительно намного лучше. Впервые за долгое время я знаю, что я не такая уж плохая мама. Всё относительно, если сравнивать себя с правильными людьми.
Может это и звучит несколько странно, но развод стал для Констанци благом. У нее теперь есть новые подруги, появились романтические перспективы, да и в целом жизнь стала интереснее и веселее.) Впрочем это только начало, впереди еще две книги (жаль, что последняя, четвертая книга серии на русский язык не переведена).
Книга написана очень талантливо. В ней есть место семейным отношениям, их радостям и трудностям, дружбе, воспитанию детей, в том числе подростков с их возрастными завихрениями. Ярко, эмоционально, психологично, но при этом легко и с юмором. А еще очень и очень правдиво.
Хвалю и советую!
ღ★ИриШкɑ★ღ
14 октября 2016 07:05
Оценка: 9
Трилогию проглотила. Жаль, что здесь представлена лишь первая книга - если бы не комментарии, я бы и не узнала, что их три. Пойду серию проставлю хоть, что ли...
Оригинальной не буду - мне понравилось. Вся трилогия мне немного напомнила Кинселловского Шопоголика - некая комедия положений. Некоторые моменты выписаны довольно гротескно, но этот гротеск выведен настолько четкими штрихами, что вызывает лишь улыбку, а не негодование. Порадовалась, что себя я почти не нашла в этих героях, зато парочку-тройку знакомых увидела вновь со стороны и ужаснулась! ))) Буду держаться от них еще дальше теперь ))))
Все три книги - это наша жизнь, но с изнанки. Вроде бы и есть и дружба настоящая, и любовь, и предательство, и такие друзья, с которыми врагов не надо, но все это выписано настолько тонко, красиво, я бы даже сказала, изящно. И отрицательные персонажи безумно яркие - некоторых хочется пожалеть, некоторых - придушить. Равнодушными не оставляет ни один. Единственный неприятный момент для меня - это разница наших с автором менталитетов. Я просто приняла на веру то, о чем она писала, хотя процентов 70 из написанного даже представить не могу - все-таки, жизнь в России очень отличается от жизни в Германии. И возможности у нас разные, и взаимоотношения, и разводимся мы иначе, и готовим по-другому. Тем не менее, этот момент не помешал мне насладиться чтением, пусть даже и без полного погружения.
Непередаваемое удовольствие от прочитанного! Настоятельно рекомендую тем, у кого есть чувство юмора и желание провести несколько дней с совершенно необременительным чтивом в руках, получив при этом массу позитивных эмоций! Твердая девятка всем трем книгам )
  • 1
  • 2
  • »
  • На странице:
firefly-2301
31 июля 2015 16:16
Оценка: 10
Веселая и ироничная история! Я влюблена в книги К.Гир! И эта не исключение!!! Хохотала до слез! Появилось желание заново перечитать все книги автора!!!
Спасибо за полученное удовольствие!!!
NastyaLeto
8 июля 2015 15:46
Оценка: 10
Занятная и забавная история, и все благодаря находчивым мамочкам-домохозяйкам. Остроумные диалоги, ироничное поведение, комичные ситуации не позволят скучать. Здесь нет глубокого философского подтекста, книга просто для поднятия настроения. Непринужденная и ненавязчивая атмосфера, простой и доступный язык, легкий слог - редко когда книга может так понравиться. Заслуженная 10-ка.
...Может быть, вы притащили к нам этот вирус, Корнелия?
– Нет, мы как раз лечим чуму, – ответила я.
  • 1
  • 2
  • »
  • На странице: