Изменить стиль страницы

Arrival at the pier at Colonsay, or at any other island, is a mixture of a gathering intensely social and ferociously practical. Families reunite, sick people leave for hospital, children depart for school on the mainland, tractors roll off, the dustbin lorry arrives, a wedding cake must be unpacked with utmost care, a new baby may meet its father for the first time, a bull must be unloaded, a funerary wreath disembarked with due dignity, a body, even, must be consigned. So it’s fortunate that I have no recall of my own arrival at Colonsay. Perhaps, if anyone noticed at all, they thought I was a cabaret entertainer who had got on the wrong boat. Oban was not then the sophisticated burgh we now know.

Scalasaig, the port at Colonsay, is, however, inordinately sophisticated. Let no one think that because a community is small, it contains less nuance than a larger one; the reverse is so. There is no end to it; the place never stops. Like all life lived up close, the feeling intensifies with the proximity. The lens is tightened in upon you and your behaviour, your coloration, your profile in flight, your integrity.

There is a big book about the geology, archaeology, botany, ornithology, zoology and highly variegated civilisations of Colonsay and its tidal neighbour Oransay. Its name is Loder on The Islands of Colonsay and Oransay in the County of Argyll. I mention it because once you have a sniff of the place you will want to know more and here I can but represent it with a puff of cloud, a pinch of air, the smell of crushed bog-myrtle, or the call of the corncrake that lives protected within the island’s shores.

Another addiction warning must in fairness be issued at this point: one of the lowest blows about my blindness is that I can no longer really see to read the island’s online newspaper The Corncrake, that once read takes up its place in one’s reading pattern with a good deal more monthly tenacity than many glossy magazines. It is certainly more European-minded than many broadsheets.

As for the island itself, it grows through your circulation like a tree whose pip you have swallowed without knowing it. It is quite possible to make the world of Colonsay. It is an Eden. St Columba drove all snakes from it.

Oransay, which is attached at low tide to Colonsay, is a holy place. If I were told that I might never return alive, I would ask to be placed with the least fuss in a wicker basket and taken to Colonsay for the residence of my soul. Just as long as, mind, it was no bother. The freight on my cadaver might be crippling. Oransay is for other souls, to whom we shall come.

The island of Colonsay is the ancient home of clan McPhee. There is in Canada a town in Saskatchewan called Colonsay, witness to the Clearances. The New Yorker writer John McPhee has written a book of lasting value about Colonsay called The Crofter and the Laird. In my life I have had the luck to have known that crofter a little; the laird is Papa about whom it is impossible for me to be objective. Even John McPhee has trouble, writing in the early nineteen-sixties, resisting him; the same goes for Ian Mitchell in his far angrier book, The Isles of the West. In addition to looking just right for the part, Papa is an astoundingly sweet fella, as he will say of others.

It is 2008 and Papa, thank God, is still alive. Nonetheless, he is known on the island as ‘the old Laird’ because he no longer lives in the big house, so it falls to his older son Alexander to be the young Laird and responsible, not unlike God in an unblasphemous way, for everything that goes wrong.

But that is now. When first I met Alexander, he was portable. I took to having little children around me with passion. The twins were six, I think. Among ourselves we use the terms brother and sister, and I fell into a habit of ambiguity. It is perhaps among our children that the position is best and most tactfully made clear. My children refer to their ‘not-cousins’ and love making jokes about how they have genetically ‘inherited’ aspects of the Howards simply through closeness and osmosis. They cannot imagine how touching this is to me or how grateful I am to them for it.

It pulls together strands that I myself cannot pull without feeling them heavy as sodden hawsers leading to sunken hulks.

Not only is there no drop of blood in common, save in the most primordial sense, but temperamentally and in every other way I am as unlike a Howard as could be, save perhaps for my height. However, I like to think that this otherness makes me of some use to them as a sort of conduit or adaptor, a useless person when many useful ones are around. The autobiography of a person even temporarily blind must skirt sentiment with care and the subject of a childhood that was at once delayed, invented and almost impossibly beautiful spells danger for the glowing, softened, recreating memory.

There were of course rocks under the dream, but they have proven negotiable, which is a benefit, insofar as I can see it, of family love. From a distance of over forty years, it is not possible for those long holidays from school not to blur into one another, though actually I can tell the years each from each in a fashion with which I won’t trouble my reader now. It was a late childhood and with very particular conditions.

When I arrived in the lives of the Howards, there was no electricity save from little coal generators that stopped at midnight and sulked if you had a Hoover on at the same time as, for example, four light bulbs. This in a house with twenty-five bedrooms, albeit eight of these simply comprising a bachelor floor, as though for visiting swains, ready for eight dancing partners. We had candles by our bedsides, stone hot water bottles, coal fires in our bedrooms and, when I first arrived, ate with the grown-ups in the dining room only on special occasions; otherwise it was the nursery. I suppose I regressed appallingly. Certainly I fell with indelicate speed into calling the parents Mum and Papa instead of Jinny and Euan. Mum read to us after tea, which arrived on a trolley: gingerbread, Guinness-and-walnut bread, drop scones, soda scones and blackcurrant jam. We played dressing-up games and every day involved a physical adventure of some sort during which I would come to some safe small harm, be chaffed a bit about it, and be nursed out of it with affection from one or other parent or child. The parents had that dash and carelessness that goes with having a large number of children. It wasn’t actual carelessness. It was confidence of the physical sort.

When I arrived, the house’s harling was weather-washed with pale pink; it is now pale yellow. At the front it holds out accommodating wings around a sweep of pebbles and an oval lawn, each wing terminating with an elegantly arched Regency window. All around the edge of its front façade at the foot are pale green glass fishermen’s floats like heavy bubbles. From the back, the house looks surprisingly French, an impression not dispelled by the palm trees and tender plants that embrace it. The lawn bends twice deeply down to a cedar tree of great size, a stream and a bridge that leads to the many scented acres of subtropical garden that rise beyond and up and over to the pond and the gulches planted by nineteenth-century enthusiasts collecting from China and the Himalayas. In May and June the deep womanly perfumes of rhododendrons and wet earth almost make the air sag. The Polar Bear Rhododendron smells of lemons and tea with cream. You could make a tea tray from one of its leaves. All rhododendrons of the family loderi have leaves whose backs are soft as a newborn baby’s head, with a downy covering called indumentum. Many of the hedges are wild fuchsia or escallonia. The fairy-like white fuchsia is the loveliest and leads to a part of the walled garden where Papa put (with much indentured child labour) the great glass ridged tower of a disused lighthouse lens from Islay. Sit within it and the world splinters into its seven constituent colours. On a bright day, screw up your eyes for a blinding white inside your head. The lens itself is big enough to hold two or three people. I have been into it once since I’ve been going blind. Its gift on that day was to dress the closest tree of pink blossom in long light-ribbons of green and blue.