Изменить стиль страницы

‘Great task,’ Kipsel repeated scathingly. ‘Trudy Yssel tried to carry the propaganda war to the enemy abroad, she wanted to coax, buy, bend overseas opinion about the true nature of the Regime. It was her task to show them as being not simply a gang of wooden headed, rock-brained farmers terrified that their grandfathers might have slept with their cooks — no — they were to become human ethnologists determined to allow all ethnic groups to blossom according to their cultural traditions within the natural parameters recognised by God, biology and history.’

‘I don’t know what you mean,’ said Nokkles. ‘But if you’re saying she wanted to save us, I say yes. She and the Minister wanted to lead us out of the past, back into the world, into the future. And that’s what I wanted too.’

‘And what do you want now?’ Blanchaille asked gently.

Nokkles looked around quickly. He dropped his voice. ‘I wish I was back in old Ma Dubbeltong’s department again. But that can’t be. Look, you guys are going to Switzerland and I am going to Switzerland. We’re countrymen abroad. So why don’t we travel together? I mean we don’t have to agree politically, just to keep company a bit — not so?’

‘Sure, we’ll go along with you, but you might not like where we’re going,’ said Blanchaille.

‘We’re heading for Uncle Paul’s place,’ said Kipsel.

The change in Nokkles was dramatic. He stood up and drained his glass. He picked up his bag. ‘God help you then. That old dream’s not for me.’

They watched him walk away, blindly shouldering his way through the crowds. They’re ruined, these people, Blanchaille thought. They don’t know who they are or where they’re going. Once nothing would stop them doing their duty as they saw it and that was to defend their people and their way of life. And they were hated for it. Good, they accepted that hate. But then the new ideas took over, they got wise, got modern, took on the world. Once upon a time nothing would make them give up the principle that the tribe would survive because God wished it so — now there’s nothing they won’t do just to hang on a little longer. Uncle Paul’s other place is a bad dream, it takes them back to the velskoen years, the days of biltong and boere biscuits, of muzzle loaders, Bibles, of creeping backward slowly like an armour-plated ox, out of range of the future. Some no doubt wished to go back, as Nokkles did, wanted to go back to Old Ma Dubbeltong’s department, back to the old dream of a country fit for farmers, where a man was free to ride his acres, shoot his game, father his children, lash his slaves, free from drought, English, Jews, missionaries, rinderpest, blacks, coolies and tax-collectors. But back there waited the hateful legend, the impossible story, the triumphant British, the defeated people, the exiled president, the store of gold, the secret heaven somewhere in Switzerland, the last refuge of a broken tribe.

‘What do you think?’ Kipsel asked.

‘I think he’s Trudy’s detective and he’s lost Trudy. All he’s left with is what she taught him. He’s dead. He’s spinning out of control. He’s like a space probe gone loco. Nothing can save him unless he finds another mother-ship to lock onto, or another planet to land on. He’s spinning into space. And space is cold and big and blacker than Africa.’

On the plane service was polite but cool and they didn’t get a drink until they asked the stewardess. ‘It’s a short flight, we prefer passengers to ask,’ she told them. ‘Except in first class.’

At one point the curtains closing off the first class cabin opened to reveal Nokkles sprawled across two seats. He was drinking champagne and his hand rested on the neck of the bottle in a protective yet rather showy manner. In the way that a man might rest his hand on the neck of an expensive girl whom he wishes to show off to the world. It was a gesture of desperate pride. It turned its back on Boers and shooting kaffirs and beer. It looked outward. It was confident, modern, worldly. Much had been invested in it.

CHAPTER 17

Of their arrival at Geneva Airport there is to be noted only that Ernest Nokkles was swept into the arms of that growing number of castaway agents abroad, all now increasingly anxious about the disappearances of their various chiefs and determined to reattach themselves to centres of influence or persons of importance whenever they appeared.

My dream showed me Nokkles, awash in good champagne, immediately claimed as he left the Customs area by three men who introduced themselves as Chris Dieweld, Emil Moolah and Koos Spahr. Two members of this burly trio claimed to have been recently attached to the office of the President, had travelled with him as far as London in search of medical treatment and there he had given them the slip. And I saw how these big men shivered and trembled at their loss.

Chris Dieweld, Emil Moolah and Koos Spahr surrounded Trudy’s detective demanding to know what news he had brought. Dieweld was big and blond with a great cows-lick combed back from his forehead like a frozen wave, Moolah thin and springy with a mouth full of gold teeth and Spahr, bespectacled, with a round expressionless face and astonishingly bright blue eyes, gave no clue to his expertise with the parcel bomb. Nokkles knew Spahr as one of the men on Kuiker’s security staff. The others he thought he knew vaguely from photographs of the President in foreign parts. Dieweld, he vaguely remembered, had disgraced himself by fainting when a demented maize farmer had attempted to shoot the President at the official opening of the Monument to Heroes of the Mauritian Invasion.

Nokkles’ first question was about Bubé. The President was in Geneva, he had it on the best authority. Trace the President and surely the others could not be far away?

The security men looked glum. They too had heard of the President’s visit to London. They had heard he was on his way to Geneva. They had met every plane. But the old fox must have disguised himself because he eluded them.

‘Remember,’ said Moolah, ‘the President visited most of the European capitals during his celebrated tour and was never once recognised. What chance did we stand?’

As for Blanchaille and Kipsel, they stood on the moving pavement carrying them towards passport control and Customs, gazing with fascination at the advertisements for watches sculpted from coins, or carved from ingots, the offer of hotels so efficient they operated without manpower and the multitude of advertisements in cunningly illuminated panels alongside the moving pavement showing deep blue lakes and icing sugar alps. Most of all they stared at the multitudinous shapes and forms of gold to be purchased, ingots, coins, pendants, lozenges; some cute and almost edible came in little cubes, fat and yellow like processed cheese. How extraordinary that so much treasure should be produced from the deep, black, stony heart of their country.

This reverie was broken by a chauffeur in smart green livery who carried a sign reading ‘Reverend Blanchaille’ and announced that he had instructions to transport them to ‘the big house on the hill’, where a friend awaited them.

Who were they to argue? Alone and unloved in a strange land? However close to the end of their journey they might be (for after all ‘the big house of the hill’ was a tantalising description) offers of friendship from whatever quarter were difficult to resist.

It is a sign of the desperate state to which the once-powerful security men had been reduced that they, seeing Blanchaille and Kipsel escorted to a great limousine, should have decided to follow them, despite Nokkles’ warning that these men were deluded pilgrims come to Switzerland to seek Kruger’s dream kingdom and that they were in real life a disgraced traitor and a renegade priest. As Chris Dieweld put it: ‘We’re lost without someone to follow.’