Изменить стиль страницы

*   *   *

Vianne sat on Beck’s bed.

Ridiculous that she thought of it that way, but there it was. She sat in this room that had become his, hoping that it wouldn’t always be his in her mind. In her hand was the small portrait of his family.

You would love Hilda. Here, she sent you this strudel, Madame. For putting up with a lout such as myself.

Vianne swallowed hard. She didn’t cry for him again. She refused to, but God, she wanted to cry for herself, for what she had done, for who she had become. She wanted to cry for the man she’d killed and the sister who might not live. It had been an easy choice, killing Beck to save Isabelle. So why had Vianne been so quick to turn on Isabelle before? You are not welcome here. How could she have said that to her own sister? What if those were among the last words ever spoken between them?

As she sat, staring at the portrait (tell my family), she waited for a knock at the door. It had been forty-eight hours since Beck’s murder. The Nazis should be here any minute.

It wasn’t a question of if, but when. They would bang on her door and push their way inside. She had spent hours trying to figure out what to do. Should she go to the Kommandant’s office and report Beck missing?

(No, foolish. What French person would report such a thing?)

Or should she wait until they came to her?

(Never a good thing.)

Or should she try to run?

That only made her remember Sarah and the moonlit night that would forever make her think of bloody streaks on a child’s face and brought her right back to the beginning again.

“Maman?” Sophie said, standing in the open doorway, the toddler on her hip.

“You need to eat something,” Sophie said. She was taller, almost Vianne’s height. When had that happened? And she was thin. Vianne remembered when her daughter had had apple-like cheeks and eyes that sparkled with mischief. Now she was like all of them, stretched as thin as jerky and aged beyond her years.

“They’re going to come to the door soon,” Vianne said. She’d said it so often in the past two days that her words surprised no one. “You remember what to do?”

Sophie nodded solemnly. She knew how important this was, even if she didn’t know what had become of the captain. Interestingly, she hadn’t asked.

Vianne said, “If they take me away—”

“They won’t,” Sophie said.

“And if they do?” Vianne said.

“We wait for you to return for three days and then we go to Mother Marie-Therese at the convent.”

Someone pounded on the door. Vianne lurched to her feet so fast she stumbled sideways and hit her hip into the corner of the table, dropping the portrait. The glass on it cracked. “Upstairs, Sophie. Now.”

Sophie’s eyes bulged, but she knew better than to speak. She tightened her hold on the toddler and ran upstairs. When Vianne heard the bedroom door slam shut, she smoothed her worn skirt. She had dressed carefully in a gray wool cardigan and an often-mended black skirt. A respectable look. Her hair had been curled and carefully styled into waves that softened her thin face.

The pounding returned. She allowed herself one indrawn, calming breath as she crossed the room. Her breathing was almost steady as she opened the door.

Two German Schutzstaffel—SS—soldiers stood there, wearing sidearms. The shorter of the two pushed past Vianne, shoving her out of his way as he entered the house. He strode from room to room, pushing things aside, sending what few knickknacks remained crashing to the floor. At Beck’s room, he stopped and turned back. “This is Hauptmann Beck’s room?”

Vianne nodded.

The taller soldier came at Vianne fast, leaning forward as if there were a harsh wind at his back. He looked down at her from on high, his forehead obscured by a shiny military cap. “Where is he?”

“H-how would I know?”

“Who is upstairs?” the soldier demanded. “I hear something.”

It was the first time she’d ever been asked about Ari.

“My … children.” The lie caught in her voice, came out too soft. She cleared her throat and tried again. “You may go up there, of course, but please don’t waken the baby. He’s … sick with the flu. Or perhaps tuberculosis.” This last she added because she knew how frightened the Nazis were of getting sick. She reached down for her handbag, clamped it to her chest as if it offered some protection.

He nodded at the other German, who strode confidently up the stairs. She heard him moving around overhead. The ceiling creaked. Moments later, he came back downstairs and said something in German.

“Come with us,” the taller one said. “I’m sure you have nothing to hide.”

He grabbed Vianne’s arm and dragged her out to the black Citroën parked by the gate. He shoved her into the backseat and slammed the door shut.

Vianne had about five minutes to consider her situation before they stopped again and she was being yanked up the stone steps of the town hall. There were people all around the square, soldiers and locals. The villagers dispersed quickly when the Citroën pulled up.

“It’s Vianne Mauriac,” she heard someone say, a woman.

The Nazi’s hold on her upper arm was bruising, but she made no sound as he pulled her into the town hall and down a set of narrow steps. There, he shoved her through an open door and slammed it shut.

It took her eyes a moment to adjust to the gloom. She was in a small, windowless room with stone walls and a wood floor. A desk sat in the middle of the room, decorated with a plain black lamp that delivered a cone of light onto the scratched wood. Behind the desk—and in front of it—were straight-backed wooden chairs.

She heard the door open behind her and then close. Footsteps followed; she knew someone had come up behind her. She could smell his breath—sausage and cigarettes—and the musky scent of his sweat.

“Madame,” he said so close to her ear that she flinched.

Hands clamped around her waist, squeezing tightly. “Do you have any weapons?” he said, his terrible French drawing sibilance from the words. He felt up her sides, slid his spidery fingers across her breasts—giving the smallest of squeezes—and then felt down her legs.

“No weapons. Good.” He walked past her and took his seat at the desk. Blue eyes peered out from beneath his shiny black military hat. “Sit.”

She did as she was told, folding her hands into her lap.

“I am Sturmbannführer Von Richter. You are Madame Vianne Mauriac?”

She nodded.

“You know why you are here,” he said, taking a cigarette from his pocket, lighting it with a match that glowed in the shadows.

“No,” she said, her voice unsteady, her hands shaking just a little.

“Hauptmann Beck is missing.”

“Missing. Are you certain?”

“When is the last time you saw him, Madame?”

She frowned. “I hardly keep track of his movements, but if pressed … I would say two nights ago. He was quite agitated.”

“Agitated?”

“It was the downed airman. He was most unhappy that he had not been found. Herr Captain believed someone was hiding him.”

“Someone?”

Vianne forced herself not to look away; nor did she tap her foot nervously on the floor or scratch the itch that was making its uncomfortable way across her neck. “He searched all day for the airman. When he came home, he was … agitated is the only word I know to use. He drank an entire bottle of brandy and broke a few things in my house in his rage. And then…” She paused, letting her frown deepen.

“And then?”

“I’m sure it means nothing at all.”

He slammed his palm down on the table so hard the light shuddered. “What?”

“Herr Captain suddenly said, ‘I know where he’s hiding,’ and grabbed his sidearm and left my home, slamming the door shut behind him. I saw him jump on his motorcycle and take off down the road at an unsafe speed, and then … nothing. He never returned. I assumed he was busy at the Kommandantur. As I said, his comings and goings are not my concern.”