Да-а-а... Что касается перевода, это просто ужас ужасный!... Впечатление, что "сделано машиной ", и редактированию не подвергалось. И самое плохое, что из-за такого перевода в некоторых местах полностью теряется смысл текста, так, что перестаёшь понимать, что именно хотел сказать автор. Я неплохо владею родным русским языком и поначалу пыталась для себя "переводить"  с "недорусского"  на "русский человеческий", но потом бросила это дело и читала до конца уже по диагонали, "чисто" 😉 узнать, как закончится.
А могла бы быть неплохая "малышка"...
Интересной показалась главная героиня - сильная женщина, которая сумела преодолеть последствия детских и юношеских психологических травм, поняла,  что ей в жизни нужно,   и сумела бороться за свою любовь.
Оцениваю книгу с учётом перевода,   так поставила бы 8.

Очень плохой перевод (((((