Изменить стиль страницы

“That wouldn’t be easy. She had had trouble with Annette. Seth is big and very strong. No. She trusted him not to betray her and he did not until she was gone and I was there, as he saw it, in her place. He regards me as a substitute for her. He talked to me as he would not to anyone else. But what should be done about this?”

“Probably nothing. What would happen if the police were informed? Would Seth’s testimony be trusted? What good would it do? It might mean trouble for him. Suppose there was a trial? Mrs. Lewyth, not being of sound mind, could not take part in it. And the result? Guilty of murder while the balance of her mind was disturbed. She would spend the rest of her life in a mental home which she will probably do in any case. There is nothing that can be done. It would just be the satisfaction of making known the facts.”

“There is Mrs. Pardell. She has accused Dermot of murdering both Annette and Dorabella.”

He was silent. “She might want the matter brought to light,” he said after a pause.

“She’s a strange woman. After what happened last time I called on her, I feel I don’t understand her.”

“Well, at least we have learned something.”

“You believe Seth, do you?”

“Yes. It fits. Matilda Lewyth had committed one murder and was going to commit another because she had not been found out. This obsession had taken possession of her. She had convinced herself that her son must have what she considered was due to him, and she would stop at nothing to bring it about.”

“So…we do nothing.”

“At the moment I think it might be best.”

“Jowan, I am so relieved to have you around.”

“Thank you,” he said. “I feel the same about having you around. You won’t go away, will you?”

“I’ve had a talk with James Tregarland. He was very pleasant and…revealing. He has made me promise to stay awhile.”

“I’m not surprised. You and the stalwart Nanny Crabtree saved his grandson’s life.”

“They are talking about all this in the town, I suppose.”

“They are saying that Mrs. Lewyth has gone out of her mind due to all that has been happening at Tregarland lately. Soon, however, they will have something else to talk about.”

“What?”

“It is almost certain that there is going to be war.”

Dorabella

THE DEPARTURE OF MATILDA had made a great deal of difference to the household. Then Mrs. Yeo, the cook, took charge and everything seemed to run more smoothly after that.

One morning a letter arrived for me. It was from Mrs. Pardell. She wrote that it was a long time since she had seen me, and she would be glad if I would call that afternoon at three o’clock.

I was astonished. I felt there was something very mysterious afoot, for I was certain she had been in the house that day when I had called, and for some reason she did not want to see me. However, she did now.

At three o’clock I was at the cottage. I looked up at the windows. There was the shadow of what must be a figure behind the curtains, as there had been on that other occasion. I knocked on the door. It was opened almost immediately.

I stared. I felt the blood rush into my face. Then I started to tremble. A hand stretched out and I was pulled into the cottage. I was overcome by shock and disbelief.

She was laughing and crying all at once.

“Violetta! Violetta …I couldn’t bear to be away from you. That old cord was pulling me all the time. I’ve come back.”

I stammered: “Is this…real…? Is it really you, Dorabella?”

She drew back a little and looked intently at me. She was beautiful…tearful and wildly happy…contented because we were together.

“Dorabella,” I murmured.

“Yes, yes it really is. I’m back with you again—the prodigal’s returned. Oh, Vee, dearest sister, my darling twin. You will have to help me out of this one.”

I started to question. “When…? Why…? How…?”

“It’s wonderful to be back with you. I should never have left. I never will again.”

“Dorabella!” I cried. “What is this all about? What have you done? Where have you been?”

She looked at me searchingly. “You look strange, sister. I’m really here. Do you think I’m a ghost?”

“Tell me, please, what this is all about.”

“First of all, I’m here. I’m back. I’m really here and we’ve got to talk…quickly.”

“Yes, we have to talk. What are you doing here…in Mrs. Pardell’s house?”

“Come into the sitting room. You look as if you are going to pass out at any moment.”

“Dorabella, I can’t believe this.”

“I know you can’t.” She pouted slightly in a gesture I remembered so well. “I thought you’d be glad to see me.”

“Oh, Dorabella, it’s what I wanted more than anything.”

“Well then, be glad. Show me you’re glad.”

“Of course I am. But I’m bewildered.”

“Well, prepare yourself.”

“I am prepared. Tell me.”

“There are two versions.” She was rapidly becoming her old self. She grinned slightly. “One for public consumption, the other for your ears alone. Then you can advise me and tell me what I ought to do.”

“Well, get on with it.”

“We’re one person, aren’t we? No matter what happens. We have to stand together, help each other.”

“Please tell me.”

“Your version first.”

“I want the true one.”

“Very well. But you are going to be rather shocked. Perhaps you’d better have the other one first. It’s more respectable.”

“I want the true one.”

“Then it will have to be your version.”

“For Heaven’s sake, stop prevaricating!”

“Well, it was like this. I couldn’t stand it here. I had had enough. I knew it was a mistake…Dermot and me. He seemed so different once he was here. In Germany he was such fun, so gallant. You remember how he brought us out of the forest mist? Then at Tregarland’s it was all different. The old man always watching. Matilda so prim…and Gordon…I never understood him. Then there was the sea. I’d hear it at night. It was as though people were whispering, taunting. Anyway, I knew I’d made a mistake. I wanted to get away. Then I met this man…”

“What man?”

“Wait…and hear it in good time. He was painting on the cliff. You did meet him once…that Christmas at the Jermyn place. He and the German were there. He was the French one, Jacques Dubois, an artist, and I went on meeting him. He wanted me to go to Paris with him. I said, How could I? And he said it was possible. We started to make plans…half in fun at first. But I just had to get away from that place…all that spookiness going back hundreds of years.” She paused and looked pleadingly at me. “I can see you are very shocked with me. Shall I go on?”

“Don’t be silly. Of course you’ll go on.”

“All right, then. Prepare for the worst. I had to get away. I thought it would be fun to go to Paris—la vie bohème. Mimi and Rudolfo. Your tiny hand is frozen—all that. It sounded so romantic. We wondered how I could do it easily…without causing too much bother. So we worked it out. There was all that talk about the Jermyn girl who, a long time ago, walked into the sea and cursed the House of Tregarland for ever. Then there was Dermot’s first wife who died at sea, and you know how they all thought this was part of the curse. So I thought…if I could do it that way, they’d all think I was another victim of the Jermyn ghost and it wouldn’t hurt Dermot so much. So I started that bathing in the morning plan. I smuggled a few things out before. Jacques would have the car waiting nearby to take them. So when I actually went I could slip away easily.”

“You took my miniature with you.”

“I had to take that. It was like taking part of you. I couldn’t do without it. Though I did think it might be missed. But I couldn’t leave that. Jacques said I could buy what I wanted in Paris. We thought a lot about how to make it look authentic. Then we waited for the night when Dermot was away. I put my bathrobe and shoes on a rock. It was nearly midnight. The household was asleep and Jacques was waiting for me. We drove down to Portsmouth to the ferry. By the time the household was awake we were crossing the Channel.”