Ферраноз – столица великой империи Аккар неожиданно подверглась нападению армии полуволков, которым помогали могущественные, странные и зловещие темные силы. Пытаясь спасти город великий маг Квантох применил свое самое сильное заклятие. Однако его искусство магии и их злые чары сработали одновременно, и Ферраноз погрузился в оцепенение. Люди, животные и даже огонь застыли в каменной неподвижности. И только принц Кандар, сын Пандина Гелиодотуса, Бога–Императора Аккара может спасти их…