Заметки

[

←1

]

Плутон был открыт в 1933 г., уже после выхода в свет первого издания этой книги. Поэтому влияние Плутона на сексуальную жизнь (которое, как сейчас известно, очень велико) в этой книге почти не рассматривается — прим. ред.

[

←2

]

Речь идет об изучении гороскопа зачатия и других событий, произошедших до момента рождения человека — прим. ред.

[

←3

]

На самом деле под временем зачатия, как сейчас стало известно, следует понимать не момент соития, а другие стации процесса зачатия, уже не контролируемые человеком. Поэтому осуществление рождения в заданный момент недостижимо без хирургического вмешательства, которое коренным образом меняет гороскоп.

[

←4

]

Например, между разведенным мужем и его любовницей, ставшей причиной развода — прим. ред.

[

←5

]

Здесь, как и в других местах книги, используется система производных домов — прим. ред.

[

←6

]

Имеется в виду третий дом партнера, т.е девятый (третий от седьмого) для владельца гороскопа — прим. ред.

[

←7

]

Чарльз Картер — английский астролог первой половины XX в. — прим. ред.

[

←8

]

Аппликация, или примыкание — термин, широко используемый в хорарной астрологии. Он означает, что Луна до выхода из знака сделает аспект с указанной планетой — прим. ред.

[

←9

]

Или, как теперь говорят, мажорный — прим. ред.

[

←10

]

Прогрессии вычисляются на основе символического равенства 1 год = 1 день (в оригинале книги они, следуя терминологии того времени, названы дирекциями). Прогрессивная Луна возвращается на свое место в гороскопе через 273 года - прим. ред..

[

←11

]

Сейчас Уран уже так не интерпретируют — прим. ред.

[

←12

]

В английском оригинале отсутствует следующий фрагмент, содержащийся в русском переводе «Тетрабиблоса» (стр 149)' « а если одна из планет является вечерней, а другая утренней звездой, мужчины будут иметь контакты как с особами мужского, так и женского пола, не отдавая предпочтения ни одной из групп Однако в том случае, когда вечерними являются обе звезды, они будут иметь влечение только к женщинам, при женских знаках Зодиака они сами становятся пассивными партнерами Если обе звезды принадлежат к утренним, мужчины будут одержимы страстью только к мальчикам, а при мужских знаках Зодиака — к мужчинам любого возраста» - - прим. ред.

[

←13

]

Здесь также отсутствует следующий фрагмент, содержащийся в русском переводе «Тетрабиблоса» (стр 150) « . однако если планеты становятся мужскими, они будут выполнять активную функцию в связях с другими женщинами» — прим.ред.

[

←14

]

Теперь его связывают с Плутоном — прим. ред.

[

←15

]

Здесь приведены данные с сайта astro.com - http://www.astro.com/astro-databank/Sade,_Marquis_de

[

←16

]

Гиперэстезия — аномально острое чувство боли, тепла, холода или прикосновения — прим. ред.

[

←17

]

Т.е. в соединении — прим. ред.

[

←18

]

Надо сказать, довольно сомнительная классификация. Куда интереснее выглядит следующий вариант:

Плодовитые и бесплодные Знаки Зодиака

Вопрос классификации знаков по степени их плодовитости можно решить самостоятельно, зная основные астрологические принципы.

Каждый из знаков принадлежит одной из четырех стихий. У каждой стихии есть свои элементарные качества, влияющие, в том числе, на уровень плодовитости:

1) Вода - холод, влага - уровень плодовитости (+++);

2) Воздух - тепло, влага - уровень плодовитости (++);

3) Земля - холод, сухость - уровень плодовитости (+);

4) Огонь - тепло, сухость - уровень плодовитости (-).

У каждого знака есть планета-управитель, которая родственна с ним по элементарным качествам, но так же имеет свою собственную природу влияния на плодовитость:

1) Луна, Венера, Юпитер - плодовитые планеты (+);

2) Солнце, Марс, Сатурн - бесплодные планеты (-);

3) Меркурий - нейтральная планета.

Классифицировать планеты высшей октавы в плане плодовитости сложнее, поэтому лучше их не трогать.

Остается объединить плодовитость стихий с плодовитостью планет-управителей, чтобы получить классификацию уровня плодовитости знаков:

Овен - Огонь, Марс - (--);

Телец - Земля, Венера - (++);

Близнецы - Воздух, Меркурий - (++);

Рак - Вода, Луна - (++++);

Лев - Огонь, Солнце - (--);

Дева - Земля, Меркурий - (+);

Весы - Воздух, Венера - (+++);

Скорпион - Вода, Марс - (+++-) или (++);

Стрелец - Огонь, Юпитер - (-+);

Козерог - Земля, Сатурн - (+-);

Водолей - Воздух, Сатурн - (++-) или (+);

Рыбы - Вода, Юпитер - (++++).

В итоге у нас проявились две группы по 6 знаков, с разным уровнем плодовитости и бесплодия:

1) самые плодовитые - Рак и Рыбы (++++), плодовитость выше среднего - Весы (+++), средняя плодовитость - Скорпион, Телец, Близнецы (++);

2) плодовитость ниже среднего - Водолей и Дева (+), почти бесплодные - Козерог и Стрелец (+-), бесплодные - Лев и Овен (--). (прим. ред.)

[

←19

]

19 Таковы самые лучшие и самые худшие из возможных факторов с точки зрения брака. В большинстве гороскопов будет обнаруживаться смесь хороших и плохих признаков, значимость которых надо попытаться оценить, чтобы в конечном счете выяснить, что перевешивает.

[

←20

]

При движении методом дирекций (символических, солнечных и др.) — прим. ред.

[

←21

]

В современной терминологии — прогрессий — прим. ред.

[

←22

]

Т.е. транзитного, находимого по эфемеридам — прим. ред.

[

←23

]

По Птолемею, двутелыми являются Близнецы, Дева, Стрелец и Рыбы — прим. ред.

[

←24

]

Посредством аппликации — прим. ред.

[

←25

]

В качестве развития этой идеи выскажу предположение, что аспекты Солнца в гороскопе мужчины и, наоборот, лунные аппликации в гороскопе женщины указывают на разного рода деловых партнеров того же пола, что и владелец гороскопа; это дает ценный способ разграничения партнеров в бизнесе и браке — прим, автора.

[

←26

]

Например, дирекции символические, по солнечным дугам, прогрев сии и т.п. — прим. ред.

[

←27

]

Астеризм — это группа планет. Интерпретации лунных стоянок тесно связаны со свойствами групп звезд, в них находящихся — прим, ред.

[

←28

]

В некоторых системах используются 28 лунных знаков —прим. ред.

[

←29

]

Величина этого сдвига называется айянамса. С течением времени она увеличивается. Сейчас она равна приблизительно (т.к. существуют разные методы ее вычисления) 24° — прим. ред.

[

←30

]

Неясно, какие животные имеют мужской пол, а какие — женский. В доступных нам книгах по индийской астрологии об этом ничего не говорится, так что остается только гадать. Например, можно предположить, что мужской пол имеют лошади, слоны, собаки, крысы, буйволы, тигры, олени, львы и мангусты — прим. ред.

[

←31

]

Остается неясным, что будет, если обе Луны — в одном знаке — прим. ред.

[

←32

]

В терминологии аюрведы речь идет о трех типах тела (дошах): вата, питта и кафа соответственно — прим. ред.

[

←33

]

Via Combusta — Сожженый Путь — прим. ред.

[

←34

]

Т.е. северный лунный узел (голова Дракона) — прим. ред.

[

←35

]

Т.е. южный лунный узел (хвост Дракона) — прим. ред.

[

←36

]

Mutatis mutandis — внося соответствующие изменения — прим. ред.

[