‘What did you make of what my mother said at the end? About Olivia hearing ghosts?’

‘I need to think about that a little more,’ Hodges says, but he’s already thought about it, and if he’s right, he might have another path to Mr Mercedes. Given his druthers, he wouldn’t involve Jerome Robinson any more than he already has, but if he’s going to follow up on old Mrs Wharton’s parting shot, he may have to. He knows half a dozen cops with Jerome’s computer savvy and can’t call on a single one of them.

Ghosts, he thinks. Ghosts in the machine.

He sits up and swings his feet out onto the floor. ‘If I’m still invited to stay over, what I need right now is a shower.’

‘You are.’ She leans over and sniffs at the side of his neck, her hand lightly clamped on his upper arm giving him a pleasurable shiver. ‘And you certainly do.’

When he’s showered and back in his boxers, he asks her to power up her computer. Then, with her sitting beside him and looking on attentively, he slips under Debbie’s Blue Umbrella and leaves a message for merckill. Fifteen minutes later, and with Janey Patterson nestled next to him, he sleeps … and never so well since childhood.

15

When Brady gets home after several hours of aimless cruising, it’s late and there’s a note on the back door: Where you been, honeyboy? There’s homemade lasagne in the oven. He only has to look at the unsteady, downslanting script to know she was seriously loaded when she wrote it. He untacks the note and lets himself in.

Usually he checks on her first thing, but he smells smoke and hustles to the kitchen, where a blue haze hangs in the air. Thank God the smoke detector in here is dead (he keeps meaning to replace it and keeps forgetting, too many other fish to fry). Thanks are also due for the powerful stove fan, which has sucked up just enough smoke to keep the rest of the detectors from going off, although they soon will if he can’t air the place out. The oven is set at three-fifty. He turns it off. He opens the windows over the sink, then the back door. There’s a floor fan in the utility closet where they keep the cleaning supplies. He sets it up facing the runaway stove, and turns it on at the highest setting.

With that done he finally goes into the living room and checks on his mother. She’s crashed out on the couch, wearing a housedress that’s open up top and rucked to her thighs below, snoring so loudly and steadily she sounds like an idling chainsaw. He averts his eyes and goes back into the kitchen, muttering fuck-fuck-fuck-fuck under his breath.

He sits at the table with his head bent, his palms cupping his temples, and his fingers plunged deep into his hair. Why is it that when things go wrong, they have to keep on going wrong? He finds himself thinking of the Morton Salt motto: ‘When it rains it pours.’

After five minutes of airing-out, he risks opening the oven. As he regards the black and smoking lump within, any faint hunger pangs he might have felt when he got home pass away. Washing will not clean that pan; an hour of scouring and a whole box of Brillo pads will not clean that pan; an industrial laser probably wouldn’t clean that pan. That pan is a gone goose. It’s only luck that he didn’t get home to find the fucking fire department here and his mother offering them vodka collinses.

He shuts the oven – he doesn’t want to look at that nuclear meltdown – and goes back to look at his mother instead. Even as his eyes are running up and down her bare legs, he’s thinking, It would be better if she did die. Better for her and better for me.

He goes downstairs, using his voice commands to turn on the lights and his bank of computers. He goes to Number Three, centers the cursor on the Blue Umbrella icon … and hesitates. Not because he’s afraid there won’t be a message from the fat ex-cop but because he’s afraid there will be. If so, it won’t be anything he wants to read. Not the way things are going. His head is fucked up already, so why fuck it up more?

Except there might be an answer to what the cop was doing at the Lake Avenue condo. Has he been questioning Olivia Trelawney’s sister? Probably. At sixty-two, he’s surely not boffing her.

Brady clicks the mouse, and sure enough:

kermitfrog19 wants to chat with you!

Do you want to chat with kermitfrog19?

Y N

Brady settles the cursor on N and circles the curved back of his mouse with the pad of his index finger. Daring himself to push it and end this thing right here and right now. It’s obvious he won’t be able to nudge the fat ex-cop into suicide the way he did Mrs Trelawney, so why not? Isn’t that the smart thing?

But he has to know.

More importantly, the Det-Ret doesn’t get to win.

He moves the cursor to Y, clicks, and the message – quite a long one this time – flashes onto the screen.

If it isn’t my false-confessing friend again. I shouldn’t even respond, guys like you are a dime a dozen, but as you point out, I’m retired and even talking to a nut is better than Dr Phil and all those late-night infomercials. One more 30-minute OxiClean ad and I’ll be as crazy as you are, HAHAHA. Also, I owe you thanks for introducing me to this site, which I otherwise would not have found. I have already made 3 new (and non-crazy) friends. One is a lady with a delightfully dirty mouth!!! So OK, my ‘friend,’ let me clue you in.

First, anyone who watches CSI could figure out that the Mercedes Killer was wearing a hairnet and used bleach on the clown mask. I mean, DUH.

Second, if you were really the guy who stole Mrs Trelawney’s Mercedes, you would have mentioned the valet key. That’s something you couldn’t have figured out from watching CSI. So, at the risk of repeating myself, DUH.

Third (I hope you’re taking notes), I got a call from my old partner today. He caught a bad guy, one who specializes in TRUE confessions. Check the news, my friend, and then guess what else this guy’s going to confess to in the next week or so.

Have a nice night and BTW, why don’t you go bother someone else with your fantasies?

Brady vaguely remembers some cartoon character – maybe it was Foghorn Leghorn, the big rooster with the southern accent – who would get so mad first his neck and then his head would turn into a thermometer with the temperature going up and up from BAKE to BROIL to NUKE. Brady can almost feel that happening to him as he reads this arrogant, insulting, infuriating post.

Valet key?

Valet key?

‘What are you talking about?’ he says, his voice somewhere between a whisper and a growl. ‘What the fuck are you talking about?’

He gets up and strides around in an unsteady circle on legs like stilts, yanking at his hair so hard his eyes water. His mother is forgotten. The blackened lasagne is forgotten. Everything is forgotten except for this hateful post.

He has even had the nerve to put in a smiley-face!

A smiley-face!

Brady kicks his chair, hurting his toes and sending it rolling all the way across the room, where it bangs the wall. Then he turns and runs back to his Number Three computer, hunching over it like a vulture. His first impulse is to reply immediately, to call the fucking cop a liar, an idiot with fat-induced early-onset Alzheimer’s, an anal ranger who sucks his nigger yardboy’s cock. Then some semblance of rationality – fragile and wavering – reasserts itself. He retrieves his chair and goes to the city paper’s website. He doesn’t even have to click on BREAKING NEWS in order to see what Hodges has been raving about; it’s right there on the front page of tomorrow’s paper.

Brady follows local crime news assiduously, and knows both Donald Davis’s name and his handsomely chiseled features. He knows the cops have been chasing Davis for the murder of his wife, and Brady has no doubt the man did it. Now the idiot has confessed, but not just to her murder. According to the newspaper story, Davis has also confessed to the rape-murders of five more women. In short, he’s claiming to be Turnpike Joe.