Изменить стиль страницы

Me, I wasn’t doing so badly. Work had picked up over the winter because I’d developed a nice sideline in process serving. It wasn’t glamorous work, but it paid reasonably well, and occasionally required the exercise of more than a handful of brain cells. The day before I’d headed down to Newark to join Angel and Louis, I’d cashed a check for $2000, including a goodwill bonus payment, for just one job. The subject of the subpoena was an investment analyst named Hyram P. Taylor who was involved in the initial stages of serious and hostile divorce proceedings with his wife, who was represented by my lawyer – and, for the most part, my friend – Aimee Price. Hyram was such a compulsive fornicator that even his own lawyer had privately acknowledged the possibility of his client possessing a penis shaped like a corkscrew, and eventually his wife had just become tired of the humiliation. As soon as she fled for divorce, Hyram set about hiding all records relating to his wealth, and moving said wealth as far from the reach of his wife as possible. He even abandoned his office in South Portland and tried to go to ground, but I tracked him down to the apartment of one of his girlfriends, a woman called Brandi who, despite having a stripper’s name, worked as an accountant in New Hampshire.

The problem was that Hyram wouldn’t so much as pick up a piece of paper from the street for fear that it might be attached to an unseen piece of string ending in the hand of a process server. He didn’t go anywhere without Brandi in tow, and she was the one who paid cash for newspapers, groceries and drinks in bars. Hyram didn’t put his hand on anything if he could help it. He probably had Brandi check him before he peed in the morning, just in case someone had attached a subpoena to his manhood while he slept.

His weakness – and they all have a weakness – was his car. It was how I found him. He drove a six-liter black Bentley Flying Spur Speed: ten miles to the gallon in the city, 0–60 in 4.8 seconds, and $200,000 worth of vehicle, at the very least. It was his pride and joy, which was probably why he stood up so suddenly that he poured coffee over himself when I walked into the Starbucks on Andrews Road and asked if anyone owned a hell of a nice Bentley because I’d just knocked off the wing mirror on the driver’s side.

Hyram wasn’t a slim man, but he could move fast when the need arose, even with hot coffee scalding his thighs. He went past me at full sail and arrived at his car to find that, sure enough, the mirror was hanging on only by wires to the body of the car. It had been harder to knock off than I’d anticipated, requiring two blows from a hammer. The Bentley might have been expensive, but it was clearly built well.

‘I’m real sorry,’ I told him when I arrived to find him stroking the car as though it were a wounded animal that he was trying to console. ‘I just wasn’t looking. If it’s any help, I got a brother who runs an auto shop. He’d probably give you a good deal.’

Hyram seemed to be having trouble speaking. His mouth just kept opening and closing without sound. I could see Brandi hurrying across the parking lot, still trying to struggle into her coat while juggling her coffee and Hyram’s jacket. Hyram had left her in his wake, but she’d be with us in seconds. I needed to hook Hyram before she got here, and while he was still in shock.

‘Look,’ I said, ‘here are my insurance details, but if you could see your way clear to just letting me pay cash to cover the damages, I’d surely be grateful.’

Hyram reached out for the paper in my hand without thinking. I heard Brandi cry out a warning to him, but by then it was too late. His fingers had closed on the subpoena.

‘Mr Taylor,’ I said, ‘it’s my pleasure to inform you that you’ve just been served.’

It said a lot about Hyram P. Taylor’s relationship with his car that he still seemed more upset by the damage to it than he was by being in receipt of the subpoena, but that situation didn’t last long. He was swearing at me by the time I got to my own car, and the last I saw of him was Brandi flinging her coffee at his chest and walking away in tears. I even felt a little sorry for Hyram. He was a jerk, but he wasn’t a bad guy, whatever his wife might have thought of him. He was just weak and selfish. Badness was something else. I knew that better than most. After all, I’d just burned a man’s house down.

I made a note to get in touch with Jude, then turned out the light. The post-adrenaline dip had passed. I was now just exhausted. I slept soundly as, back in Portland, Jude twisted on his basement rope.

7

Harry Dixon and Chief Lucas Morland drove to the burial site in Morland’s car. There wasn’t a whole lot of conversation between them. The last body Harry had seen was that of his own mother, and she’d been eighty-five when she passed on. She’d died in a hospice in the middle of an October night. The call had come to Harry at 3:00 AM, informing him that his mother’s last hours on earth were approaching and perhaps he might like to be with her when she went, but by the time he got to her she was already dead. She was still warm, though. That was what Harry remembered the most, the nurse telling him that he ought to touch her, to feel his mother’s warmth, as though warmth equated to life and there might still be something of her inside that shell. So he placed his hand on her shoulder, for that appeared to be what was expected of him, and felt the warmth gradually leave her, the spirit slowly departing until at last there was nothing left but cold.

He had never, he realized, seen anyone who wasn’t supposed to be dead. No, that wasn’t right, but he couldn’t put it any better to himself. It had been his mother’s time to go. She was sick and old. Her final years had mostly been spent sleeping, misremembering, or forgetting entirely. Only once in her last months of life could he recall her speaking with any lucidity, and then he had just been thankful that they were alone together in the room. He wondered if, in her dementia, she had spoken of such matters to the nurses. If she did, they must have dismissed them as the ravings of an old woman on her way to the grave, for nobody had ever mentioned them to him. Those words came back to him now.

‘I saw them do it once,’ she had said, as he sat beside her in an uncomfortable hospice chair. ‘I wanted to look. I wanted to know.’

‘Really?’ he replied, only half-listening, practiced in the art of nodding and ignoring. He was thinking of his business, and money, and how it had all gone so wrong for Erin and him when it continued to go well for so many others, both within and beyond the boundaries of Prosperous. After all, he and Erin played their part in the business of the town. They did as they were asked, and did not complain. How come they were suffering? Weren’t the benefits of living in Prosperous supposed to be distributed equally among all? If not, then what was the point of being part of the community in the first place?

And now his mother was rambling again, dredging up some inconsequential detail from the mud of her memories.

‘I saw them take a girl. I saw them tie her up and leave her, and then—’

By now he was listening to her. Oh, he was listening for sure, even as he cast a glance over his shoulder to make sure that the door was closed.

‘What?’ he said. ‘Then what?’ He knew of that which she spoke. He had never seen it himself, and didn’t want to see it. You weren’t supposed to ask; that was one of the rules. If you wanted to know for sure, you could become a selectman, but selectmen in Prosperous were chosen carefully. You didn’t put yourself forward. You waited to be approached. But Harry didn’t want to be approached. In a way, the less he knew, the better, but that didn’t stop him wondering.