) Мнение Бѳвсонова, высказанное на УИ археологич. съезде в Одессе.

5) Мнение тогоже Шафарика, Славянския древностью,545.

17

правдоподобными третье—Данаприсъ—текучая вода и пятое—Данапер или Данапрагъ—порожистая река.

В общем все пять мнений расходятся в толковании окончания «прис»; относительноже корня «дан или «дон» все согласны, что это или санскритское «дун», или скиѳскоѳ «дон» означающее вообще текучия воды и служащее корнем не только для имени Данаприс и переделанного из него слова Днепр, но и для имени Дон, Днестр, Дунай; отсюда понятно, почему в одной из малорусских народных песен слово Дунай употребляется даже в нарицателъном значении:

«Як пиду я, як пиду я понад дунаями, А там отоит вода, вода стоянами».

Отсюдаже становится ясно употребление слова «дунай» в смысле весенних разливов. Так, в екатеринославской губернии приднепровсвиѳ жители на вопрос, мояшоли переехать какуюнибудь из балов, впадающую в Днепр, отвечают: «Ни, тиеи балки переихаты немояшо, бо теперь скризь по балках дунаи», т.е. теперь все днепровския балки везде залиты водой. Названия Днепра «Еллексе, Леллѳксѳ, Ересе, Ерексе, Люксом, Люксони, Луосен, Эксии даны были ему венецианцами и генуэзцами, имевшими с ХШ века в низовьях его собственный колонии и занимавшимися там торговлею и промыслами; с этимиже названиями Днепр известен был и итальянским странствующим монахам и вупеческим агентам разных времен, начиная с XIV и кончая XV столетием, из коих наиболее известные следующие: Пиетро Висконтью,Франциск и Доминик Пицигани, Николо Пасквалини, Андрей Бианко, Грациозо Бенинказа, Готоман Фредуций и Жан деЛюк ). Первыя из этих названий— «Эллексе, Леллѳксе, Эресе и Эрексѳ» суть искаженный имена города Алески или Олешья, теперь Алешек, получившаго свое название или от русского слова «ольха» 2), или от греческого слова Шоаѵ3). Другия три: «Люксон, Люксони и Люосенъ» имеютъ

и

О Брун, Черноморье, Одесса, 1879, I, 74—77; Записки одес. общ. истор 'оевн., XI, 476. ) Фѳодор Брун, Черноморье, Одесса, 1879, I, 78. ) Древности Геродотовой Скиѳин, Спб., 1872. П, 27.

18

своим корнем «уз» иди «оз» с членом спереди—I/oeo, L'usen и напоминают собой иди имя народов «узовъ», идиже монгольское слово «узун»; означающее реку, воду ). Последнее название «Экси» есть, может быть, искаженное турецкое имя «аксу», что значить «белая вода». Названия «Узусу, Узу, Узи, Ози, Озу, Иози, Юзенъ» даны Днепру турками; все они состоять из двух слов: «Узу» и «су». Слово хсу» или «сую» есть турецкое слово, в переводе на русский язык значить «вода»; оно очень часто прибавляется, в виде окончания, к именам рекъ «карасу»— «черная вода», «аксу» —белая вода», «гексу»—«синяя вода», «йлкысу»—«кобылья вода» и т. п. Слово же «Узу», «Озу» или заимствовано от собственного имени народов узов, иначе торков или берендеев, живших в низовьяхь Днепра уже с 914 года по Р. X. и передавших свое имя этой реке, илиже переделано из монгольского «узун, угун, усун, усу», которое на многих монгольских диалектах значить «река» иди «вода» 2). У угров и печенегов река Днепр носила названия, кроме Узу, еще Атель и Варух 3). Наконец, что касается названий Днепра: «ЗмеяДевица, ЗмейГорыныч и РекаСлавута», то, очевидно они относятся к сдучайным именам, кь тем, что называются в поэтической речи украшающими эпитетами. Так Днепр именовался в сказках и былинах, так величался он в козацких думах и песнях; у запорожцев кроме того он назывался «козацким шляхомъ».

Днепр берет свое начало из болот у подошвы валдайской возвышенностью,в теперешней смоленской губернии, и впадает в Черное море. Все течение Днепра, следуя по извилинам, имеет тысячу восемьсот пятьдесят верст; из них почти шестьсот верст приходилось на долю запорожских вольностей, причем в пределах запорожских Днепр имел и наибольшую ширину, и наибольшую глубину, и наибольшую быстрину и наконец наименьшее от одного берега к другому разстояниѳ. Общее направление Днепра—с Севера на юг. Но в пределах Запорожья

) Брун, Черноморье, Одесса, 1879, I, 22.

') Брун, Черноморье, Одесса, I, 21, 22.

3) Иловайский, равыскания о вачале Руси, Москва, 1882, 137.

19

он делал несколько уклонов то в одну, то в другую сторону. Сперва от правого притока своего речки ПселскогоОмельника и до левого притока реки Самары он шел с северозапада на юговосток; здесь Днепр имел неодинаковую ширину и глубину: от речки ПселскогоОмельника и до речки ВорскальскогоОмельника в «летнее жаркое время» 450 сажень ширины и 3 сажени глубины; ниже ВорскальскогоОмельника 400 сажен ширины и 3 сажени глубины; от реки Домоткани—500 сажен ширины и 4 сажени глубины; от ГерасимовкиЩуровки 400 сажен ширины и 3 сажени глубины; близ селения Еаменского— 430—480 сажен ширины и 4 сажени глубины; от ветки Домахи—330 сажен ширины и 4 аршина глубины; ниже речки Тритузной 500 сажен ширины и 1 сажень глубины; ниже речки Сухой Суры—400 сажен ширины и 1 сажень глубины ) На всем этом пространстве левый берег Днепра везде низменный, а правый почти везде возвышенный, в особенности же у МишуринаРога, Тарамского мыса и Монастырского острова; между возвышенной материковой стеной и берегом самой реки тянулись по местам низкие луга, покрытые травой, лесною растительностью изрезанные речками, лиманами, озерами и ериками, а по самому Днепру шли, один за другим, болыпие и малые острова, покрытые лесом и травой. От реки Самары Днепр прямо поворачивал на юг и так тек до острова БольшогоДубового, где делал крутой поворот к западу до порога Будиловского; от порога Будиловского опять круто поворачивал к востоку и шел в таком направлении до острова Таволжанки; от острова Таволжанки принимал направлѳние к югу и в этом положении шел до реки МокройМосковки. На всем этом пространстве он тек между громадными гранитными скалами, выступавшими как по берегам, так и по самому руслу его, и носившими в посдеднем случае названия порогов, забор, скель. Между порогами Днепр имел различную ширину и глубину: ниже Кодацкого порога иротив Лоханского—500 сажен ширины и 1 сажень глуи ы; против Звонецкого порога 420 саж. ширины и 4 саж. глуби

Экономическия примечания к геометрическим планам Новороссии аго стодетия, в екатеринославской губернской чертежной.

19

ны; против Водниговского порога—320 саж. ширины и 3 саж. глубины; у островов Виноградного и Шалинского, против деревни Игнатьевки—420 сажен ширины и 3 сажени глубины, у Кухарева острова Днепр имед до 850 сажен наибольшей ширины, от 100 до 150 сажен наибольшей быстроты; ниже пороговъ—98 футов наибольшей глубины и 75 сажен, у Кичкаса, наименьшаго от берега к берегу разстояния; против речки ВерхнейХортицы—450 ширины и 2 сажени глубины; по самойже реке— несколько болыпих и малыхь, скадистых и песчгщых, покрытых растительностью и обнаженных островов. От реки МокройМосковки Днепр постепенно уклонялся к западу, особенно от Плетеницкого лимана и КаменногоЗатона на девой до Никитинского перевоза на правой стороне. На этом пространстве он тек и гораздо свободнее, и гораздо тише, чем тотчас ниже порогов; имел довольно много песчаных островов, иногда обнаженных, иногда покрытых лесом; в глубину, между островами, достигал от 8 до 13 футов, в ширину в обыкновенное время в берегах от 300 до 400 сажен. а в полую воду, когда левый берѳг соединялся с рекою Конкой, до 16 верст. На этом же пространстве, с правой стороны, Днепр имел дуговыя места, носившия названия узапорожских козаков блуквы, незаливавшияся водой и потому заселенный зимовниками и на пригорках имевшия ветреныемельницы. Тутъже, на правом берегу Днепра, против Плетеницкого лимана, начинались камыши и болота, в которыя впадали речки Марковка, Червоная и Каменка, вытекавшия из болот верст около 15 от того залива, в который они впадали, и в летнее время пересыхавшия вместе с заливом. Против Плетеницкогоже лимана высокий материковый берег земли удалялся от низменного наносного правого берега Днепра на шесть верст, самыйже Днепр поворачивад к западу, а его излучины уклонялись даже к северу. С левой стороны на пространстве от реки МокройМосковки и до первого впадения реки Конки, Днепр окаймлялся так называемым ВеликимъЛугом иди большой плавней, в общем имеющей схо ство с теми лугами, которые сопровождают его берега еще выи порогов. От реки МокройМосковки и до Никитинского перево по правому берегу считалось 65 верст, а по левому дорогой—1