1) История государства российского, Спб., 1818, 290.
3) Спасский, Книга большого чертежа, Москва, 1846, 216, прим. 6.
3) Старчевский, Справочный энпиклопедичѳский словарь, Спб., 1854, ѴП,290.
138
веньки, притока Берестовой, падающей в Орель и протекающей по теперешнему в константиноградском уезде полтавской губернии; от реки Орели Муравский шлях вступал уже в пределы вольностей запорожских козаков. «Туть поправу Муравской дороги от речки Берестовой кладязь: а ехати тем кладязѳм вверх Муравскою дорогою до речки Орели верст с 30 и больши. А вверх Орели, на Муравской дороге, леса ЕошъБоярак. А полеву от речки Чапеля до речки Берек до Левкины разсоши верст с 20. А поправу от речви Орели до ГнилойОрели верст с 20; а от ГнилойОрели к речке к Торцу верст с 20; а Торец полеву Муравской дороги пал в БолыпойТор ниже Святых гор, от Донца 4 версты. Да от Гнилой же Орели до верха речки Терновки верст с 20, а Терновка пала в Самару. А на речке на Терновке стоить человек каменный, а у него кдадут из Белогорода станичники доездныепамятью,а другия кладуць памяти на Самаре и у дву девок каменных; а от каменного человека до Самары верст с 30. А от Самары до ВолчьихъВод верст с 20; а ВолчьиВоды пали в Самару. А ниже ВолчьихъВод пала в Самарь река Бык, а от ВолчьихъВод верст с 10; а меж ВолчьихъВод и Быка мечеть татарская каменная, сажен с 20; а лесу с тех мест до Перекопи нет. А вверх по Быку дорога Муравская. А налеве от ВолчьихъВод, вверх реке Тору, а река Тор пала в Донец. А от ВолчьихъВод и от татарския мечети до КонскихъВод верст со 100 и больши. А в КонскихъВодах вода пресная; а КонскияВоды пали в реку в Московку, а Московка пала вь Днепр против острова Томаковки. А от КонскихъВод до Перекопи верст со 100 и больши по старому чертежу. А налева, с Муравской дороги, для воды итти ино поворотить от КонскихъВод на МолочныяВоды, где кочуют нагаи, и в тех местех для воды копаны кладязи. А от МолочныхъВод до Перекопи верст со 100» О.
Почти теже указания о Муравском шляхе находим в ста
) Книга большого чертежа, Москва, 1846, 18—20. КонскияВоды падают не в Московку, а в Днепр, как выше нами было сказано, а против устья Московки в Днепре стоить не Томаковка, а остров Хортида.
138
тейном списке московских послов, ездивших в 1681 году в Крым для заключения бахчисарайского мира с татарами, стольника В. М. Тяпкина и дьяка Н. М. Зотова. Послы отправились из Москвы в конце лета 1681 года и ехали сперва до Сум на так называемый Батуринсвий шлях; от Сум они свернули на Муравский шлях, где было безстрашно и прямее до Крыму итить»; пройдя чрез Вольный и Богодухов пока все еще по ветви Муравского шляха, послы добрались до города Ольшанки и отсюда уже прямо пошли по Муравскому шляху на МалыеВалки, иначе НовыйПерекоп, чрез земляной вал, насыпанный в 1591 году для ограждения Слободской Украины от набегов татар, и отсюда добрались сперва до речки Берестовеньки, потом до речки Берестовой; здесь начиналась граница владений запорожских козаков. «Пустилися мы в степь, и шли скоро весь день даже до вершипы реки Малыя Орели, и пришли на стань, Орельския озера, за час до вечера, потомуж не токмо для посольских проездов, хотяб и для великих походов ратных людей, конскими кормами, и водами, и рыбами, и зверем и дровами довольно. Октября в 9 день с помянутаго стану шли весь день не кормя коней, и даже до вершины и до озер Больные реки Орели, и ночевали над озером. А та река Орель идет частми под землею (т. е. в камышахъ), а частми вынуряется из земли озерами болыпими, даже до самого Днепра. И той ночи имели от воровских козаков (т. е. беглыхъ) и крымских и ногайских татар и от калмыков великое опасение. Октября в 10 день по утру рано от Большие реки Орели шли день весь, не кормяж коней для (т. е. по причине) безкормных мест, потому что степь была вызжена; и пришли поздно ночевать на вершину реки Терновки, где потомуж дров и конских кормов и воды и рыбы много. Октября в 11 день, встав рано, шли весь день для вызженные степные безкормицы. Подле той же рекй прямо перенимаючись с гребня на гребень даже до верховья и озер реки Малые Самары, и пришли на Самару на стань поздно; где также были оть шшянутых разбойников зело остерегательны и опасны; и всю ночь без сна пребывали... Октября в 12 день пришли на Большую' реку Самару, и верховьем ее переправлялись безовсякие трудности со всем обозом, и на великих озе
139
рах той реки обедали, и не дошеДши КонскихъВод, темноты ради яощные, ночевали в горелой степи, только коней овсом накормили и запасною в бочках водою (напоили, и ночь всю безо сна пребывали, остерегающеся накрепко разбойнического нападения. Октября в 13 день пришли на вершины КонскихъВод, в Днепр впадающей, пред полуднем, и за реку переправились безо всякие трудности. Кормили и стояли на тех водах небольшое время для того, что наехали тут стань и шлях свежей конных и пеших людей, и обозной от Запорожья к Тору или к Дону в восемь рядов. И опасаясь того, пошли вскоре степью прямо, Муравским же шляхомъ» ) Здесь цределы запорожских владений кончились, и послы вступили в татарския степи, благополучно прибыв 19 октября в город Перекоп.
Сравнивая показания книги бодыпаго чертежа с показанием статейного списка относительно направления Муравского шляха, находим в общем сходный показания, хотя в статейном сниске имеются болыпия подробностью,нежели в книге чертежа. Еслиже возьмемъпоказания статейного списка и проверимъих по рукописной карте 1778 года азовской и новороссийской губернии, то увидим, во первых, то, что если ехатьв Запорожье от речки Берестовой, нужно сперва переехать речку Богатую, потом Большую Орель, затем Малую Орель или Орельку, тогда как в статейном списве говорится, что послы сперва переехали Малую Орель, а потом Большую Орель. Нам кажется, что такое перемещение рек простонапросто ошибка послов, которая объясняется тем, что верховье реки Орели разделяется на два, почти одинаковой длины, рожка, кои легко было смешать и верхний назвать Малой Орелью, а низший Большою, тогда как нужно было назвать наоборот. Далее, послы прошли на вершину речки Терновки. Эта Терновка есть несомненно Большая Терновка, правый приток Самары. Потом дошли они до верховья Малой Самары. Такой речки на старых планах не показано, и за Малую Самару правдоподобнее всего принять самый верхний из правых притоков Самары, Зеленую, показанную на карте 1778 года.
1) Записки одѳсск. общ. ист. ж древн., т. II, отд. II и Ш, 572—578.
139
Самое наглядное представлеиие о направлении Муравского шляха даеть карта, представляющая Азовскую и Новороссийскую губернии и сочиненная в 1778 году. Хотя на ней в начаде, отъкрепости Федоровки, и потом от вершины речки Самары направление щляха показано несколько иное против гиоказания статейного списка московских послов, но все же в общем оно изображено совершенно правильно. На этом пдане шлях идет от крепости Федоровпи через реку Орель, потом череэ левые притоки Орели, Килчинку и Богатую, вдоль левого берега Орели, на встречу ее течения, через вершину правых притоков Самары, БолыпуюТерновку, Опалиху и Зеленую, вдоль речки Сухого Торца, через речку Казенный Торец, через приток Тора, КлибинъБык, через три речки Лозовыя, притоки ВодчьихъВод, через вершины Янчура и Конских Вод, вдоль речки Токмака, через МолочныяВоды, мимо Молочного Утлюка, на Гайман долину и далее в Перекоп.
Если мы внимательно всмотримся в ту же карту, то увидим, что Муравский шлях делает в обход огромнейший полукруг, начинаясь у половины течения реки Орели и оканчиваясь у Перекопа. От чего бы, кажется, не проложить его прямо от Орели к устью и потом не взять направление прямо вдоль левого берега Днепра и далее до самого Перекопа. Ведь это была бы, так сказать, самая кратчайшая линия меяоду двумя точками. По этому направлению в более позднее время и протянулся шлях Крымский или Чумацкий. Ответом на поставленный вопрос может служить таже самая карта, которая наглядно показывает нам, что хотя направление Муравского шляха от Орели на вершины Самары и Конки неизмеримо длиннее направления от Орели прямо к устью Самары и дадее вдоль левого берега Днепра, во за то он удобнее тем, что идет ровною степью и между водоразделами рек Орели и Самары с одной стороны, Конки и Калмиуса с другой, тойже Конки и Токмака с третьей, следовательно избегает лишних переправ через глубокия реки. Тогда как путь вдоль левого берега Днепра вел бы с одной стороны через устья глубоких балок, падающих в Днепр, в весеннее время затопляющихся чутьди не до половины водой; с другой стороны через гряды гранитных глыбь, во многихъ