Далеко ли до Вавилона? Старая шутка