Most valiantly they fought; but the fury of their despair could not deal with the fearless hope of the Goths, and as rank after rank of them took the place of those who were hewn down by Thiodolf and the Kindred, they fell in their turn, and slowly the Goths cleared a space within the gates, and then began to spread along the wall within, and grew thicker and thicker. Nor did they fight only at the gates; but made them bridges of those tree-trunks, and fell to swarming over the rampart, till they had cleared it of the bowmen and slingers, and then they leaped down and fell upon the flanks of the Romans; and the host of the dead grew, and the host of the living lessened.
Moreover the stay-at-homes round about the Speech-Hill, and that band of the warriors of Up-mark who were with them, beheld the Great Roof and saw the smoke come gushing out of the windows, and at last saw the red flames creep out amidst it and waver round the window jambs like little banners of scarlet cloth. Then they could no longer refrain themselves, but ran down from the Speech-Hill and the slope about it with great and fierce cries, and clomb the wall where it was unmanned, helping each other with hand and back, both stark warriors, and old men and lads and women: and thus they gat them into the garth and fell upon the lessening band of the Romans, who now began to give way hither and thither about the garth, as they best might.
Thus it befell at the West-gate, but at the other gates it was no worser, for there was no diversity of valour between the Houses; nay, whereas the more part and the best part of the Romans faced the onset of Thiodolf, which seemed to them the main onset, they were somewhat easier to deal with elsewhere than at the West gate; and at the East gate was the place first won, so that Valtyr and his folk were the first to clear a space within the gate, and to tell the tale shortly (for can this that and the other sword-stroke be told of in such a medley?) they drew the death-ring around the Romans that were before them, and slew them all to the last man, and then fell fiercely on the rearward of them of the North gate, who still stood before Hiarandi’s onset. There again was no long tale to tell of, for Hiarandi was just winning the gate, and the wall was cleared of the Roman shot-fighters, and the Markmen were standing on the top thereof, and casting down on the Romans spears and baulks of wood and whatsoever would fly. There again were the Romans all slain or put out of the fight, and the two bands of the kindred joined together, and with what voices the battle-rage had left them cried out for joy and fared on together to help to bind the sheaves of war which Thiodolf’s sickle had reaped. And now it was mere slaying, and the Romans, though they still fought in knots of less than a score, yet fought on and hewed and thrust without more thought or will than the stone has when it leaps adown the hill-side after it has first been set agoing.
But now the garth was fairly won and Thiodolf saw that there was no hope for the Romans drawing together again; so while the kindreds were busied in hewing down those knots of desperate men, he gathered to him some of the wisest of his warriors, amongst whom were Steinulf and Grani the Grey, the deft wood-wrights (but Athalulf had been grievously hurt by a spear and was out of the battle), and drave a way through the confused turmoil which still boiled in the garth there, and made straight for the Man’s-door of the Hall. Soon he was close thereto, having hewn away all fleers that hindered him, and the doorway was before him. But on the threshold, the fire and flames of the kindled hall behind him, stood the Roman Captain clad in gold-adorned armour and surcoat of sea-born purple; the man was cool and calm and proud, and a mocking smile was on his face: and he bore his bright blade unbloodied in his hand.
Thiodolf stayed a moment of time, and their eyes met; it had gone hard with the War-duke, and those eyes glittered in his pale face, and his teeth were close set together; though he had fought wisely, and for life, as he who is most valiant ever will do, till he is driven to bay like the lone wood-wolf by the hounds, yet had he been sore mishandled. His helm and shield were gone, his hauberk rent; for it was no dwarf-wrought coat, but the work of Ivar’s hand: the blood was running down from his left arm, and he was hurt in many places: he had broken Ivar’s sword in the medley, and now bore in his hand a strong Roman short-sword, and his feet stood bloody on the worn earth anigh the Man’s-door.
He looked into the scornful eyes of the Roman lord for a little minute and then laughed aloud, and therewithal, leaping on him with one spring, turned sideways, and dealt him a great buffet on his ear with his unarmed left hand, just as the Roman thrust at him with his sword, so that the Captain staggered forward on to the next man following, which was Wolfkettle the eager warrior, who thrust him through with his sword and shoved him aside as they all strode into the hall together. Howbeit no sword fell from the Roman Captain as he fell, for Thiodolf’s side bore it into the Hall of the Wolfings.
Most wrathful were those men, and went hastily, for their Roof was full of smoke, and the flames flickered about the pillars and the wall here and there, and crept up to the windows aloft; yet was it not wholly or fiercely burning; for the Roman fire-raisers had been hurried and hasty in their work. Straightway then Steinulf and Grani led the others off at a run towards the loft and the water; but Thiodolf, who went slowly and painfully, looked and beheld on the dais those men bound for the burning, and he went quietly, and as a man who has been sick, and is weak, up on to the dais, and said:
“Be of good cheer, O brothers, for the kindreds have vanquished the foemen, and the end of strife is come.”
His voice sounded strange and sweet to them amidst the turmoil of the fight without; he laid down his sword on the table, and drew a little sharp knife from his girdle and cut their bonds one by one and loosed them with his blood-stained hands; and each one as he loosed him he kissed and said to him, “Brother, go help those who are quenching the fire; this is the bidding of the War-duke.”
But as he loosed one after other he was longer and longer about it, and his words were slower. At last he came to the man who was bound in his own high-seat close under the place of the wondrous Lamp, the Hall-Sun, and he was the only one left bound; that man was of the Wormings and was named Elfric; he loosed him and was long about it; and when he was done he smiled on him and kissed him, and said to him:
“Arise, brother! go help the quenchers of the fire, and leave to me this my chair, for I am weary: and if thou wilt, thou mayst bring me of that water to drink, for this morning men have forgotten the mead of the reapers!”
Then Elfric arose, and Thiodolf sat in his chair, and leaned back his head; but Elfric looked at him for a moment as one scared, and then ran his ways down the hall, which now was growing noisy with the hurry and bustle of the quenchers of the fire, to whom had divers others joined themselves.
There then from a bucket which was still for a moment he filled a wooden bowl, which he caught up from the base of one of the hall-pillars, and hastened up the Hall again; and there was no man nigh the dais, and Thiodolf yet sat in his chair, and the hall was dim with the rolling smoke, and Elfric saw not well what the War-duke was doing. So he hastened on, and when he was close to Thiodolf he trod in something wet, and his heart sank for he knew that it was blood; his foot slipped therewith and as he put out his hand to save himself the more part of the water was spilled, and mingled with the blood. But he went up to Thiodolf and said to him, “Drink, War-duke! here hath come a mouthful of water.”