(БАРМАГЛОТ (пер. Д. Орловской) Льюис Кэрролл. Алиса в зазеркалье.)
В классе повисла тишина. Учитель и остальные изумленно смотрели на меня, когда я произносил строки бессмертного творения автора. Обоих авторов...
Меня за рубашку осторожно подергала сидевшая сзади Мию.
- Кеничи, не по-русски... не на тот переводишь! - Зашептала она.
Тогда я не обратил внимания на этот факт и, как оказалось, зря. Сам факт того, что она начала учить русский язык, дошел до меня позже, когда я увидел ее занимавшуюся индивидуально с Коэтсуджи.
- Прошу прощения, не тот язык.
Надо сказать, что у учителя и остальных отвисли челюсти, когда я стал цитировать стихотворение абзац за абзацем - сначала на английском, потом на японском. Больше уже никто не смеялся и не фыркал (одному, правда, пришлось намять бока потом, чтоб остальным неповадно было), а учитель после урока пообещал, что отдельно займется со мной "правильной" постройке фраз. Ну-ну...
Разбор полетов в Белой Гвардии я решил не откладывать в долгий ящик. В кабинете физики набились все, в том числе и одиночка Танимото, привлеченный столь экстренным собранием.
- Итак, - Начал негромко, но в кабинете тут же воцарилась тишина, - У нас вырисовывается не особенно хорошая история. Нидзима-сан! (Бедняга вздрогнул, оторвавшись от медитации над своим новым, презентованным ему вчера планшетом). Ты начал создавать Новую Белую Гвардию с целью собрать сильных бойцов и организовать из них потом союз боевых искусств?
- Да, и...
- ТАК ПОЧЕМУ ТОГДА БЕЛАЯ ГВАРДИЯ НАПОМИНАЕТ СБРОД!!!
Хорошо мне голос на тренировках поставили... это уже не то блеяние скромного забитого Сирахамы-косиножки... Вон как от звука моего голоса вздрогнули все присутствующие.
- С утра мне пришлось раздать пару подзатыльников парням, которые, кичась членством в Гвардии зажимали в углу ботаников и трясали с них карманные деньги на завтрак? ИЛИ это для ТЕБЯ собирают пожертвования?
Я тяжело вздохнул.
- Нам предстоит война с Тьмой и, в особенности, с подразделением Йоми. - Я обвел всех хмурым взглядом. - Да, именно война, а не соревнование "кто кому набьет морду". Для этих фанатиков своего дела единственный выигрыш - смерть противника, а им, противником, в настоящий момент является каждый из нас. В особенности, конечно, я, Фуринзи, Ренка, Тор, Фрея, которой, как и всем "валькириям", если уже не предложили присоединиться, то очень скоро... А следующими будут: Валькирия, Зигфрид, Такеда с Укитой. Именно в таком порядке.
- А что насчет меня? - С ленивой улыбкой и с ноткой обиды протянул Танимото.
- А насчет тебя, Танимото-сан, могу сказать, что, зная привычки твоего учителя, я не удивлюсь твоему скорому переводу в Йоми. Потому что он всегда там, где хаос и выпивка!
- Откуда?! - Глядя на это удивленное лицо, я едва не рассмеялся, но ограничился хмыканьем, чтобы не испортить воспитательного момента. - Оттуда же, откуда у меня данные, позволившие мне найти его самого в Китайском квартале. Тогда.
- Такеда!
- Оу? - Удивленно воззрился на меня наш боксер.
- Ты хотел продвинуться в боксе? - Взгляд загорелся - отлично! Куем железо, не отходя от кассы! - На подпольной арене был мастер, который сейчас отошел от дел. Его любимый вид единоборств - бокс, а любимое занятие - ставки и бои на подпольной арене. По слухам он часто пропадает в "Пачинко". Для тебя это - шанс. Воспользуешься ты им или будешь дальше ерундой страдать - решай сам!
Так, судя по взгляду, этого вдохновили... Дальше:
- Нидзима! Во-первых, у тебя полторы недели на чистку Гвардии! Или за тебя это сделаю я сам. Ты собрал костяк - молодец! - но отсутствие дисциплины делает его вторым Рагнареком. Другими словами - обычной уличной бандой!
Народ слегка охр...ал.
- Во-вторых! Всем сдать недостающие параметры Нидзиме - он потом обработает и отправит... куда надо.
- Э-э-э-э, а зачем? - Промямлил кто-то.
- За маслом! - Выражение было присутствующим незнакомо, но, судя по задумчивости, его запомнили и пометили к дальнейшему употреблению. - Потом объясню. В-третьих, после чистки вам придется определиться с группами, подчиненными вам лично. Необходимо, чтобы набрал людей под себя - чтобы не было такого, что у Такеды были каратисты, у Кисары - боксеры, а у Укиты - любители шашек и шахмат.
Уже не слегка...
- После того, как мы наконец-то разберемся со всем этим, придется устроить вам военные учения и летние лагеря юных бойскаутов - нет никакого толку набирать живое мясо!
Выдерживаю "паузу руководителя".
- Вопросы есть? Вопросов нет! Если что, я, как обычно, тренироваться! А ты, Такеда, все же определись выбором.
Следом за мной кабинет физики покинули Мию и Ренка, оставив народ, уже совсем не слегка... обескураженный, обдумывать ситуацию.
Хмурое настроение у Мию, обычно такой жизнерадостной, в школе меня слегка озадачило.
Все более-менее прояснилось поздно вечером, когда Мию в одиннадцатом часу постучавшись, вошла ко мне, одетая в свою любимую полупрозрачную пижаму (или ночнушку? в дамском гардеробе - сам черт ногу сломит!), с темными отпечатками кошачьих лап... на нужных местах.
- Кеничи... м-м-м... ты не мог бы завтра... - Девушка тяжело вздохнула, словно собираясь с мыслями. - Не мог бы ты завтра сходить с нами на могилу родителей?
Выдавив из себя на выдохе фразу, она с надеждой и настороженностью смотрела мне в глаза.
"Значит знакомство с "Супраной" состоится завтра... Как же все не вовремя!"
- Конечно, пойду. Как лучше одеться?
- Э-э-э... - Сначала она удивилась, но быстро нашлась. - Мы пойдем по короткому пути через горную дорогу - смотри сам, как удобнее.
- Хорошо, буду готов.
На меня дохнуло слабой волной радости и совсем тонкой струйкой нервов... она очень нервничала, но, как всегда, не показывала это на людях. Даже наедине...
Белое платье и короткая красная курточка смотрелись на ней шикарно. Единственно, что выделялось, это белые туфли на невысоком каблуке с застежками. Впервые... Хотя, нет, второй раз вижу ее в туфлях на каблуке. Она словно недолюбливала этот вид обуви, в котором другие девушки души не чают.
- Нам пора! - Голос Старейшего, как всегда, был подобен грому среди ясного неба.
И мы отправились...
"Нет, Старейшего не зря назвали "Не человеком"... тьфу, Сверхчеловеком, хотя "не человеком" - более подходяще. Ну, нафига выбирать такую непроходимую дорогу, сократив всего на двадцать минут, если за то же время проехались на автомобиле и - с комфортом?! Я бы заплатил, если ему денег жалко!"
После того, как я, взмыленный, едва не порвав одежду, раз пять не сорвавшись с крутых горных участков, добрался до места назначения, единственное, чего мне хотелось - это упасть и, простите, сдохнуть. И даже улыбка Мию особой бодрости не прибавила.
Могильная плита была ухожена, словно кто-то до нас успел ее прибрать и, судя по хмурому взгляду, Старейший явно знает эту личность. Есть только предпосылки к тому, что это был Фуринзи Сайга - отец Мию. Вот только так ли это - я не знаю. В тех томах, что я пролистал в свое время, о нем были только туманные намеки. И ни разу он не появлялся на сцене. Мию уверена, что он мертв, а что известно Старейшему о своем сыне - загадка. Ох уж эти тайны...
Канно Шо
В четырехстах метрах выше по дороге, лениво опершись о перила, держа в руках электронный бинокль, стоял молодой светловолосый подросток. Рядом к поручню был прислонен спортивный мотоцикл, на ручке которого небрежно был повешен мотоциклетный шлем.