курортному списку (нем.).