Изменить стиль страницы

‘Sounds a bit ridiculous but—would she have been aware?’ said Joe.

‘Oh, yes. I think we could bet on that! She was no ingénue. She’d know the symptoms, I’m sure. And she would have missed two monthly indications. She’d probably gone off her food. There was very little in her stomach …’

Joe stood in silence, dumfounded and deep in thought.

Dr Lemaître was clearly used to such behaviour from policemen on receipt of his devastating remarks and fell into a companionable study of the body. The clock on the wall of the morgue ticked loudly twenty times before one of the men moved.

Joe went to stand by Estelle’s head. Silently, he moved a wisp of damp hair from her forehead, yearning for a last waft of her perfume to rise and torment him. He smelled nothing but carbolic. Lightly he touched her cold cheek with his hand. He leaned over and, not caring whether he was overheard, whispered: ‘I’ve heard you, Miss Smeeth. Loud and clear. I know why you were killed. I think I know how. I just need now to find out which one of three men you trusted, hated you enough to plunge a dagger into that generous heart. And I will find him. Soon.’

Chapter Twenty-Eight

Joe left his car at the commissariat and walked in towards the centre of the small city. This morning he was going to try to ignore its beauty and its tempting cafés; he was going to ignore the warnings of a stomach that had missed breakfast and was rumbling at every waft of coffee-roasting and bread-baking from the shop fronts he passed along the boulevard.

He struck out with the river Rhône on his left, heading for the tight swirl of medieval buildings still standing inside the city walls. He steered by the white towers of the Pope’s Palace rising, with a careless disregard for symmetry, to lord it over the huddle of pink-tiled roofs. This was the point of his day. The visit to the morgue, though it had in the end proved more fruitful than he could have expected, was a cover for his next assignation.

He found what he was looking for in a back street near the Place de l’Horloge and entered the double-fronted premises to the sound of a jangling bell over his head through a door marked ‘For Public Access’. The offices of La Voix de la Méditerranée were not exactly buzzing. He reminded himself that this was August and the middle of the holiday season. The papers were still being produced but probably working with a skeleton staff. On the high mahogany counter a printed notice told members of the public that this was the place to present your news (at any time), your personal advertisements (before twelve noon), or request to consult the archive (between ten and eleven, Wednesday to Saturday). Clearly browsing was not encouraged.

Joe checked his watch. He was five minutes into the narrow time slot. He rang the counter bell for attention.

This came two minutes and three rings of increasing volume later and was offered by a distracted and peaky-looking youth in a long green apron. Joe sighed. The skeleton staff. After the exchange of greetings he announced cordially: ‘I’d like to consult your archive, please.’ He presented his credentials. ‘This is a police request for access to certain of your back numbers.’

‘Year, please?’ The boy had barely glanced at his warrant card.

‘Between 1906 and 1911 …’

‘Sorry, sir. You’ll have to be more precise.’ The unhelpfulness turned to truculence. ‘I can’t bring all that lot out. They’re down in the cellar! And they’re bound, you know. By the month. That’s … that’s …’

‘Seventy-two bound volumes,’ said Joe. ‘At least it would be if I wanted every month. But let me finish. I want to see the papers printed for the second week of the month of July. That’s six folders only. And look—I’d like some advice from one of your editorial staff—someone over the age of forty for choice.’

‘Not possible, I’m afraid. There’s only Monsieur Rozier in and he won’t come. He’s busy.’

Joe leaned across the counter. He took from his inside pocket the letter of introduction from Jacquemin. With his thumb carefully placed over the ‘Dear Dr Lemaître’, he passed it under the eyes of the clerk. The impressive letter heading and the swirling signature brought a spark of interest.

Joe heaped kindling on the spark. ‘Recognize this signature? Well, why would you? But you’ll recognize the man who scrawled it next week when his heroic features appear on the front cover of Le Petit Journal. Commissaire Jacquemin is in town, my lad. Yes, The Implacable One himself! And he’s flushing out the villains and personally filling them full of lead. Three dead in Marseille over the weekend. You’ll read about it. He requires co-operation.’

The boy hurried away with a mumbled ‘Leave it with me, sir … I’ll see what I can do …’

Rozier took less time to appear than the counter clerk. The bespectacled, moustached man in shirt-sleeves came bustling in, mild annoyance losing the fight with extreme curiosity. He examined Joe’s warrant card, talking as he did so. ‘Rozier. Deputy editor. I’m forty-four. Hair’s going grey but I still have my teeth. Good enough for you? What’s all this shit about Jacquemin? And what’s an English policeman doing in Avignon running errands for that pitiless old prick?’

‘Long story. A peek at some of your papers, accompanied by some insights from a man who knows the local area, would help me to solve a fifteen-year-old mystery, reunite a pair of young lovers driven apart by the war and restore a lost child to its mother.’

‘Is that all? You drag me from my fat heifer sales report for this?’

The hard eyes gleamed and Joe decided that, though the man showed no sign of having a heart, at least he had a sense of humour. It was a start.

‘Michel says 1906 to 1911, week two of July,’ Rozier went on briskly. ‘I’ve asked him to haul them up and wheel them in. If you’d like to take a seat at the reading table over there I’ll come round and scan them with you. Know what you’re looking for, or are we just browsing?’

‘I know exactly. A name. The name of a village.’ Joe presented his problem as an enquiry for a missing person. He added his invention of the question of an inheritance which seemed to go down well with listeners.

‘A girl from one of our villages … Hmm …’

Joe had gently stressed the local aspect of his problem and embroidered on the aspect of mystery.

‘Hang on a minute, I’ll call for coffee. How do you take yours? Croissant with that? I usually have one at this time of the morning.’ He yelled into the back quarters: ‘Dorine! Nip next door and tell them to make it two servings of café complet, will you? Priority!’

The coffee arrived before the volumes and was served in heavy green china from the local café. A basket of croissants was a blissful sight to a man who’d not yet had time for breakfast and Joe helped himself with pleasure.

When the six bound copies of La Voix appeared on a trolley, Rozier handed the 1906 volume to Joe and himself took the 1911 one, sitting next to him at the table. ‘Twice as fast this way. We’ll start at opposite ends. If you can keep up a reasonable speed, we should meet up in July 1908. Now tell me what I’m supposed to be looking for.’

‘I’m interested in a news item for a very particular area. Somewhere between here and Apt.’

‘Shouldn’t be too difficult. It’s not Chicago! The inhabitants tend to lead God-fearing, well-ordered, excruciatingly dull lives. Try the centre pages first. “News from the Villages” section.’

Joe leafed swiftly through his volume and grimaced. ‘See what you mean! Pig-rustling and chicken-snatching would appear to be the crimes of the month. We’re looking for the week announcing the programme for the Bastille Day jollifications, remember. I’ve finished with this one. Pass me the next lot, will you?’