..

.

з

аконы те ж

е

,

что и всюду в Штатах

.

—

Со времени выхода страны из

-

под испанского владычества Северные Нидерланды называл

и

себя Соединенными провинциями или Соединенными штатами республики.

Кувшин, кувшинам всем кувши

н

,

—

расколот

.

—

Дальше идет любопытный

«

некролог

»

разбитому кувшину

,

пародийная речь над прахом героя. Марта не может восполнить свою потерю, купив на рынке другой кувшин

.

Для нее погибшая вещь обладает неповторимой индивидуальностью, внешность кувшина запомнилась ей до мелочей, так же как и его «биография

»

. После ее рассказа становится понятным, что кувшин является как бы одним из героев комедии. И действительно, он составляет сюжетный центр пьесы, главную тему судебного следствия. Он дает название комедии. В самом конце, когда все узлы как

б

удто развязаны, Марта снова возвращает к нему внимание зрителя.

..

.

сданы были испанскому Филиппу вс

е

,

полност

ью

,

уделы Нидер

ландов

. —

На кувшине была изображена сцена из истории Нидерландов — так называемый Брюссельский договор 1555 года, согласно которому император Карл V, еще при жизни отошедший от власти, передавал владение всеми провинциями Нидерландов своему сыну Филиппу II (

1

52

7–1

598). Это было, в сущности, началом событий, которые привел

и

к победоносной буржуазной революции в Нидерландах

и

отпаден

и

ю северных провинций от Испании. На кувшине изображен момент коронац

и

и Филиппа на рыночной площади Брюсселя в присутствии высшей знати, светской и духовной, царственных родственников будущего испанского короля, военной стражи (драбантов) и любопытствующего народа.

.

.

.когда с отрядом гезов Орания на Бриль обрушилась врасплох

.

—

В 156

6

году, когда по поручению Филиппа II Нидерландами

п

равила Маргарита Пармская (1522

—1

586), триста нидерландских дворян во главе с Вильгельмом Оранским обратились к ней с петиц

и

ей об уничтожении инквизиции. Один из советников Маргариты высокомерно заявил, что нечего бояться этих нищих (

«

гезов»)

.

Это название — «гезы» — было принято борцами против испанского гнета. В дальнейшем, в 1572 году, Вильгельм Оранский с отрядом гезов захватил крепость Бриль в устье реки Маас. Это положило начало освобождению северных провинций от испанского ига.

…тирлемо

н

тскому портному..

.

—

Тирлемонт

—

ныне бельгийск

и

й го

род, тогда входил в состав Голландии.

В годину Француз

а

…

—

Речь идет о наемных войсках французски

х

феодалов, которых Вильгельм Оранский пригласил на помощь в борьбе против Филиппа II. Требуя деньги с Вильгельма, французы подвергали нидерландских крестьян и горожан грабежу и насилиям

.