Изменить стиль страницы

‘Where would he have found the money?’

‘He must have managed to save some of his things and take them with him. He made a new life for himself there. He made friends, married. I would guess his family-in-law were nobility or rich bourgeoisie who helped finance his studies, then establish his practice.’

‘How can you ...?’

‘I’m coming to that! So Varencourt managed somehow to establish himself. His first life had been smashed to bits, but he had had the strength to make another one. And then in 1812, when the

Grande Armée launched its attack on Russia, his world was overturned once again. It’s not hard to imagine Charles de Varencourt’s state of mind. The Revolution that had destroyed his first life was now threatening him again, this time under the guise of the “Republican Empire”! The Russian campaign was like no other. As my friend said, we were there.’

The 84th of the Line!’ added Lefine. And we were there in the Great Redoubt of Moscow! Yes, Monsieur!’

‘When we arrived in Moscow, the city was not entirely empty. Almost all the Russian inhabitants had fled and some of the foreigners had been expelled beforehand by Count Rostopchin, the Governor-General, but there were still, amongst others, Italians, Russians of French origin, some French ... They told us that the Russians were suspicious of them and considered they were all spies and traitors. Several had received threats or insults or had been attacked. That’s what must have happened to Varencourt. He would have felt more Russian than French, since he hated imperial France. But that would not have prevented him from being mistreated. His friends would have stopped talking to him, people would have stopped coming for consultations ... The more our armies advanced the more virulent the anti-French demonstrations became. So what would you have done to prove your Russian patriotism? What steps would you have taken to calm the populace before it broke down your door to destroy your house, brutalise your family and yourself, or worse?’

To Palenier the answer was obvious. ‘I would have joined the army and gone in uniform to see all my friends and neighbours.’

Margont displayed the button. ‘And that’s exactly what he did. This is a Russian uniform button with the emblem of the Moscow militia on it.’

Lefine took the button out of his hand, beating Palenier to it. Yes, now he knew, it was obvious what it was.

‘How can you be sure it’s the Moscow militia?’ queried Palenier. ‘Because we would recognise that symbol anywhere - we were fired on by the militia continually!’ retorted Lefine. ‘All through the retreat and at the Battle of Berezina. That emblem was on the

militia’s toques, their felt hats, their helmets and their shakos. We told you, we took part in the Russian campaign!’

‘It’s this button that proves that Charles de Varencourt is indeed a doctor,’ explained Margont. ‘It’s not regulation. The uniform it’s from was certainly magnificent and so inevitably belonged to an officer. The lower ranks of the militia wore civilian clothes - pelisses or grey, green or beige greatcoats. The only sign that they were soldiers was the emblem on their headgear, their haversacks and their weapons — when they had any. The officers, on the other hand, did wear uniform. Varencourt had a sumptuous nonregulation uniform made for himself. That was tolerated in all armies, who were always happy to see their soldiers clothed at their own expense, especially militiamen, the outcasts of the military system. He wanted his uniform to be flashy - “Look at me! Now I’m an officer in the Moscow Opolchenie! So you see, I am loyal to Russia.” In Austria and in France it’s exactly the same -the militiamen who equip themselves are better regarded. No one really has any confidence in the French National Guard, although they do their best, but everyone reveres the guards of honour. The only difference between the two is that the latter are very well equipped, from their own pocket, and they wear showy uniforms like the hussars. So they have the right to all the honours and the Emperor has even included them in the Imperial Guard. I do accept that they have shown themselves to be full of courage.’ Palenier shook his head.

‘In view of what you’ve told us, it’s impossible that a Frenchman, established in Moscow for only a few years, would be promoted to officer rank, even for the purposes of fighting the French. A soldier, yes, but an officer...’

‘Only an officer has the right to a stylish uniform. No army would put up with their simple soldiers being better dressed than their superiors. There’s a reason that when Charles de Varencourt enrolled in the militia, the Russians would have been obliged to make him an officer. And the reason is, he’s a doctor! All European armies give doctors officer rank. There are no regulations that envisage ‘doctor soldiers’. And armies have terrible need of

doctors. They would have been glad to have him, especially as he would have been a non-combatant.’

Margont paused. He reflected that he had something in common with Varencourt. He was combative! Once more Varencourt had not given up in the face of adversity; he had not lamented his fate. He had confronted it head-on.

‘Varencourt thought he had found the perfect solution. Imagine him walking about Moscow, in his fabulous uniform, Russian solders coming to attention and saluting him as he passed ... It put him beyond reproach! I agree with you, Monsieur Palenier, I would also have gone to the neighbours who had insulted me and spat in their faces. And as I was enjoying the look on their pale features, I would have asked them when they were going to join the militia! Varencourt had become more Russian than the Russians! You have to remember the prevailing mood at that time. The Russians were convinced they were going to crush the Grande Armée and that the French would never succeed in reaching Moscow. We were already weakened by the long march, by fighting and by the constant harassment of the Cossacks, whilst our enemies had been strengthened by drawing together all the troops from all over their enormous country, as big as a continent. Varencourt went with the army, as he was obliged to do from then on. He would certainly have been present at the Battle of Borodino, since Moscow sent a good number of militiamen to swell the ranks of the Russian army just before that important encounter.’

Margont again paused. So Charles de Varencourt had already crossed his path. On j September 1812, in the thick of the battle, they might have been only yards apart, and those yards would have been strewn with corpses.

‘We won and the Russian army received the order to retreat. Later, the prisoners told us that when they heard the order, the Russian soldiers almost mutinied. They wanted to continue fighting; they were refusing to abandon Moscow. Varencourt would assuredly have agreed with that view. But the withdrawal was imposed on them. The Russian army withdrew back through Moscow. When the population saw what they were doing, people understood that

the city was being abandoned to its fate. Rostopchin ordered an evacuation of the city, and all those who had not already done so hastily fled. The soldiers were given very strict instructions: anyone leaving the ranks faced the death penalty. A short truce had been concluded, on condition that the Russian army crossed Moscow “without stopping for an instant”, to use the Emperor’s exact words. And in any case, Kutusov, the commander-in-chief of the Russian army, did not want half his soldiers disappearing in Moscow to find their families. Perhaps that’s what Varencourt would have wanted to do. But he followed the army. He didn’t know that Moscow was going to be burnt, and that his wife could not leave the city because she was pregnant.’

‘How do you know she was?’ demanded Lefine.