636

1871 року — національна академія музики та танцю. З 1875 року

вистави ставлять у сучасному будинку, зведеному у 1861-1875 ро-

ках архітектором Ж.Л.Ш. Ґарньє (1825-1898). У «Ґранд-Опера» ви-

ступали видатні майстри сцени, серед них українці Соломія Кру-

шельницька, Іван Алчевський, Серж Лифар.

249Сен-Женевьєв-де-Буа — передмістя Парижа. У 1927 році

на місцевому кладовищі була відведена ділянка землі для похо-

вання померлих у місцевому російському притулку старих. Піз-

ніше стало традицією ховати тут росіян та українців із Парижа

та інших міст Франції. Тепер ця ділянка зветься Старим кладо-

вищем, а все кладовище — Російським. У 1939 році на кладови-

щі по проекту Альберта Бенуа була збудована невелика церква.

На кладовищі поховані видатні діячі російської та українсь-

кої культури: Іван Бунін, Іван Шмєльов, Матильда Кшесінська,

Серж Лифар, Олександр Галич, Андрій Тарковський, Віктор Не-

красов, Зінаїда Серебрякова, Костянтин Коровін та інші. Тут по-

ховані учасники Руху Опору 1939-1945 років, серед них героїня

Опору Віка Оболенська.

250Саперліпопед — французьке слово, яке означає щось се-

реднє між лайкою і вигуком на кшталт українського «чортзна-

що!».

251Лосєва Зоя Федорівна, дівоче прізвище Ткаченко (р.н.

1937) — педагог, громадська діячка, гуманістка. Народилася в мі-

сті Овручі Житомирської області в родині військовослужбовця.

Закінчила середню школу в місті Луганську (1954) й історико-фі-

лософський факультет Київського національного університету

імені Тараса Шевченка (1959). Працювала в Національній біблі-

отеці Академії наук України (1960-1968), в Київському інституті

народного господарства на кафедрі філософії (1969-1972), провід-

ним фахівцем Держплану України (1973-1992). З 1992 року зай-

мається гуманітарною діяльністю, багато років співпрацює з Ко-

мітетом «Арденни — СНД» (Франція), який надає гуманітарну

допомогу дітям, постраждалим від Чорнобильської катастрофи.

252Суворова Аліна Іванівна (р.н. 1938) — педагог, громадська

діячка, гуманістка. Народилася в Ленінґраді (тепер Петербурґ,

Росія). Закінчила середню школу в місті Києві (1954) і Київський

інститут іноземних мов (1959). Працювала перекладачем в «Інту-

637

Українсько-французькі зв'язки в особах, подіях та легендах _141.jpg

ристі», викладачем вищих учбових закладів у Києві і за кордоном

(Італія, Франція). У 1986-1990 роках працювала в радянському

культурному центрі в Конго (Браззавіль). З 1993 року співпра-

цює з Комітетом «Арденни — СНД» (Франція), який надає гума-

нітарну допомогу дітям, постраждалим від Чорнобильської ка-

тастрофи.

253Цибуленко Марія Михайлівна (р.н. 1954) — педагог, гро-

мадська діячка, гуманістка. Народилася в смт. Буштино Тячівсь-

кого району Закарпатської області в родині службовців. У 1971

році закінчила середню школу в Буштині, а у 1976 році — факуль-

тет

романо-германської філології Київського національного уні-

верситету імені Тараса Шевченка. У 1976-1983 роках працювала

вчителем німецької мови у середній школі № 149 міста Києва, у

1983-1989 роках — головним референтом Товариства дружби та

культурних зв'язків із зарубіжними країнами. З 1990 року — ди-

ректор Товариства «Європа-Контакт». За активну громадську ді-

яльність і високий професіоналізм нагороджена почесною відзна-

кою Товариства «Україна-Світ»

638

Українсько-французькі зв'язки в особах, подіях та легендах _142.jpg

639

Українсько-французькі зв'язки в особах, подіях та легендах _143.jpg

Софійський собор у Києві.

До статті Анна Ярославна.

640

Українсько-французькі зв'язки в особах, подіях та легендах _144.jpg

Кафедральний собор у Реймсі.

До статті Анна Ярославна.

641

Українсько-французькі зв'язки в особах, подіях та легендах _145.jpg

Художник М. Івасюк. В'їзд Богдана Хмельницького у Київ. 1892-1912роки.

До статті Богдан Хмельницький.

586

Українсько-французькі зв'язки в особах, подіях та легендах _146.jpg

Пам'ятник Богдану Хмельницькому у Києві. Скульптор М. Мікешин, архітектор В. Ніколаєеі 1888рік.

До статті Богдан Хмельницький.

587

Українсько-французькі зв'язки в особах, подіях та легендах _147.jpg

Художник І. Рєпін. Запорожці пишуть листа турецькому султанові.

1880-1891роки.

До статті Іван Сірко.

588

Українсько-французькі зв'язки в особах, подіях та легендах _148.jpg

Фортеця у Кам'янці-Подільському.

До статті Ґійом де Боплан.

589

Українсько-французькі зв'язки в особах, подіях та легендах _149.jpg

Санкт-ІІетербурґ. Невський

проспект.

До статті Дені Дідро.

590

Українсько-французькі зв'язки в особах, подіях та легендах _150.jpg

Українсько-французькі зв'язки в особах, подіях та легендах _151.jpg

Театр в Одесі. Архітектор Жан Тома де Томон.

Початок ХІХ століття. Літографія.

Готель Шарля Сікара в Одесі. Початок ХІХ століття.

Літографія.

До статті Арман Емманюель Рішельє.

591

Українсько-французькі зв'язки в особах, подіях та легендах _152.jpg

Українсько-французькі зв'язки в особах, подіях та легендах _153.jpg

Рішельєвський ліцей в Одесі. Початок ХІХ століття.

Літографія.

Рішельєвська вулиця в Одесі. Архітектор Юст Ганн.

Початок ХІХ століття. Літографія.

До статті Арман Емманюель Рішельє.

592

Українсько-французькі зв'язки в особах, подіях та легендах _154.jpg

Пам'ятник дюку Рішельє в Одесі. Скульптор І. Мартос.

1823-1828роки.

До статті Арман Емманюель Рішельє.

593

Українсько-французькі зв'язки в особах, подіях та легендах _155.jpg

Художник Т. Жеріко. Пліт з «Медузи». 1818-1819 роки.

До статті Теодор Жеріко.

594

Українсько-французькі зв'язки в особах, подіях та легендах _156.jpg

Художник К. Брюллов. Вершниця.

1832рік.

До статті Карл Брюллов.

595

Українсько-французькі зв'язки в особах, подіях та легендах _157.jpg

Українсько-французькі зв'язки в особах, подіях та легендах _158.jpg

Триумфальна арка у Парижі.

Собор Паризької богоматері у Парижі.

До статті Віктор Гюґо.

596

Українсько-французькі зв'язки в особах, подіях та легендах _159.jpg

Книжкові ряди в Парижі.

До статті Жуль Верн.

597

Українсько-французькі зв'язки в особах, подіях та легендах _160.jpg

Художник В. Орловський. Рибалка.

Художник С. Васильківський.

Козацька левада.

До статей Володимир Орловський та Сергій Васильківський.

598

Українсько-французькі зв'язки в особах, подіях та легендах _161.jpg

Українсько-французькі зв'язки в особах, подіях та легендах _162.jpg

Художник В. Орловський. Жнива. 1880рік.

Художник С. Васильківський. Чумацький

Ромоданівський шлях. 1901-1908роки.

До статей Володимир Орловський та Сергій Васильківський.

599

Українсько-французькі зв'язки в особах, подіях та легендах _163.jpg