Annotation

Книга бывшего генерал-майора танковых войск Фридриха Вильгельма фон Меллентина посвящена танковым сражениям в годы Второй мировой войны. Автор рассматривает главным образом сражения германских бронетанковых войск на различных театрах военных действий — на Западе, на Балканах, в Северной Африке. Отдельно в книге рассказывается об операциях танковых соединений на советско-германском фронте, причем основное внимание уделяется Сталинградской и Курской битвам, а также боям на Украине и в Польше во время отступления немецких войск.

Фридрих Вильгельм фон Меллентин

ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА

ВСТУПЛЕНИЕ

ПОЛЬСКАЯ КАМПАНИЯ

1

ЗАВОЕВАНИЕ ФРАНЦИИ

2

3

БАЛКАНСКАЯ КАМПАНИЯ

4

5

В ШТАБЕ РОММЕЛЯ

6

СИДИ-РЕЗЕГ

7

8

ПОРАЖЕНИЕ И НОВЫЙ УСПЕХ РОММЕЛЯ

СРАЖЕНИЕ У ЭЛЬ-ГАЗАЛЫ

15

16

17

18

19

ОТ ТОБРУКА ДО ЭЛЬ-АЛАМЕЙНА

20

21

22

23

ПРОЩАЙ, АФРИКА!

ЗНАКОМСТВО С РОССИЕЙ

28

Глава XI «ТИХИЙ ДОН»

29

31

СТАЛИНГРАДСКАЯ КАТАСТРОФА

КРУПНЫЙ УСПЕХ МАНШТЕЙНА

37

38

КУРСКАЯ БИТВА

39

ОТСТУПЛЕНИЕ К ДНЕПРУ

45

КИЕВСКИЙ ВЫСТУП

46

47

48

49

ОТСТУПЛЕНИЕ С УКРАИНЫ

50

ОБОРОНА В ПОЛЬШЕ

КРАСНАЯ АРМИЯ

КРИЗИС НА ЗАПАДЕ

55

56

57

БОЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ В ЭЛЬЗАС-ЛОТАРИНГИИ

58

59

ПОСЛЕДНИЕ СРАЖЕНА

60

ОГЛЯДЫВАЯСЬ НАЗАД

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

ПРОХОЖДЕНИЕ СЛУЖБЫ АВТОРОМ

notes

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

261

262

263

264

265

266

267

268

269

Фридрих Вильгельм фон Меллентин

Бронированный кулак вермахта

ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА

Эта книга написана на основе моих личных впечатлений о событиях Второй мировой войны. В качестве офицера германского генерального штаба я принимал участие в ряде важнейших кампаний в Африке, в России и на Западе и близко соприкасался со многими выдающимися военными деятелями Германии. Больше года я служил в штабе фельдмаршала Роммеля.

Разрешите сказать несколько слов о себе, чтобы объяснить, почему я решился внести свой вклад во всё возрастающий поток военной литературы. Я начал войну ротмистром — в то время я был третьим офицером штаба1 3-го армейского корпуса, участвовавшего во вторжении в Польшу, — а закончил ее генерал-майором и начальником штаба 5-й танковой армии в рурском котле. Не считая кратких перерывов по болезни, в течение всей войны я находился в действующей армии — в Польше, во Франции, на Балканах, в Западной пустыне, в России, снова в Польше и во Франции и, наконец, в Арденнах и Рейнской области. Я участвовал во многих решающих сражениях, встречал ряд блестящих и храбрых полководцев и наблюдал действия танков в самых различных условиях климата и местности, начиная с заснеженных лесов России и кончая бескрайними просторами Западной пустыни.

В подготовке этой книги мне великодушно помогли мои собратья по оружию — офицеры германской армии. Я глубоко обязан моему бывшему командиру генералу Бальку, предоставившему в мое распоряжение свои личные документы; они оказали мне бесценную услугу, особенно в части, касающейся военных действий в России. Я весьма признателен моему другу полковнику Динглеру из германского генерального штаба, разрешившему мне широко использовать выдержки из его описания Сталинградской операции. Я приношу также благодарность генерал-лейтенанту фон Нацмеру и моему брату генералу Хорсту фон Меллентину, которые передали мне важные документы, касающиеся Красной армии.

Я старался дать объективное описание кампаний, в которых принимал участие. Хотя эта книга написана с немецкой точки зрения, я не ограничивался лишь немецкими источниками. Я широко использовал ряд замечательных английских и американских исторических исследований, опубликованных в печати. С помощью имеющихся в настоящее время материалов о Второй мировой войне можно попытаться дать серьезную оценку военных событий 1939–1945 годов. Я уверен, что военные всех стран хотят сейчас восстановить фактическую сторону Второй мировой войны, избегая заключений, основанных на личном предубеждении и патриотических чувствах. Это попытался сделать и я.

Иоганнесбург, Южная Африка.

Фридрих Вильгельм фон Меллентин

ВСТУПЛЕНИЕ

Я родился 30 августа 1904 года в старом немецком торговом городе Бреслау, расположенном в самом сердце нашей прекрасной Силезии.

Уинстон Черчилль, описывая, как он присутствовал на маневрах германской армии в 1908 году, где был представлен Его Императорскому Величеству кайзеру Вильгельму II, говорит, что, приветствуя его, кайзер заметил: «Хорошая страна эта Силезия, за нее стоит воевать». Ныне Силезия принадлежит Польше, и ряд названий славных немецких городов, связанных с историей и традициями Германии, — Лёйтен, Лигниц, Кацбах — стерты с карты Европы. Участь Силезии разделила Померания, откуда происходит семья моего отца и где в 1225 году был основан род Меллентинов.