Изменить стиль страницы

I just need to know that Richard is on the case. I mean really on the case. I can ask him, and he says, „Oh sure, it's fine“, but half the time — shit, that lorry had bright lights, none of these bastard lorry drivers ever dips them properly, it's a wonder I don't end up dead in the ditch, that would be something, wouldn't it, leaving your famous last words on somebody's answering machine, there's no reason why these lorries shouldn't have automatic light-activated dipper switches. Look, can you make a note for me to tell Susan — not you, of course, secretary Susan at the office — to tell her to send a letter from me to that fellow at the Department of the Environment saying we can provide the technology if he can provide the legislation? It's for the public good, and anyway he owes me a favour plus what's the point in having a CBE if you can't kick a little ass? You can tell I've been talking to Americans all week.

That reminds me, God, I hope I remembered to pack the shotguns.

What is it with these Americans that they're always so mad to shoot my rabbits? I bought them some maps in the hope that I can persuade them to go on long healthy walks and take their minds off shooting rabbits.

I really feel quite sorry for the creatures. I think I should put one of those signs on my lawn when the Americans are coming, you know, like they have in Beverly Hills, saying „Armed Response“.

Make a note to Susan, would you please, to get an „Armed Response“ sign made up with a sharp spike on the bottom at the right height for rabbits to see. That's secretary Susan at the office not you, of course.

Where was I? Oh yes. Richard and Anthem 2.00. Susan, that thing has got to be in beta testing in two weeks. He tells me it's fine. But every time I see him he's got a picture of a sofa spinning on his computer screen.

He says it's an important concept, but all I see is furniture. People who want their company accounts to sing to them do not want to buy a revolving sofa. Nor do I think he should be turning the erosion patterns of the Himalayas into a flute quintet at this time.

And as for what Kate's up to, Susan, well, I can't hide the fact that I get anxious at the salaries and computer time it's eating up.

Important long-term research and development it might be, but there is also the possibility, only a possibility, I'm saying, but nevertheless a possibility which I think we owe it to ourselves fully to evaluate and explore, which is that it's a lemon. That's odd, there's a noise coming from the boot, I thought I'd just closed it properly.

Anyway, the main thing's Richard. And the point is that there's only one person who's really in a position to know if he's getting the important work done, or if he's just dreaming, and that one person is, I'm afraid, Susan.

That's you, I mean, of course, not secretary Susan at the office.

So can you, I don't like to ask you this, I really don't, can you really get on his case? Make him see how important it is? Just make sure he realises that WayForward Technologies is meant to be an expanding commercial business, not an adventure playground for crunchheads. That's the problem with crunch-heads — they have one great idea that actually works and then they expect you to carry on funding them for years while they sit and calculate the topographies of their navels. I'm sorry, I'm going to have to stop and close the boot properly. Won't be a moment.»

He put the telephone down on the seat beside him, pulled over on to the grass verge, and got out. As he went to the boot, it opened, a figure rose out of it, shot him through the chest with both barrels of a shotgun and then went about its business.

Gordon Way's astonishment at being suddenly shot dead was nothing to his astonishment at what happened next.

CHAPTER 8

«Come in, dear fellow, come in.»

The door to Reg's set of rooms in college was up a winding set of wooden stairs in the corner of Second Court, and was not well lit, or rather it was perfectly well lit when the light was working, but the light was not working, so the door was not well lit and was, furthermore, locked. Reg was having difficulty in finding the key from a collection which looked like something that a fit Ninja warrior could hurl through the trunk of a tree.

Rooms in the older parts of the college have double doors, like airlocks, and like airlocks they are fiddly to open. The outer door is a sturdy slab of grey painted oak, with no features other than a very narrow slit for letters, and a Yale lock, to which suddenly Reg at last found the key.

He unlocked it and pulled it open. Behind it lay an ordinary whitepanelled door with an ordinary brass doorknob.

«Come in, come in,» repeated Reg, opening this and fumbling for the light switch. For a moment only the dying embers of a fire in the stone grate threw ghostly red shadows dancing around the room, but then electric light flooded it and extinguished the magic. Reg hesitated on the threshold for a moment, oddly tense, as if wishing to be sure of something before he entered, then bustled in with at least the appearance of cheeriness.

It was a large panelled room, which a collection of gently shabby furniture contrived to fill quite comfortably. Against the far wall stood a large and battered old mahogany table with fat ugly legs, which was laden with books, files, folders and teetering piles of papers.

Standing in its own space on the desk, Richard was amused to note, was actually a battered old abacus.

There was a small Regency writing desk standing nearby which might have been quite valuable had it not been knocked about so much, also a couple of elegant Georgian chairs, a portentous Victorian bookcase, and so on. It was, in short, a don's room. It had a don's framed maps and prints on the walls a threadbare and faded don's carpet on the floor, and it looked as if little had changed in it for decades, which was probably the case because a don lived in it.

Two doors led out from either end of the opposite wall, and Richard knew from previous visits that one led to a study which looked much like a smaller and more intense version of this room — larger clumps of books, taller piles of paper in more imminent danger of actually falling, furniture which, however old and valuable, was heavily marked with myriad rings of hot tea or coffee cups, on many of which the original cups themselves were probably still standing.

The other door led to a small and rather basically equipped kitchen, and a twisty internal staircase at the top of which lay the Professor's bedroom and bathroom.

«Try and make yourself comfortable on the sofa,» invited Reg, fussing around hospitably. «I don't know if you'll manage it. It always feels to me as if it's been stuffed with cabbage leaves and cutlery.»

He peered at Richard seriously. «Do you have a good sofa?» he enquired.

«Well, yes.» Richard laughed. He was cheered by the silliness of the question.

«Oh,» said Reg solemnly. «Well, I wish you'd tell me where you got it. I have endless trouble with them, quite endless. Never found a comfortable one in all my life. How do you find yours?» He encountered, with a slight air of surprise, a small silver tray he had left out with a decanter of port and three glasses.

«Well, it's odd you should ask that,» said Richard. «I've never sat on it.»

«Very wise,» insisted Reg earnestly, «very, very wise.» He went through a palaver similar to his previous one with his coat and hat.

«Not that I wouldn't like to,» said Richard. «It's just that it's stuck halfway up a long flight of stairs which leads up into my flat.

As far as I can make it out, the delivery men got it part way up the stairs, got it stuck, turned it around any way they could, couldn't get it any further, and then found, curiously enough, that they couldn't get it back down again. Now, that should be impossible.»